模鎮(zhèn)雄

中國有個成語叫“松茂柏悅”，松樹繁茂，柏樹喜悅，即為朋友的成功感到高興。韓國與山東省的關系也可以用松柏來比喻。松樹和柏樹都是多年生針葉樹，如果創(chuàng)造一個松樹茂盛生長的環(huán)境，柏樹自然也會繁茂，兩者是相輔相成、共同發(fā)展的命運共同體。

我自去年就任韓國駐青島總領事以來，與山東省官員展開了一系列密切的交流。在交流中，我發(fā)現(xiàn)很多人都會用韓國語說“我們不是外人”這句韓國俗語，讓我真切感受到山東人真的把韓國當成近鄰。

山東，扇子的扇柄

山東與韓國隔海相望，是距離韓國最近的中國省份，兩地守望相助、共同發(fā)展。

中國唐朝時期，新羅人張保皋在山東半島一帶開創(chuàng)了韓國與中國的貿易通道，還在山東設立了新羅人聚居的新羅坊。

中韓兩國建交以后，韓國的大部分出口產品都在山東通關。現(xiàn)在韓國與山東之間的航班每周達213架次，海上輪渡每周有24班次，人員、商品往來頻繁。

在中韓關系中，山東所處的地理位置，可以比喻為扇子的扇柄，是韓國商品進入中國內陸的物流核心據(jù)點。截至2019年初，從山東出發(fā)駛往歐亞大陸的齊魯號貨運班列每月平均發(fā)送80車次。正在探討中的平澤港至煙臺的鐵路輪渡一旦開通，韓國的貨物可以經(jīng)過中國大陸直達歐洲，屆時將揭開韓國與中國、韓國與歐洲貿易的新篇章。

韓國與山東經(jīng)貿合作3.O時代

韓國與山東的經(jīng)貿合作經(jīng)歷了3次大的變化。

第一次韓國與山東的經(jīng)貿合作熱潮是以勞動密集型加工貿易為中心的經(jīng)貿合作1.0時代。

韓國企業(yè)瞄準中國低廉的勞動力成本和區(qū)位優(yōu)勢，在青島、煙臺、威海等沿海城市大量設廠，通過韓國西海（即中國黃海）進行原材料和成品的往來運輸，開啟了韓國與山東的經(jīng)貿往來。

其中的代表性企業(yè)托普頓電子在中韓建交之前的1989年就來青島投資設廠，生產的揚聲器重新發(fā)回韓國給三星電子和LG電子供貨，構建了逆向出口的經(jīng)營模式。當時在山東投資的韓國企業(yè)主要為縫制玩具、箱包、制鞋、服裝等勞動密集型產業(yè)。

自2006年起，中國對外資企業(yè)實行國民待遇，取消了對外資企業(yè)的優(yōu)待措施。工人工資和原材料價格不斷上漲，要求嚴格執(zhí)行勞動法法規(guī)等，導致勞動密集型產業(yè)失去競爭優(yōu)勢。

第二次韓國與山東的經(jīng)貿合作熱潮，是以資本集約型大企業(yè)進軍為中心的經(jīng)貿合作2.0時代。

進入2000年以后，以中國經(jīng)濟發(fā)展為契機，韓國現(xiàn)代汽車、浦項、曉星、GS嘉德士、希杰集團等大企業(yè)大舉進軍山東省的汽車、煉油、鋼鐵等需要大規(guī)模投資的產業(yè)，從而進入中國內需市場或擴大對歐美的出口。

自2009年起，由于中國政府的去產能、壯大本土企業(yè)等措施，中國的資本集約型產業(yè)競爭力不斷增強，在中國內需市場和國際市場上與韓國企業(yè)展開了激烈競爭。

韓國與山東經(jīng)貿合作1.O和2.O時代有兩個共同點，一是韓國在山東投資建廠等硬件投資，二是韓國向山東單方面投資的“韓流”趨勢明顯、山東向韓國投資的“漢流”還未形成。

隨著中韓自貿協(xié)定的簽署、中國薪金水平與收入的提高、中國企業(yè)的資本積累，韓國與山東的經(jīng)貿合作迎來了第三次熱潮。

第三次經(jīng)貿合作熱潮有3個特點：一是文化、醫(yī)療產業(yè)等軟件產業(yè)合作加強，二是“韓流”與“漢流”的雙向合作并行，三是Madewith China的項目增多。

韓國延世醫(yī)療院項目落戶青島

韓國延世醫(yī)療院與青島新華錦集團、韓國柳韓洋行共同合作建設的青島世福蘭斯醫(yī)院項目正在緊張施工。醫(yī)院在選址過程中有過一些波折，最后確定在青島市即墨區(qū)，計劃于2020年5月開始運行，現(xiàn)在正在制定計劃進行內部裝修、招募醫(yī)生、對所需藥品進行調查、準備運營所需人力資源等。

青島世福蘭斯醫(yī)院是首例韓國綜合醫(yī)院進軍中國的項目，是韓國延世醫(yī)療院醫(yī)療團隊先進的診療技術和醫(yī)院管理經(jīng)驗與青島新華錦集團資本的強強聯(lián)合。醫(yī)院項目開始運行以后，將會有全國各地的患者慕名而來。在青島世福蘭斯醫(yī)院難以診治的患者，可以直接轉到韓國進行治療，從醫(yī)療觀光角度來講也會發(fā)揮積極作用。青島世福蘭斯醫(yī)院在建設和運營過程中遇到的問題和兩國政府及相關機構為解決問題而進行的合作，將成為中韓兩國醫(yī)療產業(yè)合作的重要基石。

中國人在教保HOTTRACKS購買卡通人物商品

教保HOTTRACKS作為韓國教保文庫的子公司，主要經(jīng)營音像、文具、卡通人物設計等，今年1月份在青島開設了1號店，將63000余件韓國文化產品帶到中國。一直以來，進入中國的日本書籍、卡通人物等很多，在書店經(jīng)?？梢钥吹綄ＴO的日本書籍和作家區(qū)，但韓國的書籍和作家成功進入中國的還很少。教保HOTTACKS是去年5月韓國教保文庫與青島出版集團簽署圖書流通、出版、文化商業(yè)領域合作備忘錄以來結出的第一個果實。教保HOTTRACKS計劃將進軍青島作為基礎，了解中國人的文化取向，比如喜歡什么樣的設計等，然后進軍中國的各個城市。青島教保HOTTRACKS將成為中韓兩國更廣泛的文化交流和文化產業(yè)發(fā)展合作的信號彈。

下一步：Made with China

如果說，過去韓國企業(yè)進軍山東是為了利用中國廉價勞動力的“Made in China”戰(zhàn)略，那么現(xiàn)在已經(jīng)轉換為以進入中國內需市場為目的的“Made for China”。為此，韓國企業(yè)與擁有資本和技術實力的中國企業(yè)合作的事例也在不斷增加，我們稱之為“Made withChina"。

韓國KGC人參公社與山東東阿集團合作，將兩國有代表性的保健產品人參和阿膠相融合，開發(fā)出人參阿膠飲品。兩家企業(yè)在研發(fā)、生產、營銷等全價值鏈進行合作，開拓中國市場乃至國際市場。

山東大學朝鮮語系畢業(yè)生創(chuàng)立的“韓都衣舍”，正如公司名稱所示，經(jīng)營的是將韓國的流行服飾介紹到中國。2016年起，韓都衣舍與韓國網(wǎng)上購物平臺“Chuu”合作，將韓國的服飾在中國進行網(wǎng)上銷售，創(chuàng)下天貓女裝銷售排名第一的佳績?，F(xiàn)在該公司在首爾設立了網(wǎng)紅直播室，向中國網(wǎng)民直播韓國的服飾和化妝品，還計劃進軍東南亞和歐洲。

雙向購買與投資

過去，在韓國與山東的經(jīng)貿合作中，主要以韓國企業(yè)來山東投資為中心。隨著中國經(jīng)濟發(fā)展帶來的購買力提高及企業(yè)的資本積累，山東企業(yè)對韓國的投資也在不斷增加。

今年3月，山東省省長龔正訪問韓國時，由山東省內14個地市知名企業(yè)構成的大型經(jīng)濟代表團與韓國企業(yè)舉行了經(jīng)貿對接會，項目簽約總額達5300萬美元。

位于山東省榮成市的康派斯房車是中國最大的房車出口企業(yè)。該公司與韓國STARMOVIL合作，計劃投資200億韓元在韓國昌源市鎮(zhèn)海區(qū)建設房車生產工廠。

“韓流”與“漢流”打造共同繁榮的蔥郁森林

古希臘哲學家伊比鳩魯曾說過，友情只有在與對方共享信息與資源的環(huán)境中才能產生。

韓國與山東不僅地緣相近，還擁有共通的意識形態(tài)、生活文化、東方式的價值觀。雙方要超越現(xiàn)在的經(jīng)貿合作，實現(xiàn)更廣泛的共同繁榮，需要共享資本、技術、平臺等經(jīng)濟資源，打造松樹與柏樹繁茂生長的蔥郁森林。

為此，有影響力的政府高層、企業(yè)屆和文化屆人士應該加強交流往來，擴大相互理解，積極創(chuàng)造合作項目。企業(yè)與企業(yè)、企業(yè)與地方政府、青少年之間的交流也需要進一步加強。不要急于求成，而是放眼未來，擴大人員往來，持續(xù)創(chuàng)造機會加深相互理解和友誼。