○文/[日]金子美鈴

拂曉的月亮，

掛在山頂上。

籠子里的白鸚鵡，

睜開了蒙眬的眼睛，

哎呀呀，那不是我的伙伴嗎？

打個招呼吧。

白天的月亮，

映在水塘里。

戴草帽的娃娃在岸邊，

架好了魚竿盯著看。

真漂亮！好想釣上來，它會上鉤嗎？

黃昏的月亮，

躲在樹枝里。

紅嘴的小鳥兒，

眼睛滴溜滴溜轉(zhuǎn)。

哦，熟透了，真想啄一口啊！