李陽 李娜

摘要：隨著科學技術(shù)日益進步，讀者閱讀習慣逐漸改變，我國的圖書已經(jīng)全面進入數(shù)字出版時代。與傳統(tǒng)出版工作不同，數(shù)字出版工作對圖書編輯提出了新的、更高的要求。本文結(jié)合實際案例，系統(tǒng)梳理了數(shù)字出版時代科技類圖書編輯應具備的基本能力。

關(guān)鍵詞：數(shù)字出版;編輯;圖書

一、背景分析

數(shù)字出版經(jīng)過十多年的發(fā)展，已經(jīng)呈現(xiàn)出顯著效果，在出版產(chǎn)業(yè)所占比重越來越大，傳統(tǒng)出版社外的互聯(lián)網(wǎng)公司和科技公司也加大了對數(shù)字出版產(chǎn)品的研發(fā)。除了游戲、視頻等熱門數(shù)字出版產(chǎn)品外，傳統(tǒng)紙質(zhì)圖書出版社也在結(jié)合自身優(yōu)勢努力拓展數(shù)字出版業(yè)務，個別走在前沿的出版社已經(jīng)取得了產(chǎn)品收益。

中國建筑工業(yè)出版社作為我國土木建筑、工程建設(shè)領(lǐng)域的專業(yè)龍頭出版社，在專業(yè)學科數(shù)字出版領(lǐng)域投入了巨大人力、物力、財力，作出了有益的探索，取得了良好的成績，很多項目已經(jīng)通過驗收投入市場，并掛牌兩個國家級重點實驗室：“國家出版融合發(fā)展重點實驗室”和“基于ISLI/KLS知識服務標準研究與產(chǎn)業(yè)化推廣重點實驗室”。數(shù)字出版工作獲得業(yè)界和讀者一致認可和好評。

中國建筑工業(yè)出版社特別注重打造新時代兼具數(shù)字出版素養(yǎng)的編輯能力，除了培養(yǎng)專職生產(chǎn)、銷售推廣、運營數(shù)字出版產(chǎn)品的編輯外，也對紙書編輯進行不間斷的培訓，在對紙書編輯的激勵政策上向數(shù)字出版產(chǎn)品傾斜，經(jīng)過長期實踐，現(xiàn)總結(jié)出數(shù)字出版時代科技類圖書編輯應具備的基本能力。

二、傳統(tǒng)編輯能力要保證

（一）基本功

1.審稿、加工能力

“三審三?！笔潜Ｕ蠄D書出版質(zhì)量的重要制度，經(jīng)實踐證明，嚴格履行“三審三校”出版程序，圖書差錯率可以得到有效控制。初審、加工是編輯的基本功，是對編輯業(yè)務能力和專業(yè)知識的考量。優(yōu)秀的初審意見，基本可以決定一本書稿的內(nèi)容組成和質(zhì)量，甚至決定了圖書的銷量。沒有經(jīng)年累月的學習，沒有對市場的了解，沒有對出版規(guī)定的熟悉，是無論如何做不好初審工作的。文稿加工是圖書編輯的必由之路，是檢驗編輯是否合格的基本尺度之一，優(yōu)秀的編輯可以在加工文稿時大幅提高圖書文字質(zhì)量。

2.熟悉本單位出版流程

圖書出版單位的傳統(tǒng)流程大同小異，簡單說就是選題策劃→收稿→編輯加工發(fā)稿→排版→多次審校改樣→審讀→印裝。但如果加上數(shù)字出版資源，各出版社之間的做法就不同了，其中，數(shù)字資源加入方式有繁有簡，質(zhì)量檢查有前有后，技術(shù)力量有強有弱。

3.選題策劃

選題策劃能力是編輯的核心技能，最終關(guān)系其前途事業(yè)、經(jīng)濟效益和社會效益。它考量了編輯對細分市場、作者、讀者的熟悉程度。一位好的編輯能夠在瞬息萬變的圖書市場中找到商機，能夠在與讀者、作者的交談中找到選題，能夠做到隨時關(guān)注前沿技術(shù)，以及競爭對手的產(chǎn)品動態(tài)。

（二）堅持學習

編輯是“雜家”，與其業(yè)務相關(guān)的知識多種多樣，這里簡單列舉說明。

1.學編輯業(yè)務

編輯業(yè)務知識主要是與出版法律法規(guī)、選題策劃、編輯加工、成本核算、圖書營銷等與圖書直接相關(guān)的知識，比如著作與著作權(quán)、出版管理規(guī)定，整理圖文、消滅差錯，輔文區(qū)別、參考文獻格式，開本設(shè)計、裝幀設(shè)計，常用國際標準單位等等。在數(shù)字出版時代，還要學習數(shù)字資源開發(fā)、新興技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)營銷等方面的交叉學科知識。

2.學專業(yè)知識

科技類圖書編輯應堅持學習本專業(yè)的知識，保證知識體系持續(xù)更新。以中國建筑工業(yè)出版社的編輯為例，該社編輯大部分由土木建筑類專業(yè)畢業(yè)，且多為碩士研究生學歷，如建筑學、建筑規(guī)劃、結(jié)構(gòu)工程、給水排水、通風空調(diào)、工程管理等專業(yè)，具備相當?shù)膶I(yè)知識和學習能力。但我國建筑行業(yè)發(fā)展較快，每年都會出現(xiàn)很多新技術(shù)、新材料、新設(shè)備、新工藝，比如建筑信息模型（BIM）、裝配式建筑技術(shù)、綜合管廊、海綿城市等，這就促使編輯堅持學習，隨時了解行業(yè)動態(tài)，避免開發(fā)過時選題。

3.學管理

數(shù)字出版過程中需要協(xié)調(diào)作者團隊、編輯團隊、出版團隊、技術(shù)團隊，學習一定的管理知識，能夠幫助責任編輯順利推進工作，提高生產(chǎn)效率?？茖W管理知識是每位編輯都應熟悉了解的，很多科技類專業(yè)編輯覺得已熟悉出版流程，能夠獨立開發(fā)選題，就能夠應付日常工作，這是比較片面的看法。管理學科是人類社會知識的結(jié)晶，對于組織生產(chǎn)、維護團隊、提高社會生產(chǎn)效率是十分重要的，在數(shù)字出版過程中也不例外。

4.學經(jīng)濟

微觀經(jīng)濟學知識有助于編輯深入了解數(shù)字產(chǎn)品市場規(guī)律。編輯沒有時間和精力深入學習經(jīng)濟知識，但應熟悉一些簡單的、基本的經(jīng)濟理論，比如生產(chǎn)要素分配、需求曲線、價格曲線、邊際收益、價格的作用、產(chǎn)品使用價值等。編輯不用了解原理，只要記住結(jié)論，就能夠幫助其指導生產(chǎn)。

（三）懂讀者的編輯

本文將“懂讀者”一詞單獨列出，是因為用戶消費習慣能夠決定數(shù)字出版產(chǎn)品的成敗。在現(xiàn)代社會，人們更加喜歡使用方便快捷的消費體驗。數(shù)字產(chǎn)品只有貼合用戶的生活習慣，才有可能贏利。傳統(tǒng)出版社在數(shù)字化轉(zhuǎn)型的十幾年中，在此方面失敗的案例遠多于成功的案例，這就提醒編輯應格外注意：開發(fā)數(shù)字出版物時不能追求大而全的功能，方便快捷地實現(xiàn)基本功能才能保證產(chǎn)品存貨，應在此基礎(chǔ)上作錦上添花式的開發(fā)。

三、與數(shù)字出版直接相關(guān)的具體編輯業(yè)務能力

與數(shù)字出版直接相關(guān)的具體編輯業(yè)務能力有很多，由于篇幅限制，筆者在此處拋磚引玉，列出幾條：

1.內(nèi)容設(shè)計：做好需求分析，設(shè)計出系統(tǒng)知識服務產(chǎn)品;

2.熟悉內(nèi)容的表現(xiàn)形式：做好產(chǎn)品設(shè)計、熟悉主流技術(shù)手段及實現(xiàn)方式;

3.能與技術(shù)人員有效溝通：搭建內(nèi)容與形式之間的橋梁，做好產(chǎn)品開發(fā)工作;

4.新的營銷手段：擺脫傳統(tǒng)發(fā)行思維限制，編輯主導營銷工作;

5.堅持內(nèi)容為王：產(chǎn)品形式不斷更新，但內(nèi)容策劃能力永恒不變;

6.產(chǎn)品不斷升級：數(shù)字產(chǎn)品與圖書再版周期不同，會不定期更新迭代。

四、小結(jié)

新時代的數(shù)字出版編輯業(yè)務能力包含了傳統(tǒng)紙書的編輯業(yè)務能力，也對編輯提出了更高的要求?？萍碱悓I(yè)出版社成功數(shù)字化轉(zhuǎn)型的前提是編輯的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，而做好數(shù)字出版的前提是做好紙書出版工作。編輯是“雜家”，不僅要懂出版，還要懂管理、經(jīng)濟、新技術(shù)、新產(chǎn)品等。