□ 何琴英
最后一課是額外上的。
孩子們緊張,希望考前再?gòu)?fù)習(xí)復(fù)習(xí)。因?yàn)榕R時(shí)通知他們拍宣傳片耽擱,課從周五下午五點(diǎn)開始,拼音、生詞、語(yǔ)法點(diǎn)、重點(diǎn)句型、分類操練、延伸拓展……到七點(diǎn)鐘,終于在每人一個(gè)似橘似枳的水果中定格。圓圓的形狀、暖暖的色澤、豐富的維他命,是地道的中式祝福,也是天知地知的密語(yǔ)。
“老師,我餓了——”
“走,吃飯去!”打開教室門,冷風(fēng)嗖嗖的黑夜樓道里瞬間歡聲笑語(yǔ)。
“老師,我背李白的《靜夜思》和王安石的《梅花》吧。”走在我旁邊的陶吉多說。這是我指定的期末非筆試內(nèi)容之一。
“好啊,邊走邊背?!?/p>
這位帥帥的老撾男孩一字一句竟然背得聲情并茂。記得以前發(fā)“夜聽”給他,他告訴我,他每晚都會(huì)聽的,很好聽。他還告訴我,在寮都,他參加過中學(xué)生組的漢語(yǔ)橋比賽,得過第五名。
“陶吉多,《靜夜思》寫的什么呢?”
“看到天上的月亮就想家……”
誰(shuí)說不是呢?孩子們剛來綿陽(yáng)那陣,想爸爸媽媽,想家。一個(gè)叫康宋的男孩子還經(jīng)常在寢室里哭。青春年少,磨礪總是好事。
無論內(nèi)心糾結(jié)與否,他們?cè)龠^四天就可以回家了。
到了校門口右轉(zhuǎn)只走幾步,那家他們熟悉的 “悅又來”餐館就到了。幾個(gè)孩子一進(jìn)店就和忙著安頓他們的店老板稱兄道弟地打趣、逗樂,邊逗老板邊告訴我:“老師,老板很可愛!”
人多,拼了三張桌子都不夠,老板叫我們先點(diǎn)菜,稍后再拼一張桌子。大家商量著點(diǎn)了小炒肉、土豆片、干鍋、花菜之類他們喜歡的家常川菜。
四張桌子拼好,康波背完《靜夜思》,菜也上齊了。位置方便的幾個(gè)孩子主動(dòng)給大家盛飯、分菜、添茶水。
真的餓了,誰(shuí)都顧不得說話,只管安靜、用心地吃。飯菜下肚一會(huì)兒,元?dú)鉂u漸恢復(fù),話開始多起來。
聊著聊著,我問:“大家回家想做的第一件事是什么呢?”
表面嘻嘻哈哈,內(nèi)心特別細(xì)膩的萬納宋說:“和家人一起吃飯?!眮碇袊?guó)后萬納宋一直念念不忘的是希望能在寢室自己做飯。這個(gè)冬天是她第一次感受嚴(yán)寒。“老師,太冷了!我不喜歡太冷的天氣,一冷我就不想出寢室?!边@個(gè)總愛大笑的女孩非常聰慧、大氣,頗善掌控環(huán)境、活躍氣氛。
和萬納宋一樣畢業(yè)于東南亞華僑名校寮都公學(xué)的陶吉多長(zhǎng)得帥氣又福氣,他是這群學(xué)生里真真正正的“大廚”。不管是去芙蓉溪野炊,還是去安州幸福七里小游,他洗菜、擇菜、切菜、炒菜、拌菜,那都真真正正麻利又專業(yè)?!袄蠋煟乙蚬??!薄按蚬ぃ俊边@位家庭條件優(yōu)越的老撾男生讓我頗為驚異。“老師,是的,我有很多事情要做的?!蔽彝蝗幌肫鹚f過,他小時(shí)候在家養(yǎng)過豬,長(zhǎng)大了在萬象中餐館做過事,屬于愛和中資企業(yè)家一起跑的那種孩子。
這個(gè)孩子喜歡觀察、喜歡思考。記得去參觀高家大院,亭臺(tái)樓榭、鳥語(yǔ)花香的中國(guó)風(fēng)讓他十分震撼、癡迷?!袄蠋?,我很喜歡這樣的房子??!老撾地很多,要是在老撾也能住這樣的房子就好了?!笨粗荒樍w慕、憧憬的陶吉多,我笑說,你好好努力,以后一定可以自己修一棟中式房子住的。
帶他和同學(xué)去看綿陽(yáng)非遺成果展演,結(jié)束后問他感想,他說非常有意思,有些東西老撾也有,他在想老撾該怎么做。
“王西,你呢?”
“老師,我要找工作?,F(xiàn)在還沒找好。”來自甘蒙省的王西很小就沒了媽媽。他的爸爸為了養(yǎng)四個(gè)孩子,獨(dú)自去萬象工作。王西是家里唯一的“男子漢”了,讀書、照顧妹妹、熬更守夜露宿野外做苦力掙錢貼補(bǔ)家用便是他年少時(shí)最深的記憶。來中國(guó)后他也多次問過能否打工掙錢,讓自己順利完成學(xué)業(yè)。他說,他很珍惜這樣的留學(xué)機(jī)會(huì),不想中途輟學(xué)。這學(xué)期,他還承受了爺爺離世的生離死別之痛??墒遣粮裳蹨I后,所有的苦難并未在他臉上留下痕跡,他的眼神、他的微笑、他美妙的吉他聲和歌聲依然是直抵人心的稚子天籟。他不僅漢語(yǔ)好,英語(yǔ)也很好。某個(gè)周末我?guī)麄兏慊顒?dòng),這個(gè)細(xì)心又暖心的孩子發(fā)現(xiàn)我飯后忘了吃藥,過后他便常常發(fā)微信提醒我:“老師,您吃飯了嗎?別忘了按時(shí)吃藥哦。”
有一次他和兩個(gè)可愛的妹妹視頻,我用老語(yǔ)和她們打招呼,她們出人意外地用漢語(yǔ)回應(yīng)我。王西說,兩個(gè)妹妹讀高三,正加緊學(xué)漢語(yǔ),希望2019年能有機(jī)會(huì)申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金來中國(guó)上大學(xué)。
康波是來自瑯勃拉邦孤兒學(xué)校的兩位留學(xué)生之一,會(huì)老語(yǔ)、泰語(yǔ)、英語(yǔ),漢語(yǔ)也學(xué)得越來越好。他說:“放假回家我打工,去hotel做前臺(tái)接待。”這位好學(xué)的孩子除了上漢語(yǔ)課,還去計(jì)科系蹭課。他說他在老撾課余也學(xué)計(jì)算機(jī),在一位澳大利亞人開的計(jì)算機(jī)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)學(xué),還用學(xué)到的知識(shí)在youtube上掙錢養(yǎng)自己,來中國(guó)后沒法掙錢了,但他很希望能在學(xué)習(xí)之余找兼職。他說家里窮,幫不上他。
長(zhǎng)得最有異域風(fēng)情的潘妮妲,和康波、康宋、宋星一樣,都來自老撾的古皇都、佛都瑯勃拉邦?!袄蠋?,我要吃達(dá)瑪轟(舂木瓜)!”說這話時(shí)潘妮達(dá)看著我的眼神有點(diǎn)特別,她莫不是知道我也最喜歡吃舂木瓜?有老撾“國(guó)菜”之稱的達(dá)瑪轟(舂木瓜)是老撾人民每天餐桌上的必備品,材質(zhì)天然、酸甜爽辣,十分美味可口!
“我要和父母吃飯、玩,我很想他們?!憋柺鼙茄字嗟呐憩旣惵曇舻腿?,像一個(gè)迷路、委屈的孩子。她的鼻炎天氣太熱要發(fā)作,太冷也要發(fā)作。一發(fā)作就無法正常呼吸、正常睡眠。聽說她和家里商量好了,計(jì)劃開春后就在中國(guó)或者泰國(guó)做鼻腔手術(shù)。彭瑪麗是很內(nèi)秀的那種女孩,我看過她寫的一篇漢語(yǔ)日記,很短,但頗有靈氣。
該吳東回答了。看著飯碗的吳東干干脆脆一句:“喝酒!”這是一個(gè)天生一張青春偶像臉的男孩。他曾在萬象組建過一支三人樂隊(duì),他是鼓手。來中國(guó)后無論是帶他們?cè)诰巯榇号紝W(xué)茶道,還是在尚唐藝術(shù)學(xué)校免費(fèi)學(xué)國(guó)畫、素描,他都一點(diǎn)就通,悟性很高,讓老師們倍加稱贊。
在老撾兩年多,我深知,老老少少的老撾人就沒有不愛喝酒的,他們的標(biāo)配是老撾啤酒加冰塊。老撾啤酒可是貨真價(jià)實(shí)的世界名啤。毫不偽飾的吳東,果然有清流一樣的藝術(shù)特質(zhì)。
“老師,吳東喝酒很厲害!”陶吉多高聲道。
“沈萍喝酒也很厲害,在沈萍家喝!”王娜補(bǔ)刀。
哈哈哈哈哈哈,全體猛笑。
吳東毫不理會(huì),繼續(xù)說:“去沙灣拿吉玩?!?/p>
老撾是社會(huì)主義國(guó)家,也是佛國(guó)。地道的老撾人總是把快樂享受潔凈人生看得比什么都重要。比如,星期六你在瓦岱國(guó)際機(jī)場(chǎng)免稅店是買不到東西的,人家不掙錢,休息。
馬鵬開口了:“我不回家。我去在樂山留學(xué)的哥哥那里。去看樂山大佛,去峨眉山玩?!?/p>
在老撾學(xué)生中,來自萬榮的馬鵬和沈尹通都算高個(gè)子,長(zhǎng)得挺拔、帥氣!他們?cè)谌f榮也是同學(xué),我去過他們倆求學(xué)的NOMALHIGHSCHOOL,據(jù)說那是萬榮很有名的一所中學(xué),我在老撾國(guó)立大學(xué)中文系的好些學(xué)生就是他們優(yōu)秀的學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)。萬榮和瑯勃拉邦一樣,都是世界著名的旅游目的地。有老撾“小桂林”之稱的萬榮真的很美,素樸潔凈、靈秀純真,一如少女。
這兩位在萬榮長(zhǎng)大的男生頗有萬榮神韻。馬鵬澄澈安靜,沈尹通則活潑、可愛得像一個(gè)精靈。王西說,在寢室里要讓沈尹通不說話只有一個(gè)辦法,叫他說漢語(yǔ)??墒巧蛞ìF(xiàn)在都可以用漢語(yǔ)開玩笑了,怎么可能保持沉默?
沈尹通果然神出招:“老師,您知道陶吉多女朋友是誰(shuí)嗎?”
“女朋友?陶吉多有女朋友嗎?誰(shuí)?。俊?/p>
“王娜!”
“哦—哦—哦—”,全體尖叫。結(jié)果兩位當(dāng)事人干脆配合大家的玩笑來了張CP感十足的合影。
坐在沈尹通對(duì)角線的潘大勇順勢(shì)起哄:“老師,沈尹通也有女朋友,是中國(guó)女生?!贝蠹胰几胶停蛞ò倏谀q,訕笑著瞬間閉嘴。
長(zhǎng)得像韓國(guó)人的韋萊卉,父親是越南人?!拔覜]有家,和沈萍去云南姐姐家?!币患?dòng)把不回家說成沒有家了。哈哈!韋萊卉學(xué)漢語(yǔ)的時(shí)間并不長(zhǎng),但2018年11月老撾教育代表團(tuán)來綿考察時(shí),她和王西都去做了部分翻譯、服務(wù)工作。
“張俊強(qiáng)呢?”
“考試,考hsk?!睆埧?qiáng)脫口而出。不愧出身教師之家!我知道,他們其實(shí)都打聽好了報(bào)考HSK的時(shí)間。他們的留學(xué)規(guī)劃長(zhǎng)遠(yuǎn)著呢。
剛來時(shí)總是流淚想家的康宋淡定地微微一笑:“老師,我去看我的女朋友?!?/p>
哈哈哈哈哈,全體哄笑。
“你女朋友家遠(yuǎn)嗎?”
“不遠(yuǎn),老師。騎摩托車30分鐘?!笨邓握f過,他的女朋友很可愛。他手機(jī)上本來有女朋友照片,可是12月份在46路車上手機(jī)被小偷偷了,照片也沒有了。
這個(gè)大男孩酷愛繪畫,他的歌聲也別具一格。冬天時(shí)他的手起了凍瘡,紅腫得厲害,有一天在教室,他把手伸到我面前,可憐巴巴地說:“老師,我的手壞了!”我寬慰著他,叫他多運(yùn)動(dòng)、多搓手,擦凍瘡藥,過一陣就沒事了。
已經(jīng)很冷的時(shí)候他和另外幾個(gè)學(xué)生總也不買冬衣,傷風(fēng)感冒躺在床上不吃不喝,無法上課。我知道他們是經(jīng)濟(jì)緊張,聽說情況的兩個(gè)妹妹和他們的朋友張羅著給孩子們送了冬衣,買了襪子。我父母也十分心疼,說孩子們大老遠(yuǎn)來中國(guó),也沒個(gè)挨靠,堅(jiān)持要請(qǐng)孩子們?cè)谏钟瓿灶D火鍋。他們回老家前還非得強(qiáng)塞些錢給我,說是偶爾請(qǐng)孩子們聚聚。宋星是一個(gè)讓我總會(huì)想到太極神髓的孩子。他身上有一種極其溫和的韌性,他的笑特別柔軟又善意:“我不知道。”話音剛落,康宋緊跟一句:“宋星他結(jié)婚!”?。 w尖叫。不善表達(dá)的宋萬通很羞澀,捂臉片刻才扭頭答:“過節(jié)(年)”。這個(gè)孩子也有很高的繪畫天賦。2018年最后一天帶他們搞活動(dòng)時(shí),他和康宋、潘大勇一樣,在漢語(yǔ)故事書和畫筆、顏料中選擇了畫筆、顏料做獎(jiǎng)品。
宋萬通是老撾老松族,家在波喬省,放假回去正是他們過年的時(shí)候。這個(gè)“訥于言”的孩子卻“敏于行”,在學(xué)習(xí)中有什么好資料總不忘發(fā)到微信群里和大家一起分享。
陶吉多接過話頭:“老師,我和萬納宋也要過春節(jié)。爺爺奶奶是越南人。爺爺不在了,奶奶在,我們?cè)谌f象過年?!笔堑?,越南和中國(guó)一樣,都過春節(jié)。
潘大勇的爸爸在老撾啤酒公司工作,他說:“我在家賣東西。家里有個(gè)小店,賣啤酒?!薄昂冒。搅巳f象大家去潘大勇家買啤酒喝?!迸舜笥轮还苓肿煨?。
晚飯接近尾聲,潘妮妲舊話重提:“老師,陶吉多有兩個(gè)人 (女朋友)?!碧占嗨餍酝嫘﹂_到底:“在這里有兩個(gè),在老撾有五個(gè)!”
哈哈哈哈——
青春真的像風(fēng)一樣快活又自由!——即便要考試。
離開飯館時(shí)我聽到孩子們對(duì)老板說:“大哥,再見!”
愿這些心懷夢(mèng)想、背井離鄉(xiāng)的孩子們?cè)谥袊?guó)的情意里永遠(yuǎn)內(nèi)心澄明、快樂吉祥!