李蓓/供稿

水燈節(jié)（ Loi Krathong）是泰國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，在每年的11月夜晚舉行。泰語中Krathong是水燈的意思，也稱為河燈，是用芭蕉葉做成的;Loi在泰語中意思是“漂浮”。水燈節(jié)當(dāng)天，人們來到河邊，一起將水燈放到河面上漂走，寓意著所有的煩惱順?biāo)髯?，而把美好的東西留下，以此表達(dá)愿望和祝福。

1. Sukhuthui 素可泰府

在泰國城市素可泰，有著眾多的歷史文化遺跡，這里有最為壯觀的放水燈活動。

Sukhothai is the home of the Loi Krathong Festival and Thaiculture. It is a historic（有歷史的）city and has many old buildings.The largest Loi Krathong celebration（慶祝）in Thailand is held（舉行）here every year.

2.Chiang Mai Night Safari

清邁夜間野生動物園

這里會舉辦放天燈活動，會有成千上萬的孔明燈放飛，場面壯觀，震撼人心，是泰國七大奇跡之一。

Chiang Mai is the second largest city in Thailand. Chiang MaiNight Safari is the largest safari park in Thailand. At the festival，thousands of lanterns are flying into the sky at the same time. It' sreally a miracle（奇跡）.

3.Menam River 湄南河

這里有亞洲最大的碼頭夜市，人們可以乘船盡情游覽湄南河，在月光下享受愜意的夜晚。在水燈節(jié)，這里將會舉行放水燈慶?；顒?。

Menam River（湄南河）is in Bangkok（曼谷），the capital（首都）CIof Thailand. You can take a ship across（穿過）the Menam River. Tlview（景色）there is very beautiful.