美國(guó)《底特律新聞報(bào)》9月14日文章，原題：抱怨中國(guó)不是辦法最近，美國(guó)出現(xiàn)許多“保羅·列維爾”（美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期人士，在列克星敦戰(zhàn)役前夜向殖民地人民警告英軍即將來(lái)襲——編者注），就中國(guó)的繁榮崛起頻頻敲響警鐘。這樣做精神可嘉，但對(duì)中國(guó)的崛起抱怨、發(fā)牢騷，根本不是什么戰(zhàn)略或計(jì)劃。

中國(guó)想要崛起，這應(yīng)該是意料之中的。作為一個(gè)國(guó)家，中國(guó)在過(guò)去21個(gè)世紀(jì)中有17個(gè)世紀(jì)是世界上最大的經(jīng)濟(jì)體，這是歷史的常態(tài)。直至最近兩個(gè)世紀(jì)，中國(guó)才在經(jīng)濟(jì)上被西方國(guó)家超過(guò)。而40年前對(duì)世界開(kāi)放后，中國(guó)就像一枚點(diǎn)燃升空的經(jīng)濟(jì)火箭。

我們應(yīng)該減少對(duì)中國(guó)崛起的擔(dān)憂，而應(yīng)集中精力確保它不會(huì)以美國(guó)的滅亡為代價(jià)。需要明確的是，我們兩國(guó)政府需要共同解決一些問(wèn)題——從知識(shí)產(chǎn)權(quán)到不公平的貿(mào)易行為。即便如此，抱怨中國(guó)不是制勝之道。單純地抹黑中國(guó)，把中國(guó)當(dāng)作我們選舉之年的壞蛋，更不是戰(zhàn)略或計(jì)劃。

我們?nèi)鄙僖环N戰(zhàn)略，這一戰(zhàn)略不是去阻礙遏制中國(guó)，而是推動(dòng)密歇根州和整個(gè)美國(guó)前進(jìn)。明智的開(kāi)端是投資于使我們強(qiáng)大的領(lǐng)域，如教育、勞動(dòng)力培訓(xùn)、研發(fā)、基礎(chǔ)設(shè)施改造和科技，尤其是大數(shù)據(jù)和人工智能。

一直以來(lái)，中國(guó)在基礎(chǔ)設(shè)施方面進(jìn)行了穩(wěn)定和持續(xù)的投資，新建和改善了道路、橋梁、鐵路、機(jī)場(chǎng)和海港，并采用了包括人工智能和大數(shù)據(jù)在內(nèi)的技術(shù)，重視教育和勞動(dòng)力培訓(xùn)。相比之下，密歇根州和美國(guó)一直在減少投資使我們強(qiáng)大的領(lǐng)域。中國(guó)最大的成就是使更多的中國(guó)人擺脫了赤貧，脫貧人數(shù)超過(guò)了美國(guó)的總?cè)丝凇?/p>

我們需要美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人與我們溝通，號(hào)召人們成為我們共同未來(lái)的設(shè)計(jì)師——而不是充當(dāng)受害者。每當(dāng)聽(tīng)到對(duì)中國(guó)的抱怨時(shí)，我就會(huì)反問(wèn)：“那又怎樣？”我們的解決方案是什么？面對(duì)全球經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)，我們將如何確保競(jìng)爭(zhēng)力？

身處21世紀(jì)，我們無(wú)法忽視這個(gè)人口占全球1/5的世界增長(zhǎng)最快的經(jīng)濟(jì)體。目前，在經(jīng)濟(jì)層面位居世界第二的中國(guó)比以往更加努力地工作和持續(xù)投資，決心要站上世界經(jīng)濟(jì)的巔峰。

美中關(guān)系是當(dāng)今世界最重要的雙邊關(guān)系。因此，今后我們與中國(guó)的關(guān)系必須仍是互相尊重的。如果從一國(guó)之所得必為另一國(guó)之所失的角度看問(wèn)題，兩國(guó)的關(guān)系不可能持續(xù)下去。我們的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)改弦易轍，富有成效地開(kāi)辟前進(jìn)的道路，確保我們兩國(guó)和世界各國(guó)間的相互尊重與利益?！?/p>

（作者為美國(guó)密歇根-中國(guó)創(chuàng)新中心顧問(wèn)、密歇根大學(xué)前督學(xué)湯姆·沃特金斯，喬恒譯）