陳勁松
2015年9月16日,美國(guó)紐約,美國(guó)前國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓(右)參加《今夜脫口秀》節(jié)目,主持人假裝自己是特朗普給希拉里打電話(huà)(@視覺(jué)中國(guó) 圖)
美國(guó)前國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓不喜歡特朗普,這已經(jīng)不是什么秘密了,她此前就曾批評(píng)特朗普政府“是一個(gè)徹頭徹尾的災(zāi)難”。民主黨發(fā)起對(duì)特朗普的彈劾后,第二天,希拉里就在推特發(fā)聲支持。
“美國(guó)總統(tǒng)背叛了我們的國(guó)家。”希拉里在推特中呼吁,“我們必須采取行動(dòng),他對(duì)那些使我們強(qiáng)大和自由的事物來(lái)說(shuō),是一個(gè)明確而現(xiàn)實(shí)的危險(xiǎn)。我支持彈劾?!?/p>
隨著第二個(gè)告密者的出現(xiàn),特朗普面臨彈劾的風(fēng)險(xiǎn)越來(lái)越大。包括《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、CNN在內(nèi)的多個(gè)民調(diào)顯示,超過(guò)一半以上的美國(guó)人認(rèn)為應(yīng)該彈劾特朗普,很多共和黨參議員也表示要慎重考慮投票問(wèn)題。在眾議院議長(zhǎng)南?!づ迓逑M苿?dòng)下,彈劾進(jìn)程正在加速。
即使包括特朗普在內(nèi),美國(guó)歷史上遭到彈劾的總統(tǒng)也只有四個(gè),走到投票的只有兩位。總統(tǒng)犯下什么罪會(huì)遭到彈劾?彈劾該如何進(jìn)行?這些問(wèn)題的答案都在45年前的一份文件里,這份文件的作者之一就是希拉里·克林頓。
1974年,為了給彈劾總統(tǒng)尼克松找到理論依據(jù)和實(shí)現(xiàn)方式,她和另外兩位年輕律師合作撰寫(xiě)了這份彈劾備忘錄《彈劾總統(tǒng)的憲法依據(jù)(Constitutional Grounds for Presidential Impeachment)》,不過(guò)當(dāng)年尼克松在彈劾之前就宣布辭職,讓屠龍術(shù)無(wú)用武之地,這份文件被埋在了國(guó)會(huì)。
具有諷刺意味的是,1998年,這份文件被共和黨人興高采烈地復(fù)活,用來(lái)彈劾她的丈夫比爾·克林頓,好在民主黨參議員的支持足夠堅(jiān)定,讓克林頓逃過(guò)一劫?,F(xiàn)在,這件武器再度被民主黨人操起,指向特朗普。
10月2日,71歲的希拉里與女兒切爾西一起來(lái)到ABC《早安美國(guó)》的節(jié)目現(xiàn)場(chǎng),接受女主持人艾米·羅巴赫的采訪(fǎng),期間,自然談到了針對(duì)特朗普的彈劾。
“我認(rèn)為有關(guān)烏克蘭的證據(jù)無(wú)可辯駁,因?yàn)樗苯映鲎园讓m”,希拉里表示并不擔(dān)心眾議院議長(zhǎng)佩洛西領(lǐng)導(dǎo)的民主黨人對(duì)特朗普進(jìn)行彈劾調(diào)查時(shí)越權(quán),“但得出彈劾結(jié)論之前,調(diào)查應(yīng)該深入下去”。
大概很少有人像希拉里那樣,對(duì)彈劾有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。攻防雙方的陣營(yíng),她都曾參與過(guò)。在克林頓遭彈劾期間,希拉里領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì),頂住了針對(duì)丈夫的彈劾危機(jī),更早之前,她還親自參與了對(duì)前總統(tǒng)尼克松的彈劾工作。
“我想是在圣誕節(jié)前后,比爾(克林頓)的電話(huà)響了,他接到了約翰·多爾的電話(huà)?!?0年后,希拉里在其回憶錄《親歷歷史Living History》寫(xiě)道。她當(dāng)時(shí)已經(jīng)和克林頓確定了關(guān)系,并有了女兒切爾西。多爾告訴克林頓,他在組建一個(gè)律師團(tuán)隊(duì),為彈劾尼克松做法律準(zhǔn)備,名單上有克林頓,還有希拉里??肆诸D由于要參選國(guó)會(huì)議員,拒絕了這次邀請(qǐng),希拉里加入了這個(gè)團(tuán)隊(duì)。
約翰·多爾是議會(huì)司法委員會(huì)尼克松彈劾調(diào)查的首席法律顧問(wèn),他還是美國(guó)司法部民權(quán)司首席檢察官助理,一個(gè)溫和的共和黨人。
1974年的尼克松,已經(jīng)深陷困境?!八T(mén)事件”的證據(jù)逐漸浮出水面。包括白宮幕僚在內(nèi),所有的證詞都開(kāi)始指向白宮決策層。受到調(diào)查的幕僚為了脫身,主動(dòng)交代理查德·尼克松上任后,曾在整個(gè)白宮安裝由語(yǔ)音自動(dòng)啟動(dòng)的錄音系統(tǒng),并錄下白宮中幾乎所有的談話(huà)。根據(jù)對(duì)這些錄音磁帶進(jìn)行監(jiān)聽(tīng)后發(fā)現(xiàn),尼克松在水門(mén)竊聽(tīng)案發(fā)前后,曾經(jīng)明示或暗示應(yīng)該掩蓋其上任后的一些并不完全合法的行動(dòng)。
眾議院司法委員會(huì)準(zhǔn)備展開(kāi)彈劾程序。雖然美國(guó)憲法明確規(guī)定了彈劾流程,但針對(duì)國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人的彈劾,仍然要準(zhǔn)備大量細(xì)節(jié)工作,比如,如何確定總統(tǒng)的行為確實(shí)達(dá)到了應(yīng)該遭到彈劾的標(biāo)準(zhǔn)?
上一次彈劾還遠(yuǎn)在1868年,當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)安德魯·約翰遜在參議院以一票之差躲過(guò)了彈劾。到了1974年,所有參與過(guò)那次彈劾的人都已經(jīng)去世,司法委員會(huì)需要重新搜集資料,為彈劾找條路。這項(xiàng)任務(wù)就落到了三位年輕律師身上,其中就包括26歲的希拉里。
他們住在國(guó)會(huì)山飯店的二樓,每周工作七天,每天工作20個(gè)小時(shí)。多爾對(duì)寫(xiě)作班子制定了嚴(yán)格的保密制度,不能外出,不能和朋友交流?!熬嫖覀儾灰A羧沼洷荆舾械睦旁谥付ǖ睦渲?,切勿引起別人的注意,并避免進(jìn)行各種社會(huì)活動(dòng)?!毕@飳?xiě)道。
對(duì)于希拉里和其他幾個(gè)律師,多爾分配的是一些非常技術(shù)性的工作,讓他們對(duì)彈劾的相關(guān)規(guī)則和要求進(jìn)行程序性的研究,甚至讓他們搞清楚進(jìn)行聽(tīng)證會(huì)時(shí),每個(gè)人就座的位置。
卡爾·伯恩斯坦在《希拉里傳:掌權(quán)美國(guó)的女人》一書(shū)中披露,在完成了研究彈劾調(diào)查程序的任務(wù)之后,多爾又給希拉里和其他同事布置了另外一個(gè)任務(wù)——確定以前那些彈劾案的確切基礎(chǔ)或者標(biāo)準(zhǔn),希拉里因此起草翻譯了憲法中提及的可以彈劾總統(tǒng)的“重大犯罪和過(guò)失”具體含義。
當(dāng)時(shí)普遍的觀點(diǎn)認(rèn)為總統(tǒng)必須犯下直接的罪行,國(guó)會(huì)才能彈劾。他們的研究結(jié)論取得了突破,彈劾總統(tǒng)的門(mén)檻不需要如此之高?!白C據(jù)表明,只有在被調(diào)查人實(shí)施了犯罪行為時(shí)才對(duì)他進(jìn)行彈劾的做法,不符合這個(gè)短語(yǔ)的內(nèi)涵和精神,這也無(wú)法達(dá)成當(dāng)初這項(xiàng)制度的設(shè)計(jì)者們的初衷?!痹谔峤坏膫渫浝铮@锖屯陆忉尩溃骸爸茟椪邲](méi)有寫(xiě)出固定的標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)樗麄儺?dāng)時(shí)并沒(méi)有辦法預(yù)見(jiàn)未來(lái)的犯罪形式。取而代之的是,他們從英國(guó)歷史吸取了教訓(xùn),制定了通用和靈活的標(biāo)準(zhǔn),以適應(yīng)未來(lái)的情況。”
接手這個(gè)任務(wù)前,希拉里是認(rèn)識(shí)尼克松的。當(dāng)時(shí)尼克松邀請(qǐng)克林頓去白宮談他的俄羅斯之行,克林頓帶上了希拉里?!拔覀?cè)诙桥c他會(huì)面的,他知道我正在做醫(yī)保的課題,并夸我工作很努力”,希拉里在回憶錄里寫(xiě)道。雖然黨派不同,但尼克松對(duì)于她和克林頓一家,是有知遇之情的,曾經(jīng)大力提攜克林頓。當(dāng)1992年克林頓上任時(shí),還有一些美國(guó)人都將他當(dāng)作尼克松的繼承人。制定這份備忘錄時(shí),希拉里的感情是很復(fù)雜的。
1974年1月1日, 希拉里與眾議院委員會(huì)同事就尼克松彈劾案展開(kāi)合作(@視覺(jué)中國(guó) 圖)
希拉里和她的同事們花了幾個(gè)月時(shí)間,深入研究了美國(guó)建國(guó)以來(lái)和憲法相關(guān)的大量文件,以及國(guó)會(huì)圖書(shū)館中百年歷史的剪報(bào),最后他們得出結(jié)論,總統(tǒng)并沒(méi)有凌駕于法律之上。希拉里在報(bào)告中寫(xiě)道:“總統(tǒng)確實(shí)有一定的權(quán)威,一定的地位,有一定的豁免權(quán),但妨礙司法公正代表著權(quán)力的濫用,而且是很高層次的濫用,這就是彈劾的基礎(chǔ)?!?/p>
最終的備忘錄共有64頁(yè),除了妨礙司法公正外,他們還詳細(xì)探討了哪些罪行可以導(dǎo)致總統(tǒng)被彈劾,以及如何彈劾的路線(xiàn)圖。這份備忘錄還包括一個(gè)歷史課,回顧從14世紀(jì)開(kāi)始,英國(guó)人以及美國(guó)人是怎么運(yùn)用彈劾這個(gè)工具的。
從開(kāi)國(guó)到1974年,美國(guó)眾議院一共表決了83項(xiàng)彈劾案,其中包括十二名聯(lián)邦法官,一名參議員和安德魯·約翰遜總統(tǒng)。其中,涉及到具體犯罪行為的不到三分之一。大部分是違反職責(zé),導(dǎo)致公眾對(duì)其履行公職能力的信心嚴(yán)重受損。
這個(gè)結(jié)論非常重要,在之后兩個(gè)彈劾案中,克林頓和特朗普并沒(méi)有具體的犯罪行為,只是他們的舉動(dòng)導(dǎo)致公眾信任危機(jī),眾議院就可以展開(kāi)彈劾。
希拉里聽(tīng)了大量的尼克松談話(huà)錄音,其中有一卷錄音帶里傳來(lái)尼克松對(duì)高級(jí)助手們說(shuō)的一些話(huà):“我才不管到底發(fā)生了什么,我讓你們阻止這一切發(fā)生,讓他們……設(shè)法掩蓋或者干點(diǎn)別的什么……我要的就是這樣?!?/p>
在希拉里和她的同事們看來(lái),這卷錄音可以作為確鑿證據(jù),證明總統(tǒng)確實(shí)犯下了罪行和過(guò)失,應(yīng)該被彈劾。這時(shí)的尼克松,也意識(shí)到自己可能會(huì)遭到彈劾,于是選擇在1974年8月9日辭職。
“我是從電視上看到他辭職的消息的,我并不開(kāi)心,這是我國(guó)歷史上非常悲傷的一幕,對(duì)于他和他的家人來(lái)說(shuō),也是痛苦的時(shí)刻?!毕@锘貞浀?。
尼克松辭職后,《彈劾總統(tǒng)的憲法依據(jù)》作為員工報(bào)告被封存在國(guó)會(huì)圖書(shū)館,后來(lái)也幾歷修訂??肆诸D上任之后,共和黨對(duì)他有深深的敵意。經(jīng)歷了競(jìng)選違規(guī)資金指控、對(duì)其阿肯色房地產(chǎn)投資的調(diào)查等,共和黨始終沒(méi)將他搞倒。他與萊溫斯基的桃色事件,給了共和黨千載難逢的機(jī)會(huì),他們從國(guó)會(huì)的故紙堆中翻出希拉里參與制定的這份文件,如獲至寶,作為終極武器來(lái)對(duì)付克林頓。
從兩個(gè)人共同生活之初,克林頓就表現(xiàn)出了花心征兆。希拉里在華盛頓和同僚們研究、起草備忘錄,研究彈劾尼克松的問(wèn)題時(shí),克林頓就已經(jīng)在和其他女人約會(huì)了。有一次,幫助克林頓競(jìng)選議員的工作人員甚至聽(tīng)到她在電話(huà)里對(duì)克林頓說(shuō),如果克林頓繼續(xù)拈花惹草,她也要在華盛頓找個(gè)人上床。
這種性格,終于給他帶來(lái)了嚴(yán)重的政治危機(jī)。
1998年8月15日早晨,已經(jīng)做了總統(tǒng)的克林頓叫醒了希拉里,對(duì)她說(shuō)出了與萊溫斯基關(guān)系的真相。兩天后,他要在大陪審團(tuán)前作證??肆诸D在床邊踱來(lái)踱去,第一次告訴妻子情況比他過(guò)去承認(rèn)的要嚴(yán)重得多。他說(shuō)和萊溫斯基之間的關(guān)系很短暫,很快就過(guò)去了。希拉里回憶,當(dāng)時(shí)自己幾乎都喘不過(guò)氣來(lái)了?!拔掖罂谖鼩猓_(kāi)始哭泣,并大聲質(zhì)問(wèn)他,‘你這是什么意思?你在說(shuō)什么?你為什么向我撒謊?克林頓只是一遍遍地說(shuō),‘對(duì)不起,我只是想保護(hù)你和切爾西。”
這時(shí)候,輪到希拉里來(lái)保護(hù)克林頓了。
喬治亞州共和黨眾議員鮑勃·巴爾(Bob Barr)在《華爾街日?qǐng)?bào)》上發(fā)表的一篇專(zhuān)欄文章中,提到了希拉里參與制定的那份彈劾備忘錄,并向美國(guó)宣布這份備忘錄的重大意義。
該文以“親愛(ài)的克林頓夫人”開(kāi)頭,感謝第一夫人為國(guó)會(huì)議員提供了一份“路線(xiàn)圖”,從而讓彈劾她的丈夫有了理論依據(jù)?!霸搨渫浛瓷先タ陀^,公正,引用資料翔實(shí)。歷經(jīng)23年,仍然具有現(xiàn)實(shí)意義。”
共和黨人爭(zhēng)相從這份備忘錄中援引材料,證明應(yīng)該彈劾克林頓總統(tǒng)。
弗吉尼亞共和黨眾議員鮑勃·古拉特(Bob Goodlatte)稱(chēng)這份備忘錄是“歷史性的”。根據(jù)這份備忘錄,克林頓與尼克松一樣,同樣妨礙了司法公正,而且性質(zhì)更為惡劣。佛羅里達(dá)州共和黨眾議院,憲法小組委員會(huì)主席查爾斯·卡納迪(Charles Canady)在眾議院辯論期間也反復(fù)引用這份備忘錄,證明克林頓有罪。
眾議院司法委員會(huì)民主黨高級(jí)助理特德·卡洛(Ted Kalo)表示,兩黨一致同意這份備忘錄非常重要。“從憲法解釋來(lái)說(shuō),這份1974年的備忘錄是最先進(jìn),”在接受采訪(fǎng)時(shí)他表示,“這是對(duì)彈劾最簡(jiǎn)潔,最易于理解的文件,清晰描述了眾議院彈劾權(quán)力的適用范圍?!?/p>
共和黨引用這份備忘錄以及對(duì)希拉里的冷嘲熱諷,她一直沒(méi)有回應(yīng)。為了日后的政治生涯,她選擇了和克林頓站在一起。據(jù)《希拉里傳:掌權(quán)美國(guó)的女人》,希拉里很快就召集有關(guān)人員,命令他們投入戰(zhàn)斗,總指揮由她親自擔(dān)任。一場(chǎng)保衛(wèi)總統(tǒng),抵制彈劾的工作開(kāi)始進(jìn)行。
據(jù)其中一位工作人員回憶,希拉里對(duì)彈劾走向非常清晰。她把將來(lái)可能發(fā)生的事情一件一件列了出來(lái)。只是,讓她感到很懊惱、遺憾的是,她關(guān)于尼克松彈劾案的工作記錄找不到了,否則她會(huì)做得更好。
最終,由于希拉里與克林頓的工作,以及共和黨操作的問(wèn)題,導(dǎo)致國(guó)會(huì)民主黨人異常團(tuán)結(jié)。在1999年2月12日參議院對(duì)克林頓彈劾案的最終表決中,以55票反對(duì)對(duì)45票贊成否決了指控克林頓在緋聞案問(wèn)題上“作偽證”的第一項(xiàng)彈劾條款,接著以50票贊成對(duì)50票反對(duì)又否決了針對(duì)他“妨礙司法”的第二項(xiàng)彈劾條款。兩次投票中,所有民主黨人都站在了克林頓一側(cè),沒(méi)有一個(gè)人加入共和黨。
雖然兩個(gè)人那段時(shí)間已經(jīng)分居,希拉里私下對(duì)克林頓也冷漠到極點(diǎn),但她仍然幫丈夫打贏了這場(chǎng)彈劾戰(zhàn)爭(zhēng)。克林頓和希拉里的政治生涯保住了。
希拉里參與制定的那份彈劾備忘錄一直沒(méi)有公開(kāi),直到2017年,在水門(mén)事件期間曾為司法委員會(huì)成員工作的前加利福尼亞州眾議員佐伊·洛夫格倫將其發(fā)布到了網(wǎng)上。
接受政治新聞網(wǎng)站politico采訪(fǎng)時(shí),洛夫格倫解釋自己公開(kāi)的原因,是為了針對(duì)特朗普?!昂芏嗳颂岢隽藦椲捞乩势盏慕ㄗh,大家可以參考這份備忘錄,這是一份非常嚴(yán)密的文件,向公眾公開(kāi)是有幫助的?!?/p>
轉(zhuǎn)眼又過(guò)了二十多年,現(xiàn)在輪到民主黨人拿起這份備忘錄砸向共和黨的總統(tǒng)特朗普。
很多民主黨人依據(jù)這份備忘錄,催促佩洛西快點(diǎn)行動(dòng)。邁克爾·康威(Michael Conway)于1974年擔(dān)任司法委員會(huì)工作人員,是克林頓和希拉里的長(zhǎng)期朋友,他在3月發(fā)表的NBC專(zhuān)欄文章中引用了該備忘錄。他抨擊當(dāng)時(shí)的佩洛西舉動(dòng)太過(guò)謹(jǐn)慎,認(rèn)為只有出現(xiàn)“兩黨共識(shí)”時(shí)才能推進(jìn)彈劾,這與1974年備忘錄的結(jié)論并不一致。
北卡羅來(lái)納大學(xué)法學(xué)教授邁克爾·格哈特(Michael Gerhardt)是一位憲政研究專(zhuān)家,寫(xiě)過(guò)多本關(guān)于彈劾的書(shū),他的《關(guān)于彈劾,你應(yīng)該知道的(Impeachment: What Everyone Needs to Know)》是2018年的暢銷(xiāo)作品。當(dāng)眾議院終于決定發(fā)起彈劾調(diào)查后,他曾就彈劾這個(gè)主題到國(guó)會(huì)作證,認(rèn)為這份備忘錄“經(jīng)受住了時(shí)間的考驗(yàn)”,具有權(quán)威性,可以作為彈劾特朗普的指引。
這一次針對(duì)美國(guó)總統(tǒng)的彈劾,雖然希拉里并未具體參與其中,卻以這樣特殊的方式,發(fā)揮了其影響力。