建筑大師馬里奧·博塔曾這樣描述建筑與地域的關系：“一棟建筑承載著其所在地區(qū)的理念、所在地區(qū)的本源與記憶。建筑并非是移動的家，也并非是一座塑像，建筑并非只是單純地矗立于大地之上，而是應該成長在與它風格相符、擁有它歷史的土地之上，所以一座建筑不僅僅表述著所在地區(qū)的地理特征，還表述著其所在地區(qū)的歷史?！备ヌm克·勞埃德·萊特也曾說：“建筑應該是自然的，要成為自然的一部分?！薄皬拇蟮刂猩L出來，向著太陽”是萊特關于建筑最著名的言論。建筑需要講究在地性，此理念一直受到建筑師們的推崇。而當設計從建筑物延伸到室內(nèi)空間，這個設計理念也依然適用。

目前，酒店已不僅僅是一個臨時住宿的場所，它承載著越來越多的社會性功能，也成為了一個地區(qū)或城市地域特色傳承與展示的平臺。將在地性納入到酒店設計的考量之中也成為了一件十分必要的事情。建筑或空間設計的在地性主要體現(xiàn)在兩個方面：一是場域環(huán)境，充分考慮周邊環(huán)境，將設計與周邊環(huán)境產(chǎn)生有機對話，突出“場所感”的營造，通過外在環(huán)境與內(nèi)部空間的相互協(xié)調(diào)，達到最佳的空間塑造與體驗效果;二是人文元素，將當?shù)靥厣b飾或符號進行抽象化提煉與設計創(chuàng)新，以繼承與發(fā)展的方式突顯特殊文化氛圍。本期“特別策劃”將為大家呈現(xiàn)意大利、加拿大、希臘、芬蘭、泰國、比利時、阿聯(lián)酋、中國八個國家的酒店空間案例，它們皆將空間設計或從場域環(huán)境維度、或從人文維度與在地性結合，呈現(xiàn)出富有獨特性且具有文化和環(huán)境歸屬感的空間。譬如蒙特利爾Monville酒店，設計團隊將具有蒙特利爾當?shù)靥厣脑剡\用于空間設計，結合歷史性與現(xiàn)代性，讓住客感受到蒙特利爾獨到的城市魅力：泰國清邁Little Shelter酒店，其延續(xù)了當?shù)貍鹘y(tǒng)的建筑特色，并將著名的博桑傘運用到空間設計中，展現(xiàn)出清邁獨特的地域風情;意大利Zallinger酒店，在不改變優(yōu)美景觀及環(huán)境之間平衡的前提下，賦予項目美學價值與可持續(xù)性，并凸顯當?shù)靥厣?由19世紀建造的建筑綜合體改造而成的比利時AUGust酒店，在尊重歷史和周圍環(huán)境的基礎上，精心修復原有建筑及空間特色并適當添加當代元素，將舊建筑改造為具有新功能的現(xiàn)代酒店，并同時保留了修道院的莊嚴與肅穆;希臘Olea酒店則將當?shù)刎S富的水元素巧妙地融入到現(xiàn)代簡約又富有熱帶氣息的設計中，并與當?shù)氐淖匀痪坝^融為一體……我們也希望通過這八個不同酒店空間的呈現(xiàn)，為讀者帶來更多關于酒店設計與在地性之間鏈接方式的思考。