□洪 琳
Let’s talk板塊是PEP教材中單元的核心內(nèi)容,該板塊旨在把本單元的核心句型和詞匯融入到一個(gè)有一定意義的對(duì)話語(yǔ)篇中,讓學(xué)生在語(yǔ)境中學(xué)習(xí)詞匯和句型。對(duì)話教學(xué)的主要目的是培養(yǎng)小學(xué)生初步運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行交際的能力。為了創(chuàng)設(shè)一個(gè)真實(shí)有效的情境,幫助學(xué)生更快地走進(jìn)對(duì)話情境,有效的導(dǎo)入顯得尤為重要。它可以迅速有效地拉近學(xué)生與文本間的距離,幫助學(xué)生更好地理解對(duì)話內(nèi)容,從而學(xué)會(huì)運(yùn)用對(duì)話主句型進(jìn)行交流。
然而,綜觀當(dāng)前的小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話課堂,仍存在著以下問題:對(duì)話課開始前,教師開展了許多Warming up的活動(dòng),但其內(nèi)容與教學(xué)內(nèi)容毫不相關(guān);教師創(chuàng)設(shè)許多與課文不同的情境,導(dǎo)致情境繁雜,效率低下……要解決這些問題,教師必須深入分析教材,抓住單元主題,創(chuàng)設(shè)高效的導(dǎo)入環(huán)節(jié),為對(duì)話課注入新活力。
PEP教材主編吳欣博士明確指出,對(duì)話教學(xué)需要一個(gè)“引子”,五、六年級(jí)的Let’s try就是 Let’s talk的引子,而在教學(xué)三、四年級(jí)的內(nèi)容時(shí)就需要教師細(xì)致研讀教材,充分挖掘教材資源,設(shè)計(jì)一個(gè)合理有效的“引子”。PEP教材中,各單元主題鮮明,主情境圖提煉了單元重點(diǎn)語(yǔ)言知識(shí)。教師在單元新授課前,應(yīng)該反復(fù)研讀主情境圖,在教學(xué)前進(jìn)行合理有效的導(dǎo)入。
教材中,很多主情境圖都是與學(xué)生的實(shí)際相符的。在情感體驗(yàn)上,主情境圖上的內(nèi)容不僅能引起學(xué)生的共鳴,也能幫助學(xué)生很快進(jìn)入情境。如三年級(jí)上冊(cè)Unit 1 Hello!的主情境圖展示的是開學(xué)第一天同學(xué)見面的情景,這與生活實(shí)際是吻合的。教師根據(jù)這一特點(diǎn)創(chuàng)設(shè)對(duì)話課的“引子”。課堂首先呈現(xiàn)了一個(gè)開學(xué)初的場(chǎng)景,接著,教師呈現(xiàn)圖中Mike和John進(jìn)行自我介紹的對(duì)話,自然將話題引到A部分的Let’s talk。這一“引子”的設(shè)置使話題的切入順理成章。
PEP教材的設(shè)計(jì)有許多巧妙之處,如部分主情境圖與Let’s talk之間存在著較大聯(lián)系。只要教師稍加牽引,就能形成一個(gè)完整的故事。如三年級(jí)下冊(cè)Unit 5 Do you like pears?B Let’s talk,該內(nèi)容講述的是Sarah一家招待客人(Mike&Zhang Peng)的故事(如圖1),而主情境圖講述的是Sarah一家招待John和Wu Yifan的故事(如圖2),二者相互關(guān)聯(lián)。因此,教師將主情境圖作為引子,介紹Sarah一家來了四個(gè)客人。談話地點(diǎn)從主情境圖中的廚房到Let’s talk的餐廳,二者成了一個(gè)完整的故事。這一做法利用教材本身設(shè)計(jì)了一個(gè)“引子”,使教材的價(jià)值得以充分體現(xiàn),對(duì)話內(nèi)容也顯得更為豐富。
圖1
圖2
三、四年級(jí)學(xué)生的心理特點(diǎn)與高段學(xué)生不同,其思維方式也處于從具象思維向抽象思維轉(zhuǎn)變的階段。因此,該階段教材中的圖畫所占的篇幅也比高段更多,且許多信息都隱藏在圖片中。教師要多看、細(xì)看圖片,從圖片中尋找“亮點(diǎn)”,為對(duì)話課堂的展開設(shè)“引子”。
文本中會(huì)說話的不僅是文字,還有許多細(xì)節(jié)需要教師仔細(xì)觀察,如文本插圖中的某一部分。三年級(jí)下冊(cè)Unit 4 B Let’s talk描述的是Mike在找帽子的情景,那么他為何要找帽子?許多師生百思不得其解。關(guān)于這個(gè)問題,浙江省優(yōu)質(zhì)課一等獎(jiǎng)獲得者、嘉興市南湖區(qū)的何玲麗老師在一次公開課上為其他教師做了很好的詮釋。
教學(xué)中,教師先呈現(xiàn)Mike的頭像,并提問:Look!Who is he?學(xué)生回答:Mike。教師接過話題:Yes.He likes camping.接著,教師通過短篇繪本介紹了何謂“camping”,并以板書與PPT相結(jié)合的方式逐步呈現(xiàn)“camping”時(shí)需要準(zhǔn)備的物品,過渡到Mike找cap的場(chǎng)景,課堂環(huán)節(jié)進(jìn)行得流暢自然。結(jié)合何老師的教學(xué),學(xué)生再次仔細(xì)觀察圖片(如圖3),便會(huì)發(fā)現(xiàn)Mike的床上放著一面標(biāo)有“camping”字樣的旗子。由此可推斷,Mike是為夏令營(yíng)準(zhǔn)備東西,但發(fā)現(xiàn)帽子不見了,于是便有了找帽子的情景。何老師的細(xì)心與巧思,讓一張小小的插圖有了巨大價(jià)值,實(shí)有“四兩撥千斤”的效果。
圖3
PEP教材中,B板塊的對(duì)話教學(xué)往往是A板塊內(nèi)容的延伸和深入。因此,利用A板塊的對(duì)話來引出B板塊的內(nèi)容,也不失為一種有效的方法。教師可以讓學(xué)生通過聽力訓(xùn)練的方式復(fù)習(xí)A板塊的對(duì)話,幫助學(xué)生輸入語(yǔ)言,構(gòu)建新的語(yǔ)言點(diǎn)。
教學(xué)PEP五年級(jí)上冊(cè)Unit 5 There is a big bed B Let’s talk 的內(nèi)容前,教師借助 A 板塊的Let’s Talk的對(duì)話內(nèi)容(如圖4),組織學(xué)生用核心句型“There is...”進(jìn)行描述,然后利用B板塊的教學(xué)插圖(如圖5),自然過渡到句型“There are...”的學(xué)習(xí)。
圖4
圖5
T:Do you remember Zhang Peng’s bedroom?Can you say something?
S1:There is a big bed in Zhang Peng’s bedroom.
板書:There is...
S2:There is a big desk and a chair in Zhang Peng’s bedroom.
S3:There is a photo in Zhang Peng’s bedroom.
T:Do you see the plant?There is a plant in Zhang Peng’s bedroom.And in this room,there are many plants.
板書:There are...
S4:There are two cats in this room.
S5:There are four pictures in this room.
四年級(jí)上冊(cè)Unit 6 Meet my family A Let’s talk描述的是Chen Jie和Amy在談?wù)摷彝コ蓡T的事情。教師使用三年級(jí)下冊(cè)Unit 2 My family的插圖(如圖6),以舊帶新,呈現(xiàn)新單詞和新句型;同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入話題“談?wù)揗ike的家庭成員”。接著,教師將話題延伸到ChenJie和Amy的談話。學(xué)生復(fù)習(xí)了已學(xué)知識(shí),對(duì)新內(nèi)容不再陌生,學(xué)習(xí)效果得到提升。
圖6
PEP教材編寫者設(shè)計(jì)了Let’s try這一板塊,它為L(zhǎng)et’s Talk板塊的教學(xué)起到了預(yù)熱和導(dǎo)引的作用。用好該板塊內(nèi)容,能激活與對(duì)話文本相關(guān)的語(yǔ)言,創(chuàng)設(shè)主題情境,優(yōu)化Let’s talk板塊的教學(xué)。
六年級(jí)上冊(cè)Unit 2 Ways to Go to school B Let’s talk主要談?wù)摰氖窃谌粘I钪袘?yīng)注意的交通規(guī)則。而在這一單元的A部分,學(xué)生學(xué)習(xí)了交通工具,但教材中沒有提到任何與交通規(guī)則相關(guān)的內(nèi)容。為了讓學(xué)生能在后續(xù)的學(xué)習(xí)中對(duì)對(duì)話文本有更深刻的理解,教師對(duì)Let’s try板塊做了一些拓展。教師先從游戲“老師說,學(xué)生做”入手(如圖7),復(fù)習(xí)以前學(xué)過的交通規(guī)則:Turn left;Turn right;Don’t turn left;Don’t turn right,讓學(xué)生感知與交通規(guī)則相關(guān)的重點(diǎn)句型,接著再進(jìn)入主題traffic rules,最后借助本單元Part A Let’s learn的插圖,進(jìn)入本課情境。
圖7
T:What does Mrs Smith tell the children to do?Now let’s listen and tick.
學(xué)生聽完錄音后開始回答問題。
S2:They should get on the bus one by one.
T:But where is Wu Yifan?Is he coming?
S3:No,he isn’t.
T:Why?
S4:Because his grandpa is ill.
T:So where is he going?
Ss:He’s going to the hospital.
經(jīng)過以上環(huán)節(jié)的拓展后,教師便可順利地切入Let’s talk 板塊中關(guān)于 Wu Yifan去 Fuxing Hospital時(shí)發(fā)生的對(duì)話了。學(xué)生的交通規(guī)則意識(shí)也在多個(gè)環(huán)節(jié)得到了強(qiáng)化。
單元主情境圖、文本插圖與Let’s try等都是教材的組成部分。教師應(yīng)立足教材,著眼于對(duì)話的意義,挖掘情境鏈中的鏈接點(diǎn),創(chuàng)設(shè)真實(shí)情境,引導(dǎo)學(xué)生在真實(shí)、有效的語(yǔ)境中整體輸入語(yǔ)言。之后,教師再引導(dǎo)學(xué)生深刻理解和把握對(duì)話文本中包含的信息,幫助學(xué)生將所學(xué)的語(yǔ)言內(nèi)化為自己的語(yǔ)言。