風信子

在這個“international”時代，不會點英語都覺得對不起自己接受的那么多年的義務教育。這不，就連小編家樓下的小賣部掛的招牌都是“中西結合”的，只是每次從店門口經(jīng)過的時候，小編總覺得有些怪異：“小賣部 little buy”。忍俊不禁的同時，也不免感慨：我們的“拆字翻譯法”真是博大精深??！現(xiàn)在歡迎大家來分享下你身邊那些讓人啼笑皆非的中式英語。

@鵲玉：英語課上，老師出了一道翻譯挑戰(zhàn)題：滴水之恩，涌泉相報。不一會兒，我同桌就舉手并大聲說道："You di da di da me，I hua la hua la you."全班哄堂大笑。

@龍玄：朋友是個十足的英語學渣，有次和他一起去爬山，到達山頂之后，他突然問我：“這座山雄偉壯闊，你知道用英語該怎么說嗎？”我想了很久還是想不出該如何表達，于是問他：“你知道?。俊彼荒橋湴恋卣f道：“當然，The mountain is ‘wawu！”

@可愛清粥：有次學校來了外國的交流生，我?guī)コ燥?。進了飯店之后，他發(fā)現(xiàn)菜單有英文，開心得不得了。看到菜名后，他用不太熟練的中文說：“我要吃開心的菜。”我詫異地看了下菜單，只見“四喜丸子”下面赫然寫著“Four happy meatballs”。

@棉頭雪兔子：學校舉辦英語節(jié)，我和閨蜜一起去玩“說英語猜詞”游戲："Sydney's KTV"“悉尼歌劇院”;"sun can"“太陽能”;"animals' boss"“農(nóng)場主”……在對手一臉震驚的表情里，我們拿到了這個游戲的第一名。

每一次抬頭看天空，多半我們便會和美麗的云朵不期而遇，對這些來自天空的情書，每個人都有不同的見解，那些云朵在你的心里到底是什么樣的存在呢？現(xiàn)在，登錄銳角網(wǎng)，搜索關鍵詞“給云朵畫臉”，隨手拍一張云朵的照片，在這朵云上畫出它在你心里的形象并上傳到網(wǎng)站。屆時，小編將會選出有創(chuàng)意的作品并送出精美小禮物！