吳家蓮

摘要：在莎士比亞戲劇作品中存在著多種多樣的意象，“光”意象就在劇本中直接或間接的多次出現(xiàn)，對(duì)莎翁的戲劇作品和戲劇表演起著十分重要的作用。本文就以最具有代表性和研究意義的早期悲劇《羅密歐與朱麗葉》為例，對(duì)其主導(dǎo)意象“光”的作用進(jìn)行分析研究。

關(guān)鍵詞：莎士比亞戲劇;《羅密歐與朱麗葉》;光;意象

1《羅密歐與朱麗葉》中“光”的作用

在《羅密歐與朱麗葉中》“光”作為主導(dǎo)意象起著非常重要的作用。首先，在莎士比亞時(shí)代，舞臺(tái)是很簡陋的，并且燈光技術(shù)落后。為了彌補(bǔ)這些不足，就通過在劇本臺(tái)詞中使用大量的“光”，喚起觀眾對(duì)于感官經(jīng)驗(yàn)的回憶，襯托和強(qiáng)調(diào)戲劇情節(jié)，起到烘托舞臺(tái)氣氛的作用。[1]其次，劇本中的“光”是連續(xù)出現(xiàn)、發(fā)展變化的，具有不斷推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展變化的作用，構(gòu)建出一個(gè)巧妙緊湊的戲劇結(jié)構(gòu)。然后，“光”作為主要意象，負(fù)載著戲劇的主題，形式多樣的“光”促成了主題的多元化。最后，一系列的“光”，相互交織，起到了編織戲劇的和諧美作用。

1.1 舞臺(tái)氣氛的渲染者

因?yàn)樯勘葋啈騽∈菫楫?dāng)時(shí)的舞臺(tái)戲劇表演和為觀眾而寫作的，所以劇本是具有“劇場性”的。[2]莎士比亞是在為劇場表演而進(jìn)行戲劇創(chuàng)作的。在《羅密歐與朱麗葉》這個(gè)劇本中，“光”系列的意象群反反復(fù)復(fù)出現(xiàn)。莎士比亞時(shí)代是獨(dú)特的伸出式舞臺(tái)劇場和三面環(huán)繞表演區(qū)的劇場結(jié)構(gòu)。這種劇院蓋在露天之下，劇院里沒有現(xiàn)代化的舞臺(tái)設(shè)施，舞臺(tái)技術(shù)、燈光照明都十分欠缺，使戲劇表演受到許多的條件限制。戲劇演出也通常是在下午，自然光線的效果也并不是太理想。而在《羅密歐與朱麗葉》中卻存在喧鬧的舞會(huì)場面和大量的夜晚情景。例如第一幕第五場在凱普萊特家中的廳堂舉行一場盛大的舞會(huì)時(shí)，凱普萊特提醒仆人“把燈點(diǎn)亮一點(diǎn)”，把看劇的觀眾都吸引到這場熱鬧的名士賢媛舞會(huì)中。接著當(dāng)凱普萊特知道羅密歐混入舞會(huì)后，不但容得下他而且還讓侄子別和羅密歐動(dòng)粗。接著又說了“把燈再點(diǎn)亮一些！把燈再點(diǎn)亮些！”重復(fù)了兩遍，起著強(qiáng)調(diào)的作用，不斷對(duì)觀眾進(jìn)行暗示。不但使觀眾感受到這場舞會(huì)進(jìn)入了高潮，更是將羅密歐與朱麗葉初見的場景充分展現(xiàn)了出來。因此“光”意象臺(tái)詞的使用，對(duì)舞臺(tái)氛圍的創(chuàng)造起到了重要作用，增加了語言色彩，也增強(qiáng)了戲劇情節(jié)發(fā)展的節(jié)奏感和緊張感，讓觀眾對(duì)戲劇有了更深刻的感知。[3]臺(tái)詞里不斷提到“光”意象，在一定程度上彌補(bǔ)了燈光效果的不足，充分證明了莎士比亞的戲劇不僅適合閱讀，也適合劇場表演。

1.2 戲劇情節(jié)的推動(dòng)者

因?yàn)椤肮狻庇胁粩喟l(fā)展變化且連續(xù)出現(xiàn)的特點(diǎn)，使它具有了推動(dòng)戲劇情節(jié)發(fā)展的作用。[4]在第一幕第二場班伏利奧對(duì)羅密歐說，他所熱戀的羅瑟琳不過是絕色名媛里的一只烏鴉?？闪_密歐卻說：“比我的愛人還美！燭照萬物的太陽，自有天地以來也不曾看見過一個(gè)和她媲美的人！”可以看出他似乎很喜歡羅瑟琳，對(duì)其高度贊揚(yáng)，可是當(dāng)他遇見朱麗葉后都變了。在第二幕第一場他的內(nèi)心獨(dú)白：“回去吧，無知的飛蛾，重新?lián)湎蚬饷鞯幕鹧妗！本团蕢θ雰?nèi)，與朱麗葉有了一次短暫而美妙的花園相會(huì)。第三幕第一場，他為朋友邁丘西奧報(bào)仇，與提伯爾特“閃電”似地打起來，帶來了“黑色命運(yùn)”。不愿與朱麗葉分離卻又被迫流放曼多亞，他在眼里放出“餓火”的賣藥人那里買了一瓶劇毒。最后一幕他來到朱麗葉的墓前贊揚(yáng)“死亡”的朱麗葉是光輝的“燈塔”，因?yàn)榕既恍?，二人為愛殉情，釀成了一出愛情悲劇。一系列的“光”意象一步步把觀眾從一見鐘情的喜悅中引向悲劇的黑暗中。使悲劇的崇高美不斷升華，主人公變得偉大起來，他們的愛情也成為了永恒。

1.3 戲劇主題的負(fù)載者

“光”作為一種自然意象，不僅僅是簡單的修飾作品，美化語言。而是與作品緊密聯(lián)系起來，成為作品結(jié)構(gòu)的一部分，是戲劇主題的主要負(fù)載者。一方面“光”有著各種的表現(xiàn)形式，具有多樣性。另一方面“光”意象具有內(nèi)在的矛盾性，既有肯定意義的象征，也有否定意義的象征，這兩個(gè)方面促成了主題的多元化。[5]第一，轉(zhuǎn)瞬即逝的“閃電光”、“火焰”光象征著他們短暫的愛情主題。在第二幕第二場，陽臺(tái)上的朱麗葉對(duì)羅密歐說“……，卻不喜歡今天的密約;它是太倉促，太輕率，太從出人意外了，正像一道閃電光，等不及人家開一聲扣，已經(jīng)消隱下去了……”這里的“閃電光”既象征了急促的相會(huì)，也暗示了他們短暫的愛情。第二，朱麗葉不要羅密歐對(duì)著陰晴圓缺的“月亮”起誓，以他自身起誓還有勞倫斯神父為了成就這段愛情，幫助朱麗葉假死，暫時(shí)關(guān)閉她生命的“白晝”。以及最后兩家和解為他們鑄的“金像”。這些“光”意象的運(yùn)用集中體現(xiàn)了追求人文主義，主張個(gè)性解放，反對(duì)中世紀(jì)的禁欲主義和宗教觀，肯定人權(quán)，反對(duì)神權(quán)的主題。

1.4 “和諧美”的編織者

戲劇意象成功的運(yùn)用，不完全是取決于單個(gè)意象，或是文字語言是否生動(dòng)、優(yōu)美。更重要的是在于如何把一系列相關(guān)的意象巧妙的聯(lián)系起來，產(chǎn)生和諧的印象和效果。[6]例如第二幕第二場在羅密歐與朱麗葉的花園密約的晚上，羅密歐對(duì)青春美麗的朱麗葉發(fā)出了贊嘆：“那邊窗子里亮起來的是什么光？那就是東方，朱麗葉就是太陽！起來吧，美麗的太陽！趕走那嫉妒的月亮，……，使鳥兒們誤以為黑夜已經(jīng)過去而唱出它們的歌聲。……”在聽到朱麗葉的回應(yīng)之后又接著說：“?。≡僬f下去吧，光明的天使?！薄疤枴?、“月亮”、“星星”、“天使”這些豐富的“光”意象相互交織在一起，就像一張精密編織的網(wǎng)，把零零散散的細(xì)節(jié)集中起來，從而形成統(tǒng)一的基調(diào)。它們使戲劇主題、人物、情節(jié)、場景渾然一體，轉(zhuǎn)達(dá)更深刻的思想意蘊(yùn)，起到了編織戲劇的“和諧美”的作用，符合和諧美的創(chuàng)作原則。

《羅密歐與朱麗葉》作為莎士比亞的早期悲劇作品，至今也是很多學(xué)者研究探討的話題。我從“渲染舞臺(tái)氣氛”、“推動(dòng)情節(jié)發(fā)展”、“承載戲劇主題”、“編織和諧結(jié)構(gòu)”等四個(gè)點(diǎn)去寫“光”意象的作用。通過這篇論文的撰寫，希望能夠?yàn)樯勘葋啈虻囊庀笱芯刻峁┮粋€(gè)新的路徑。

參考文獻(xiàn)：

劉偉林. 意象論[J]. 華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1996（01）：44-52+43-157.

羅成雁. 莎士比亞戲劇幻覺的產(chǎn)生[D].西南大學(xué)，2012.

王麗莉. 情節(jié)與人物層次之下的模式——論莎士比亞戲劇意象[J]. 外國文學(xué)研究，1990（01）：24-29.

洪忠煌. 戲劇意象的內(nèi)涵與特征[J]. 藝術(shù)百家，1989（03）：21-30.

袁艦，向榮. 莎士比亞戲劇意象特征分析[J]. 安徽大學(xué)學(xué)報(bào)，1993（02）：63-66+71.

王麗莉. 情節(jié)與人物層次之下的模式——論莎士比亞戲劇意象[J]. 外國文學(xué)研究，1990（01）：24-29.