杜東安

我們?yōu)槭裁匆P(guān)注家事裁判文書(shū)寫(xiě)作？

家庭是人類(lèi)社會(huì)最基本的團(tuán)體性群居組織形式，是人們賴(lài)以交流和生產(chǎn)生活的社會(huì)行為方式。家事案件當(dāng)事人均基于血緣或感情聯(lián)系在一起，不同于一般民事案件，其倫理性、隱私性、家庭性特征尤為明顯，涉及婚姻、撫養(yǎng)、監(jiān)護(hù)、家庭人身財(cái)產(chǎn)的方方面面。每一起家事案件的處理過(guò)程都與國(guó)家和社會(huì)息息相關(guān)，若處理不當(dāng)，極有可能引發(fā)家庭離散甚至惡性事件。

家事裁判文書(shū)是家事司法實(shí)踐的表現(xiàn)形式和價(jià)值體現(xiàn)，一份令人服判息訴的家事裁判文書(shū)必須以事實(shí)為依據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩，必須針對(duì)當(dāng)事人的訴請(qǐng)和舉質(zhì)證意見(jiàn)，圍繞爭(zhēng)議點(diǎn)，充分闡明裁判者的觀點(diǎn)和看法。然而，當(dāng)前家事裁判文書(shū)說(shuō)理問(wèn)題較多，“說(shuō)理過(guò)程不清”“說(shuō)理結(jié)果不盡如人意”尤為突出，很難讓當(dāng)事人特別是敗訴一方服判息訴。

因此，法官應(yīng)當(dāng)通過(guò)細(xì)致入微的法律推理論證，用“合理可接受”的法律修辭充分形象說(shuō)理，強(qiáng)化家事法律適用的正當(dāng)性、正確性、合法性，提高家事裁判文書(shū)說(shuō)服力和接受度。

文書(shū)說(shuō)理，如何協(xié)調(diào)說(shuō)與聽(tīng)？

在我看來(lái)，家事裁判文書(shū)說(shuō)理必須處理好兩個(gè)關(guān)系：積極法民關(guān)系和消極法民關(guān)系。

法民關(guān)系不是法與人的關(guān)系，它包括積極法民關(guān)系和消極法民關(guān)系兩種，分別對(duì)應(yīng)的是法官與當(dāng)事人、法官與律師之間的關(guān)系。家事裁判文書(shū)說(shuō)理過(guò)程蘊(yùn)含“說(shuō)者”與“聽(tīng)者”兩個(gè)基本維度，對(duì)應(yīng)的是“誰(shuí)在說(shuō)理”和“向誰(shuí)說(shuō)理”兩個(gè)方面。裁判文書(shū)直接面對(duì)當(dāng)事人“當(dāng)然質(zhì)疑和檢視”，甚至“吹毛求疵”，倒逼法官在制作每一份裁判文書(shū)時(shí)要更加積極主動(dòng)去釋法說(shuō)理。這就決定了法官與當(dāng)事人之間是積極法民關(guān)系。相對(duì)于前者，去說(shuō)服一個(gè)法律職業(yè)共同體理解并接受裁判結(jié)果，難度要小很多。所以，從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，法官與律師的關(guān)系就是消極法民關(guān)系。

>>杜東安 作者供圖

不同的法民關(guān)系，法官說(shuō)理的角色定位和說(shuō)理方式也不同。在積極的法民關(guān)系中，法官要承受來(lái)自當(dāng)事人對(duì)裁判文書(shū)的苛求。裁判正確的背后，法官需要花大量時(shí)間和精力與當(dāng)事人溝通，盡可能地援引法律規(guī)則和普適價(jià)值觀，盡可能“換位裁判”，盡最大可能取得當(dāng)事人的信任和理解。

因?yàn)楫?dāng)事人與法官的話語(yǔ)體系和理解領(lǐng)域完全不同，當(dāng)事人傾訴家長(zhǎng)里短，渴望得到法官的理解與同情，期待獲得有利于己的裁判結(jié)果。此情此景下，受過(guò)系統(tǒng)法律訓(xùn)練的法官要秉承法理，理解公理，作出合法正當(dāng)又要讓各方滿意的“合理”裁判，難度其實(shí)很大。

文書(shū)說(shuō)理，遵循什么原則？

從文體類(lèi)型來(lái)說(shuō)，家事裁判文書(shū)本質(zhì)上屬于立論文，法官需要根據(jù)查明的法律事實(shí)（論據(jù)）作出司法裁判（論點(diǎn)），同時(shí)還需要回應(yīng)或駁斥反對(duì)方的意見(jiàn)（回應(yīng)當(dāng)事人的訴求或抗辯）。因此，邏輯性是一篇立論文的生命，是家事裁判文書(shū)的靈魂和精髓。

形式邏輯要求裁判文書(shū)以案件事實(shí)和法律適用為基礎(chǔ)，嚴(yán)格按照邏輯學(xué)三段論的推理規(guī)則進(jìn)行說(shuō)理，充分論證和闡明法律規(guī)范與案件事實(shí)之間的內(nèi)在聯(lián)系，使事實(shí)、理由和判決結(jié)果相互聯(lián)系，思路清晰，層次分明，做到理由與事實(shí)一致，理由與判決結(jié)果一致。家事裁判文書(shū)說(shuō)理當(dāng)然要遵循形式邏輯中的三段論，這也是家事裁判文書(shū)說(shuō)理必須要遵循的法律職業(yè)規(guī)范。

家事裁判文書(shū)說(shuō)理要具體情況具體對(duì)待，“簡(jiǎn)案略說(shuō)、繁案精說(shuō)”，關(guān)注個(gè)案，積極回應(yīng)各方當(dāng)事人意見(jiàn)，特別是針對(duì)爭(zhēng)議焦點(diǎn)，被駁回、不予采納的觀點(diǎn)和舉質(zhì)證意見(jiàn)，更要以法理、情理、事理服人。家事裁判文書(shū)說(shuō)理的內(nèi)容要正當(dāng)合理必要，既不缺位，也不越位。恪守“中庸之道”，力爭(zhēng)“恰到好處”，努力傳達(dá)社會(huì)正能量，宣揚(yáng)社會(huì)主義主流價(jià)值觀。要嚴(yán)格遵守“禁止向一般條款逃逸”的規(guī)則，不能借口情理突破法律底線。

文書(shū)說(shuō)理，為何重視推理？

家事裁判文書(shū)說(shuō)理必須貫通兩個(gè)推理過(guò)程：形式推理和實(shí)質(zhì)推理。法律推理固有的邏輯思維和實(shí)踐屬性決定了其是實(shí)現(xiàn)判決正義性、追求司法公正的必由之路，也是家事裁判文書(shū)釋法說(shuō)理的基石。法律推理的基礎(chǔ)作用主要體現(xiàn)在法官認(rèn)定法律事實(shí)，識(shí)別法律規(guī)范進(jìn)而獲得裁判結(jié)論的整個(gè)過(guò)程中。在相對(duì)確定的法律規(guī)則下，根據(jù)認(rèn)定的法律事實(shí)，直接援引法條得出裁判結(jié)果，這是形式推理的原旨所在，能夠保證裁判結(jié)果的形式公正性。

在形式推理的所有表現(xiàn)方式中，演繹推理是裁判者運(yùn)用得最為爐火純青的推理方式，它搭建了家事裁判文書(shū)的宏觀架構(gòu)，其內(nèi)核即“三段論”，路徑是“一般到特殊”：大前提是帶有普遍性的命題，小前提是具體化個(gè)別化的命題，小前提的特殊性服從于大前提的普遍性。使用演繹推理方式時(shí)，要盡可能匹配到最適合的“大前提”，避免因法律規(guī)范的滯后或缺漏而無(wú)“法”適從。

與演繹推理相對(duì)應(yīng)的另外一種形式推理方式是歸納推理，它奠定了家事裁判文書(shū)的微觀基礎(chǔ)，強(qiáng)調(diào)“特殊到一般”，即在盡可能完全列舉考察對(duì)象之后歸納出其存在的共性。還有強(qiáng)調(diào)“特殊—特殊”的類(lèi)比推理則用共同相同或相近的屬性導(dǎo)出前后類(lèi)似的裁判方法和結(jié)果。目前，對(duì)于指導(dǎo)性案例的理解和運(yùn)用就較好地貫徹了類(lèi)比推理的司法實(shí)踐。

相較于形式推理，實(shí)質(zhì)推理是一種對(duì)倫理、價(jià)值、政策、利益等方面所進(jìn)行的系統(tǒng)分析和綜合平衡后作出的選擇。在處理疑難復(fù)雜案件時(shí)，法官要從法律基本理論入手，綜合考慮法的目的、作用和價(jià)值等，選擇或者臨時(shí)決定一種適當(dāng)?shù)囊?guī)定來(lái)填補(bǔ)以往法律的空白。實(shí)踐中，若碰到無(wú)法律規(guī)定、現(xiàn)有法律規(guī)定不足以解決個(gè)案或法條出現(xiàn)競(jìng)合時(shí)，為尋求公平正義，就必須援用實(shí)質(zhì)推理進(jìn)行價(jià)值判斷。

在涉案胚胎的監(jiān)管權(quán)和處置權(quán)的行使主體爭(zhēng)議焦點(diǎn)上，二審裁判文書(shū)并沒(méi)有單純釋法，而是結(jié)合基本案情和相關(guān)倫理、情感因素，以情感人。

文書(shū)說(shuō)理，為何關(guān)注修辭？

家事裁判文書(shū)說(shuō)理必須關(guān)注兩種修辭手段：積極法律修辭和消極法律修辭。很多家事案件當(dāng)事人缺少專(zhuān)業(yè)法律知識(shí)，對(duì)裁判文書(shū)說(shuō)理既關(guān)注過(guò)程，對(duì)結(jié)果更敏感。高度抽象、概括精準(zhǔn)的法律推理可能會(huì)讓這樣的當(dāng)事人一頭霧水，情急之下極有可能通過(guò)上訴權(quán)、申訴權(quán)等訴訟權(quán)利來(lái)表達(dá)意愿。因此，法官要“世事洞明皆學(xué)問(wèn)”，做到“人情練達(dá)”。關(guān)注當(dāng)事人的訴訟心理需求，借助眾所周知的名言警句、典故事例，充分運(yùn)用積極法律修辭，提升家事裁判文書(shū)的溫情指數(shù)，寫(xiě)好裁判文書(shū)這篇“大文章” 。

比如，“無(wú)錫宜興冷凍胚胎糾紛案二審判決書(shū)”就較好地運(yùn)用積極法律修辭的技巧，注重裁判語(yǔ)言表達(dá)。努力發(fā)出源自?xún)?nèi)心休戚與共的理性聲音，回應(yīng)當(dāng)事人的判決理由中關(guān)注道德倫理的部分，喚起同理心，增強(qiáng)當(dāng)事人道德感認(rèn)同和家事裁判文書(shū)說(shuō)理的說(shuō)服力，達(dá)到了法律效果和社會(huì)效果的統(tǒng)一。

在涉案胚胎的監(jiān)管權(quán)和處置權(quán)的行使主體爭(zhēng)議焦點(diǎn)上，二審裁判文書(shū)并沒(méi)有單純釋法，而是結(jié)合基本案情和相關(guān)倫理、情感因素，以情感人。

“白發(fā)人送黑發(fā)人，乃人生至悲之事，更何況暮年遽喪獨(dú)子、獨(dú)女！兒婿意外死亡，其父母承歡膝下、縱享天倫之樂(lè)不再，‘失獨(dú)’之痛，非常人所能體味。而兒婿遺留下來(lái)的胚胎，則成為雙方家族血脈的唯一載體，承載著哀思寄托、精神慰藉、情感撫慰等人格利益。涉案胚胎由雙方父母監(jiān)管和處置，既合乎人倫，亦可適度減輕其喪子失女之痛楚?！?/p>

這一段飽含真情但不缺乏理性的情理抒發(fā)，用換位思考的人之常情深深打動(dòng)了當(dāng)事人?，F(xiàn)在讀來(lái)，仍不禁讓人潸然淚下，對(duì)這份散發(fā)著智慧和情感的裁判文書(shū)充滿著無(wú)上的敬意。

再比如，“北京東城法院判決的一起母女給付房款糾紛案”中，法官除運(yùn)用專(zhuān)業(yè)的法律推理對(duì)案件定性之外，還引用古代傳統(tǒng)的文化經(jīng)典名句進(jìn)行充分說(shuō)理。

判決書(shū)寫(xiě)道：“我國(guó)有‘百善孝為先’的古語(yǔ)，‘孝’有孝順、善事父母之意，古代以盡心奉養(yǎng)和絕對(duì)服從父母為孝，儒家經(jīng)典《孝經(jīng)》把‘孝’譽(yù)為‘天之經(jīng)、地之義、人之行、德之本’。由此可見(jiàn)，‘孝’在我國(guó)古代就已經(jīng)是天經(jīng)地義、人之美德，在現(xiàn)在的社會(huì)應(yīng)當(dāng)更加提倡?！狈ü僭诩沂屡袥Q書(shū)中運(yùn)用積極法律修辭手法，援引善良風(fēng)俗、傳統(tǒng)習(xí)慣等這些更接近于當(dāng)事人和社會(huì)公眾的非正式法律淵源，用傳統(tǒng)的中華倫理觀念加強(qiáng)法律推理的說(shuō)理性，獲得當(dāng)事人和社會(huì)公眾的認(rèn)可，提高裁判文書(shū)的親和力和接受度。

文書(shū)說(shuō)理，如何寫(xiě)好修辭？

其實(shí)，司法判決中運(yùn)用積極法律修辭來(lái)加強(qiáng)說(shuō)理的可接受性，在古代判詞早有記載。在清朝《頂兇賣(mài)命案》判決中，萊州太守張船山發(fā)現(xiàn)山東即墨籍犯人王小山因高利貸所逼替真兇富豪屈培秋頂罪的真相后，在判詞中寫(xiě)道：“真兇屈培秋應(yīng)處斬立決。王小山頂兇賣(mài)命，依律亦應(yīng)杖責(zé)，姑念出自孝心，為養(yǎng)活父母計(jì)，應(yīng)從寬免責(zé)……姑念小山，孝悌性成，初次審問(wèn)時(shí)，即哀吁泣請(qǐng)，勿累父母，并愿以一命犧牲，不累堂上，淚隨聲下，滿堂為之彈指……薰蚊虻以燒艾柱，恐壞羅??；剔蚯蚓于蘭根，慮傷香性。治惡僧須看佛面，撻瘋狗還念主人。全孝子之心，捐頑父之仗。即墨縣令審案糊涂，辦事昏聵，姑念事出無(wú)心，免于承辦，從寬詳請(qǐng)撤任。”

這份判決尊重民眾性情和樸素的價(jià)值觀，獨(dú)有巧妙的修辭手段彰顯了判詞背后主流的社會(huì)倫理道德教化，“寓教于判”的做法使價(jià)值趨于無(wú)形而代之以道德服判，其內(nèi)在的情理法相容精神與現(xiàn)在我們大力提倡的人情法理的高度融合一脈相承。

相對(duì)于積極法律修辭，面對(duì)律師等法律職業(yè)共同體時(shí)，法官在家事裁判文書(shū)中也要充分運(yùn)用消極法律修辭來(lái)最大限度減少法律事實(shí)認(rèn)定方面的偏差，幫助法官在援引法條時(shí)能在法律推理這個(gè)“前置”基礎(chǔ)上正確處理個(gè)案。因此，對(duì)于消極法律修辭的運(yùn)用，在裁判文書(shū)結(jié)構(gòu)上，法官既要嫻熟使用“三段式”，也要根據(jù)不同的案情選擇“遞進(jìn)式、并列式、縱橫式”等行文結(jié)構(gòu)，做到“結(jié)構(gòu)完整，條分縷析；結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，詳略得當(dāng)；條理貫通，邏輯性強(qiáng)；程式穩(wěn)定，不容更易”等。

在語(yǔ)言表達(dá)上，消極法律修辭要求家事裁判文書(shū)文字意義明確、詞句平順嚴(yán)密、通順易懂，既要嚴(yán)肅謹(jǐn)慎，又要盡可能滿足不同語(yǔ)境要求，不能含混晦澀、佶屈聱牙。