“德國(guó)之聲”10月28日文章，原題：中國(guó)正如何受益于非洲智能手機(jī)熱潮“我無法想象沒有智能手機(jī)的生活”，在幾內(nèi)亞比紹首都比紹街頭打零工的35歲男子巴爾德說，“我用我的智能手機(jī)與我的客戶、朋友和熟人保持聯(lián)系。對(duì)我來說，如今智能手機(jī)幾乎就像電、水和面包一樣重要。”

如今35歲以下的非洲人中，77％都使用智能手機(jī)?！拔覀兪褂檬謾C(jī)轉(zhuǎn)賬，購(gòu)買手機(jī)充值券，之后通過短信傳給鄉(xiāng)下的親戚和商業(yè)伙伴，他們能在任何地方充值”，巴爾德說。如今人們能通過手機(jī)繳水電費(fèi)，也可使用手機(jī)進(jìn)行大學(xué)網(wǎng)上注冊(cè)或向政府遞交各種申請(qǐng)。

非洲智能手機(jī)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，但能夠滿足非洲客戶需求的手機(jī)品牌不多。中國(guó)公司傳音很早就意識(shí)到這一點(diǎn)，這使其在過去10年成為非洲手機(jī)市場(chǎng)的領(lǐng)軍者。傳音已在非洲銷售1.3億部手機(jī)?！爸悄苁謾C(jī)就應(yīng)該像這樣”，最近剛購(gòu)買了一部傳音手機(jī)的巴爾德說，“它的售價(jià)只有76歐元，并具備我們?cè)诜侵匏枰囊磺泄δ?。手機(jī)堅(jiān)固耐用，電池可以待機(jī)幾天。我對(duì)中國(guó)人使我們能如此輕松上網(wǎng)心懷感激。”傳音手機(jī)還擁有多種非洲語言的用戶菜單，通常都可以使用兩個(gè)SIM卡。這些設(shè)計(jì)頗受非洲用戶歡迎。

（除了幾內(nèi)亞比紹）中國(guó)手機(jī)還主導(dǎo)了塞內(nèi)加爾和尼日利亞的市場(chǎng)，后者是非洲人口第一大國(guó)。在撒哈拉以南非洲的第二大市場(chǎng)埃塞俄比亞也是如此。

在非洲市場(chǎng)上大獲成功的傳音手機(jī)，在中國(guó)卻鮮為人知。2018年，從中國(guó)運(yùn)往撒哈拉沙漠以南非洲的手機(jī)達(dá)到1.24億部，傳音在非洲占據(jù)接近50%的市場(chǎng)份額?！皞饕糇顝?qiáng)有力的武器是低價(jià)”，中國(guó)IT專家王艇（音）表示，該公司仔細(xì)分析了非洲用戶的需求并對(duì)手機(jī)進(jìn)行了相應(yīng)改進(jìn)?！袄?，傳音（手機(jī)）的攝像頭比傳統(tǒng)攝像頭能更好地識(shí)別反差度較低的黑人面孔”。

一家非洲制造商MaraPhone也試圖在市場(chǎng)上占據(jù)一席之地。10月初，盧旺達(dá)總統(tǒng)卡加梅在首都基加利主持了非洲首家智能手機(jī)工廠的開工儀式。

“我聽說了來自基加利的手機(jī)，我也很想知道它們何時(shí)到比紹（銷售）。得知有一款完全在非洲生產(chǎn)的手機(jī)讓我備感自豪”，巴爾德說。他還表示，如果能提供像中國(guó)手機(jī)那么高的性價(jià)比，他就會(huì)購(gòu)買一款非洲產(chǎn)手機(jī)。但據(jù)他所知，Mara手機(jī)的售價(jià)至少為130歐元，“顯然太貴了”。▲

（作者安東尼奧·凱斯卡伊斯，王會(huì)聰譯）