瓊瑛卓瑪

[我已經(jīng)過這么多]

你要先遮蓋自己的羞怯

在娜塔莎黑眼睛里插滿柔軟的玫瑰

順便再給你的馬打聲招呼

如果在八點(diǎn)一刻

（當(dāng)然，距離午夜還很遠(yuǎn)）

剛好來首鄉(xiāng)村民謠

打劫一窗雨水和鳥鳴。

——在一切落幕之前

我已經(jīng)過這么多。

卻唯有，此刻月光

打在花園右下角懸鈴樹的側(cè)影

最好看

[自畫像]

我贊美鄉(xiāng)野，農(nóng)田，后院和半開的花朵。

未修整的詞匯和嬰兒的啼哭。

我贊美自由勝過物質(zhì)。

是夕陽在山中留下的光，

我贊美希望。

我贊美頹敗和落魄。

天橋里行乞和說謊的陌生人。

我贊美生之渺小，愛之卑微

是蜷縮在角落里的風(fēng)，

我贊美膽怯。

我贊美開心和不開心的臉。

吵鬧糟糕的白天以及悄然靜謐的午夜。

我贊美失眠和恐懼。

是遠(yuǎn)離塵囂的木頭和報(bào)廢的機(jī)器，

我贊美固有之態(tài)。

我贊美單身和結(jié)婚。

撫養(yǎng)孩子的母親和孤苦伶仃的老人。

我贊美孤獨(dú)，痛和疾病。

是入我夢的女子和夢里隕落的星，

我贊美一切求而不得的愛情。

我贊美準(zhǔn)則和道德。

互相辯駁依然彬彬有禮。

我贊美信仰，布施和來生。

是生存和死亡，

我贊美你。

[旅 館]

有三個(gè)卓瑪從小旅館走出來，

其中一個(gè)老些的懷里抱著一只小羊

四月的雨水流經(jīng)薄松木床板

清洗著那里的污垢

遠(yuǎn)處是原始森林。河流繞過褪色的石墻和草地

把煙和煙筒攬?jiān)趹牙?/p>

幾戶人家，慢慢走上山坡

索性，住下來。

——你說

我們并肩坐在玉器博物館前的長椅上

商討著明天該往哪里去

那些雨水流出來時(shí)，變得黑乎乎

像藏族女人一年只洗一次的長頭發(fā)

又像黑色的咒語和祭器

怎么洗也洗不掉

[道歉信]

我以為某些東西會(huì)把我從水底撈起

比如藍(lán)鸛羽毛、叫起來如雪的白鶴。

但從昨晚直到現(xiàn)在，我卻在這塊沼澤地里越陷越深

（它顯然只有十平米）

如果我為此生氣

這實(shí)在有點(diǎn)不公平，

所以我得鄭重寫一封道歉信：

都怪昨天夜里紫藤開得太多，

“人皆穿了花的衣裳”

——恰好每片花瓣都像你。那么多你呀

在我的窗外晃來晃去

注：僧正遍昭詩句，其為9世紀(jì)日本的歌人。

[后 來]

讓我在這里歇會(huì)兒

大葉榕的傍晚，白鷺剛剛離去

河岸靜悄悄，生蠔緊貼石壁

岸上一個(gè)人影也沒有，如此寂靜

讓我在這里歇會(huì)兒，并允許我小聲喚你

倦鳥已經(jīng)歸巢，歸船也撐起帆

（在一分鐘之前，我確實(shí)聽到了你輕輕應(yīng)答）

我也相信此刻并非只有我一個(gè)人

而剛才感受到的，我也從沒失去