摘要：《佳節(jié)》作為五洲傳播中心推出的“中華之美海外傳播計(jì)劃”的精品文化類紀(jì)錄片，分為《春望》、《秋思》與《冬聚》三集，客觀記錄了起源于古老的農(nóng)耕文明、以農(nóng)歷節(jié)氣為依據(jù)劃分的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，憑借故事化的情節(jié)和國(guó)際化的表達(dá)，致力于向世界傳播中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。

關(guān)鍵詞：紀(jì)錄片；傳統(tǒng)節(jié)日；文化傳播

傳統(tǒng)節(jié)日是國(guó)家歷史文化的積淀，亦是國(guó)民集體記憶的凝聚。電視紀(jì)錄片《佳節(jié)》通過對(duì)清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)、春節(jié)等中國(guó)傳統(tǒng)特色節(jié)日的客觀記錄，立足于尋常百姓的日常生活，展現(xiàn)各地域的風(fēng)土人情與文化習(xí)俗，向全球受眾具象化地傳達(dá)炎黃子孫世代傳承的中華民族精神與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。作為中華兒女心系祖國(guó)、思戀故土的情感依托，中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日將跨越地域、年齡、經(jīng)歷、文化等巨大差異的海內(nèi)外華人以情感為紐帶聯(lián)結(jié)在一起，追尋共同的文明根源與文化根基。在日新月異的當(dāng)代社會(huì)中，節(jié)日的古老傳統(tǒng)跟隨現(xiàn)代人的生活得以繼承發(fā)展、與時(shí)俱進(jìn)。紀(jì)錄片《佳節(jié)》以故事化的情節(jié)和國(guó)際化的表達(dá)介紹了中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，成為了世界了解中國(guó)的一扇窗口，向世界傳播了中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。

一、故事化情節(jié)見證文化傳承

《佳節(jié)》從中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日透視中華文化內(nèi)涵，寄托鄉(xiāng)愁情懷，延續(xù)家族血脈，傳承華夏文明。與以往描繪傳統(tǒng)節(jié)日儀式化、規(guī)?；⒓w化的盛況不同，《佳節(jié)》憑借故事化的情節(jié)，將視角回歸傳統(tǒng)節(jié)日中具體人物的個(gè)人經(jīng)歷，以此作為中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中萬(wàn)千炎黃子孫的縮影，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日下的尋常百姓，講述中國(guó)故事，海內(nèi)外華人在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中銘記優(yōu)良傳統(tǒng)、傳承中華文化、祈福美好未來。

在《春望》中，分別介紹了中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日清明節(jié)和端午節(jié)的傳統(tǒng)文化與地方習(xí)俗。在中國(guó)上古始祖伏羲的故鄉(xiāng)——甘肅天水的春祭活動(dòng)中，擔(dān)任伏羲文化傳承人的宋錦文刻苦練習(xí)伏羲祭祀禮儀，在莊重肅穆的伏羲祭祀大典上懷著對(duì)先祖的敬畏之心，在宣讀祭文時(shí)呈上祭詞文牒。起源于黃河流域的伏羲崇拜隨時(shí)間的推移遍及全國(guó)各地，承載著華夏民族的共同記憶；江蘇泰州洲城村的顧鵬程與德高望重的外公挑選竹篙，迎接溱潼會(huì)船民俗活動(dòng)，出發(fā)開往集會(huì)之時(shí)，船只突然出現(xiàn)故障，經(jīng)過緊張的修理之后化險(xiǎn)為夷，順利參加比賽。在俯拍鏡頭的客觀記錄下，賽船不僅是一場(chǎng)節(jié)日集會(huì)，同時(shí)也代表著洲城村百姓向保家衛(wèi)國(guó)的先祖和英雄的懷念與致敬。水邊祭奠、贈(zèng)送頭篙、品嘗湯圓等一系列節(jié)日風(fēng)俗也寓意人民對(duì)于美好未來的向往與祈福。

位于華夏文明發(fā)源地之一的長(zhǎng)江流域的湖北秭歸縣，在農(nóng)歷五月最重要傳統(tǒng)節(jié)日——端午節(jié)中，中學(xué)教師王艷妮帶領(lǐng)學(xué)生參觀龍頭博物館、學(xué)習(xí)龍舟文化，傳承龍的傳人的探索精神。以屈原故里而聞名的秭歸縣舉辦了盛大的屈原端午文化節(jié)，以游江招魂祭祀活動(dòng)祭奠英雄先祖；作為國(guó)家祭典的三大神明之一，媽祖信仰是中國(guó)東南沿海一帶最重要的民間宗教文化。集聚宗教性、社會(huì)性與商業(yè)性于一身的臺(tái)灣北港，建有臺(tái)灣島最大的媽祖廟，臺(tái)灣民俗文化研究者林茂賢前來參加?jì)屪嬲Q辰慶典。受他的影響，紀(jì)錄片導(dǎo)演黃郁芳則特地前往媽祖信仰發(fā)源地的福建湄洲島，親自追尋媽祖文化的根源。宗教信仰是不僅是國(guó)內(nèi)虔誠(chéng)信奉者的精神寄托，更是海外華人漂泊在外的心靈慰藉。媽祖文化跟隨時(shí)代發(fā)展不斷變化，廣泛傳播到日本和南洋，但媽祖文化始終扎根于中國(guó)并世代傳承，影響著世界各地虔誠(chéng)的宗教信徒。

二、國(guó)際化表達(dá)實(shí)現(xiàn)文化傳播

傳統(tǒng)節(jié)日作為一個(gè)國(guó)家的文化符號(hào)，見證了中華兒女的勤勞與智慧，承載著深厚且豐富的歷史價(jià)值與文化意義。在“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程”支持下，《佳節(jié)》在騰訊視頻全網(wǎng)首播、國(guó)家地理海外同步播出，并配合亞洲文明對(duì)話大會(huì)的舉辦，參加“亞洲影視周”亞洲優(yōu)秀電視節(jié)目展映。【1】《佳節(jié)》將鏡頭對(duì)準(zhǔn)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，面向世界各地的受眾廣泛播出，讓世界更全面的了解中國(guó)，在全球化語(yǔ)境下，傳播和弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

對(duì)于遠(yuǎn)離故土、身處異鄉(xiāng)的世界各地的海外華人而言，傳統(tǒng)節(jié)日是文化認(rèn)同的根基，更是共同記憶的情感紐帶?！肚锼肌芬患校诤Ｍ馊A人最大的聚居地之一的泰國(guó)，慶祝中秋節(jié)的傳統(tǒng)至今已經(jīng)延續(xù)了一百余年，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文化跨越了民族與國(guó)界，在全球范圍內(nèi)廣泛傳播。在泰國(guó)的那空沙旺舉辦著觀音化身選拔活動(dòng)，以表對(duì)于觀音這位慈悲和善良化身的佛教神祈的信仰與尊重。作為候選人的納查經(jīng)過了嚴(yán)苛的層層選拔后，最終成功當(dāng)選了家鄉(xiāng)文化的觀音代言人，將古老悠久的中華傳統(tǒng)文化在世界各地延續(xù)傳承與發(fā)揚(yáng)光大?！抖邸芬患?，深受中國(guó)傳統(tǒng)文化的熏陶和感染，英國(guó)設(shè)計(jì)師阿奇在中國(guó)最盛大、最重要的傳統(tǒng)節(jié)日——農(nóng)歷新年來臨之際，決定為北京女友趙晶的父母親手制作一份富有意義的新年禮物，阿奇將趙晶臨摹乾隆皇帝御筆的“福”字，復(fù)刻加工并融入了中國(guó)結(jié)元素，精心制作成一副特殊的木制“?！弊炙徒o女友的父母，作為了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的開始，阿奇表示會(huì)永生銘記這段難忘且珍貴的回憶；自年幼起舉家從香港移居美國(guó)的麥錦鴻擔(dān)任為美國(guó)郵政局設(shè)計(jì)中國(guó)新年紀(jì)念郵票的重大使命，他追尋兒時(shí)在祖國(guó)的珍貴記憶，將象征福、祿、壽的三根富貴竹作為文化符號(hào)融入藝術(shù)作品之中，受到了美國(guó)郵政局的一致稱贊和認(rèn)可，這套代表著中國(guó)傳統(tǒng)文化的郵票在農(nóng)歷新年當(dāng)天正式對(duì)外發(fā)行。唐人街游行是海外華人慶祝農(nóng)歷新年最重要活動(dòng)之一，在盛大的節(jié)日氛圍下見證著東西方這一舉世矚目的團(tuán)圓歡聚時(shí)刻。

中央電視臺(tái)海外傳播中心主任編輯李宇強(qiáng)調(diào)了電視紀(jì)錄片對(duì)于文化傳播的重要性，他曾提到“電視紀(jì)錄片是中國(guó)與世界溝通的重要渠道，是當(dāng)前向世界講述中國(guó)故事、塑造國(guó)家形象、傳播中國(guó)文化的重要載體?！薄?】歲月流轉(zhuǎn)，佳節(jié)輪回。中國(guó)人通過傳統(tǒng)節(jié)日敬畏自然、尊崇先祖、堅(jiān)守傳統(tǒng)、傳承文化。文化類紀(jì)錄片《佳節(jié)》以全球化的表達(dá)將中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播到世界各地，不僅深刻影響著海內(nèi)外華人，更贏得了全世界的關(guān)注與認(rèn)可。

參考文獻(xiàn)：

[1]張雪嬌. 《佳節(jié)》：以“節(jié)”為媒串聯(lián)中國(guó)文化[N].中國(guó)新聞出版廣電報(bào)，2019-05-29（006）.

[2]張毓強(qiáng)，黃姍. 新交往、新紀(jì)錄與新溝通——基于紀(jì)錄片《佳節(jié)》的討論[J]. 對(duì)外傳播，2019（06）：54-57.

作者簡(jiǎn)介：

范晨曦（1995.06——），女，漢族，河北石家莊人，藝術(shù)學(xué)碩士，研究方向：戲劇與影視學(xué)。