■ [美]漢斯·皮塔雷羅 六一/編譯

大概在十幾年前，我來到達(dá)羅中學(xué)讀書。開學(xué)剛剛一周，同學(xué)們就聚在一起悄悄議論起來?！八_拉真是一個(gè)怪女生！”大家都這樣說。

薩拉確實(shí)很怪，連我都這么認(rèn)為。我的意思是，我很少去評判別人，我知道每個(gè)人都有自己的性格，這些性格各不相同是很正常的事情，沒有必要對別人指指點(diǎn)點(diǎn)。但是，薩拉確實(shí)好怪啊，她和所有人都不一樣。事實(shí)上，我從來沒有見過像薩拉這樣的女生，我的同學(xué)們也是。

開學(xué)典禮結(jié)束后，我們聚在一起吃晚餐。那天的晚餐非常豐富，烤雞、牛排、南瓜餡餅、玉米面包、紅莓苔子果醬……都是我喜歡吃的食物。我和同學(xué)們吃得正開心時(shí)，突然留意到了站在一旁的薩拉——她的餐盤是空的，里面什么都沒有。

“你怎么了？生病了嗎？”我問。薩拉回答：“沒有。”“你不喜歡這些食物嗎？”我又問。薩拉點(diǎn)點(diǎn)頭，卻又搖搖頭說：“噢……我不知道怎么說，事實(shí)上，我不能吃這些食物?！彼_拉的話讓我很困惑，我轉(zhuǎn)頭看了看餐桌上的食物，它們在燈光下發(fā)出誘人的光澤，而且我們剛剛品嘗過，味道十分鮮美。我不知道為什么薩拉會覺得它們“不能吃”？

那天晚上，面對滿桌子的美食，薩拉只喝了一杯飲料，吃了一點(diǎn)水果。這已經(jīng)足夠奇怪了，但還有一件更奇怪的事情。

學(xué)校舉辦了一次籃球比賽，女生組織了一支啦啦隊(duì)，薩拉也是其中一員。我們排練了一個(gè)多月，馬上要上場表演時(shí)，薩拉卻提出了退出的要求。

“為什么要退出？”我感覺很不可思議。

薩拉似乎有些為難，她說：“我不喜歡我們的演出服，上面有皮毛……我是說，我不能把它穿在身上……”

我簡直哭笑不得。這些演出服比較保守，又很漂亮，我們都非常喜歡，迫不及待地想要穿在身上。我試圖說服薩拉，但是沒有用，薩拉堅(jiān)持自己的決定。最終，薩拉退出了啦啦隊(duì)。當(dāng)然，這并沒有影響我們的演出，我們重新編排了隊(duì)形，并且奉獻(xiàn)了一場精彩的表演。

但是從那以后，薩拉便成了一個(gè)多余的人。是的，同學(xué)們都覺得她是個(gè)怪女生，沒有人愿意和她一起玩，甚至不愿意跟她說一句話，一直到中學(xué)畢業(yè)。

畢業(yè)后，沒有人再提起薩拉，我甚至忘了有這樣一個(gè)同學(xué)。直到我的身邊出現(xiàn)了一個(gè)朋友，她是一名素食主義者。她不吃所有來源于動物的食品，哪怕含有動物成分的奶酪和蛋糕。她也不使用動物制成的商品，比如皮衣、皮帶，甚至包含動物成分的化妝品。

突然想起了中學(xué)時(shí)的那個(gè)怪女生薩拉，我很想對那時(shí)的薩拉說一句“對不起”。其實(shí)，薩拉一點(diǎn)都不怪，她只是一個(gè)素食主義者而已。只是，十幾年前，我們還不知道怎么去面對她，不知道怎么去尊重和接納和自己不一樣的人。