10? ? ?? ?? ?? ????? ????? ? ?? ??? ?????. ? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ? ??? ?? ???? ??????. ?? ?????? ?? ???, ???, ??? ? ???? ?? ????? ???? ????? ???. ??? ???? ??? ??, ? ??????? ?????? ?? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?????????.

10年前，我作為中韓交流公務(wù)員來(lái)到中國(guó)，當(dāng)時(shí)就知道了《金橋》這本雜志。每次看《金橋》，我都能從中了解到中韓兩國(guó)的文化及貿(mào)易往來(lái)信息，這是一本很好的雜志。為了進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)間的交流，希望《金橋》多介紹一些兩國(guó)交好的故事，例如金喬覺(jué)、張保皋、鄭律成的故事等，以此引發(fā)兩國(guó)民眾共鳴，共同創(chuàng)造美好未來(lái)。另外，山東是中韓交流的橋頭堡，希望多介紹一些跟山東有關(guān)的事。兩國(guó)外交雖然在北京，但我感覺(jué)經(jīng)濟(jì)、文化方面的交流更多地發(fā)生在山東地區(qū)。