John Branch

日本的夏季往往既炎熱又潮熱。過去兩年從7月底到8月初，超過1000個日本人中暑而死，數(shù)萬人住院，僅東京就有150多人因為高溫而失去生命。

1964年，東京奧運會主辦方將夏季奧運會推遲到10月10日開始。然而，明年東京奧運會將從7月24日持續(xù)到8月9日，屆時高溫很可能會對運動員、觀眾、賽事工作人員和志愿者造成影響。東京奧運會也許會成為有史以來最熱的一屆奧運會，國際奧委會在2013年將舉辦權(quán)交給東京時，幾乎沒有考慮天氣因素。

為什么一定要在炎熱的夏天舉辦奧運會？國際奧委會成員、曾擔(dān)任電視轉(zhuǎn)播談判委員會主席的迪克·龐德說：“這是由美國的電視轉(zhuǎn)播機構(gòu)推動的?！?/p>

從官方角度來講，奧運會日程由國際奧委會決定，但由于國際奧委會總收入中近四分之三來自電視轉(zhuǎn)播權(quán)，其中大約一半由美國全國廣播公司（NBC）支付，美國電視轉(zhuǎn)播機構(gòu)往往會對奧運會的日程安排產(chǎn)生巨大影響：在每年9-10月份，美國電視臺都會轉(zhuǎn)播大量的棒球和橄欖球賽事，7-8月的美國體育賽事則相對較少。

2000年，悉尼夏季奧運會于9月中下旬進行，成了過去幾十年里美國電視觀眾人數(shù)最少的一屆奧運會。從那以后，國際奧委會都會告訴申辦城市，除非出現(xiàn)“特殊情況”，夏季奧運會必須在7月15日-8月31日之間進行。

國際奧運會對此做了一些解釋，例如希望避免與各大體育協(xié)會的賽事日程表發(fā)生沖突，吸引職業(yè)球員在休賽期參加奧運會等。國際奧運會主席巴赫曾在接受采訪時說：“這只是為了避免與其他體育賽事發(fā)生時間上的沖突?！?/p>

但熟悉奧運會申辦流程和賽事日程安排的人士都知道，電視轉(zhuǎn)播機構(gòu)對奧委會的決策施加了巨大影響。咨詢顧問伯恩斯曾幫助五座城市贏得申辦奧運會的競標，他認為：“在當今的商業(yè)世界，電視轉(zhuǎn)播很可能是最重要的變量?！?/p>

卡塔爾首都多哈曾經(jīng)申辦2020年夏季奧運會，提出為了避免當?shù)叵募镜臉O端高溫，會將奧運會推遲至10月進行。國際奧委會工作委員會通過審查5座申辦城市，絕大部分都給多哈打了高分，但指出在10月份舉辦奧運會是個問題。該委員會的結(jié)論是：“這有可能對轉(zhuǎn)播和觀眾觀看奧運賽事的整體體驗造成巨大、長期的影響?！?/p>

多哈就這樣被“淘汰”了。卡塔爾官員指責(zé)美國電視轉(zhuǎn)播機構(gòu)左右了奧委會的決定。伯恩斯表示：“電視轉(zhuǎn)播機構(gòu)確實能得到他們想要的東西。國際奧委會肯定會否認，但這就是事實?！?/p>

申辦2020年奧運會時，東京提供了符合國際奧委會需求的賽事日程安排，淡化了外界對高溫的擔(dān)憂。東京奧組委在提案中寫道：“許多日子里陽光明媚，這段時期將為運動員提供適合他們發(fā)揮最佳水平的理想氣候?！?但無可否認，夏季的幾個月里，東京是全世界最熱的城市之一。

東京奧組委會正花費數(shù)百萬美元來籌備，確保明年的奧運會對運動員、觀眾、工人和志愿者更安全舒適。他們計劃在地鐵站和比賽場館之間搭帳篷，配備座椅和水霧器。在室外賽事中，主辦方稱將分發(fā)小型風(fēng)扇、紙質(zhì)遮陽板和冰袋，也許還會允許觀眾將飲料帶入場館。另外，馬拉松賽道正被重新鋪平，主辦方使用的材料里含有一種能夠散熱的微小陶瓷珠。

為了避免受到白天高溫和潮濕空氣影響，馬拉松等某些室外賽事將在黎明開始。今年9月的多哈田徑世錦賽采用了類似策略，但在半夜開跑的一場女子馬拉松比賽中，大約四成選手退賽。東京奧組委在安排日程時留了余地，以防極端高溫、臺風(fēng)等惡劣氣候?qū)е虏糠直荣惐煌七t。

除了運動員之外，人們擔(dān)心在東京奧運會期間，許多觀眾、工作人員和志愿者也難以忍受酷暑。根據(jù)主辦方的說法，東京奧運會大約三分之一志愿者年齡超過50歲。今年夏天，一名50歲的建筑工人在奧運會媒體中心附近的工地上倒地死亡，據(jù)說死因是中暑。

很難說東京究竟會花多少錢為明年夏天的奧運會“降溫”，但東京都政府聲稱為了安裝供觀眾使用的帳篷以及采取其他降溫措施，已經(jīng)投入了大約1870萬美元。另外，他們還呼吁東京的商店老板們在奧運會期間敞開大門，讓從世界各地來的游客們能夠享受店里的空調(diào)。

為什么東京不考慮將明年的奧運會推遲幾個月？一位專家說：“對申辦奧運會的城市來說，遵守這些‘規(guī)則是明智的做法?！碑吘?，奧運日程將會影響國際奧委會與電視轉(zhuǎn)播機構(gòu)的談判，而后者才是他們的最大金主。