尊敬的讀者你們好！

《汽車文摘》第10期如約跟大家見面了！

作為顛覆性的技術(shù)，國際上智能駕駛汽車技術(shù)正在邁向L3-L4級(jí)產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用，而我國車企也已經(jīng)在L3-L4級(jí)自動(dòng)駕駛方面加大研發(fā)力度。隨著5G通訊技術(shù)的不斷實(shí)施落地，為自動(dòng)駕駛技術(shù)的研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

2019年中國汽車工程學(xué)會(huì)年會(huì)（SAECCE）在上海隆重舉行，會(huì)議的主題是“汽車+，協(xié)同創(chuàng)新”，電動(dòng)化、智能化和共享化是本次年會(huì)的焦點(diǎn)。作為服務(wù)于中國汽車工程科技學(xué)術(shù)屆和研發(fā)工程師的公益性組織，中國汽車工程學(xué)會(huì)（China SAE）也是《汽車文摘》的主辦方之一。多年來，《汽車文摘》在學(xué)會(huì)的指導(dǎo)下不斷進(jìn)步，已經(jīng)成功轉(zhuǎn)型為中國汽車工程創(chuàng)新技術(shù)唯一的綜述類學(xué)術(shù)期刊。2019年中國汽車工程學(xué)會(huì)年會(huì)在上海安亭隆重舉行之際，《汽車文摘》第10期也如期在年會(huì)上跟大家見面，這一期很榮幸的刊登了中國汽車工程學(xué)會(huì)推薦的8篇優(yōu)秀論文，包括北京計(jì)算機(jī)應(yīng)用和仿真技術(shù)研究所胡駿先生的‘復(fù)雜環(huán)境下自動(dòng)駕駛系統(tǒng)軟件虛擬測試與驗(yàn)證方法’、東風(fēng)日產(chǎn)技術(shù)中心李喬娜的‘車載語音識(shí)別率自動(dòng)化測試研究’，也感謝季奕、房宇、鐘浩龍、張帥帥、李斌和高楊，在中國汽車工程學(xué)會(huì)2019年年會(huì)之際，將他們的文章貢獻(xiàn)給《汽車文摘》。也感謝一汽智能網(wǎng)聯(lián)開發(fā)院的李治民和中國北方車輛研究所的靳聰為我們貢獻(xiàn)智能網(wǎng)聯(lián)技術(shù)研發(fā)相關(guān)的文章。

李駿院士為《汽車文摘》題詞，即“覽全球汽車技術(shù)文獻(xiàn)，指中國汽車技術(shù)之道”，也是《汽車文摘》的使命，我們要牢記使命、堅(jiān)持初心，為中國汽車技術(shù)發(fā)展提供最前沿的創(chuàng)新技術(shù)信息。

第11期，《汽車文摘》編輯部仍將克服無法想象的困難、努力拼搏，聚焦全球超級(jí)節(jié)能汽車技術(shù)創(chuàng)新成果，形成專輯，奉獻(xiàn)給中國汽車工程與學(xué)術(shù)界同仁。

《汽車文摘》已經(jīng)轉(zhuǎn)型成功，她將繼續(xù)深入挖掘國際上知名的科技文獻(xiàn)，希望為我國汽車制造技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展提供一點(diǎn)點(diǎn)的幫助，當(dāng)然也期盼著您的貢獻(xiàn)。

我們堅(jiān)信它山之石，可以攻玉。

在此，我們也感謝顧問們?yōu)椤镀囄恼匪龅呢暙I(xiàn)，也感謝《世界汽車》副主編王占強(qiáng)，感謝他為《汽車文摘》的順利發(fā)行所做的無私奉獻(xiàn)。