吃了兩次晚餐

2014年6月，在諾曼底登陸70周年紀(jì)念儀式前不久，我在巴黎一家大餐廳宴請(qǐng)了奧巴馬總統(tǒng)。因?yàn)楫?dāng)晚我也想同俄羅斯總統(tǒng)會(huì)晤，現(xiàn)在只剩一種可能性，那就是再吃一頓晚飯，在愛(ài)麗舍宮吃。我真這么做了。

晚上7點(diǎn)，在各自的外交部部長(zhǎng)法比尤斯和約翰·克里的陪同下，我和奧巴馬品嘗著由名廚居伊·薩瓦烹調(diào)的菜肴，開(kāi)始對(duì)2014年夏天的全球局勢(shì)進(jìn)行深入的研究。

奧巴馬總統(tǒng)是一位杰出的演說(shuō)家，懂得通過(guò)語(yǔ)言的魔力來(lái)激發(fā)情感;他也是一位能夠進(jìn)行最嚴(yán)謹(jǐn)、最豐富思辨的智者。但他不怎么喜歡吐露心聲，更不喜歡流露真情實(shí)感。他吃得很少，注意保持身材。當(dāng)我讓人端上一盤(pán)奶酪時(shí)，他小心翼翼地切下一小角山羊奶酪，隨后便放在了餐盤(pán)邊上，就像他害怕在歐洲和美國(guó)關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易談判中會(huì)給我們讓利一樣……

普京的保溫袋

1小時(shí)后，場(chǎng)景、對(duì)話者和氣氛都變了。法比尤斯和我在愛(ài)麗舍宮等待著普京的到來(lái)。

我的目光落在了普京拿在手中的一個(gè)保溫袋上，我發(fā)現(xiàn)里面裝著一瓶他想和我們分享的伏特加，他用保溫袋來(lái)讓酒保持最合適的溫度。

普京既喜歡吃又有韌性。那天晚上，他想表現(xiàn)出可愛(ài)的一面。毫無(wú)疑問(wèn)，他做到了。在需要的時(shí)候，他表現(xiàn)得恰如其分，并收斂他的那些出其不意。

還有另一個(gè)例子，可以說(shuō)明他這一套熟練的套路。我回想起之前在哈薩克斯坦進(jìn)行的那次訪問(wèn)。哈薩克斯坦總統(tǒng)想為我尋求調(diào)解烏克蘭問(wèn)題的使命提供便利。他建議我和俄羅斯總統(tǒng)進(jìn)行一次約見(jiàn)。

我們降落在莫斯科，普京在舷梯下迎接我，并引導(dǎo)我和我的代表團(tuán)走進(jìn)一間臨時(shí)準(zhǔn)備的、裝飾簡(jiǎn)陋的會(huì)客廳里。我們開(kāi)始了討論，沒(méi)想到討論進(jìn)行了兩個(gè)多小時(shí)，并一直拖延下去。

在分別時(shí)，他突然拿出一份用繁復(fù)裝飾的信封裝著的文件。我打開(kāi)了它，這是拿破侖在俄羅斯戰(zhàn)場(chǎng)上寫(xiě)的一封信，這樣的手稿實(shí)屬罕見(jiàn)。普京對(duì)我說(shuō)，這是他自己從一個(gè)收藏者那里買(mǎi)來(lái)的。他是希望通過(guò)對(duì)法國(guó)的這番好意，表達(dá)他對(duì)我們的共同歷史所懷有的尊重。這就是俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人，冷靜、堅(jiān)定難以捉摸而又細(xì)致入微。

電話里的特朗普

我沒(méi)能有時(shí)間和特朗普共事。從他當(dāng)選到我離職只有6個(gè)月時(shí)間。我們有過(guò)兩次電話交流。

在第一次通話時(shí)，他向我表達(dá)了對(duì)法國(guó)的喜愛(ài)。他跟我談?wù)摿宋覀兊拿朗?、葡葡酒和文物。后?lái)，他把所有的話題都拉回到金錢(qián)上，我被他希望要節(jié)省的“數(shù)萬(wàn)億”美元弄得暈頭轉(zhuǎn)向。

在我們第二次交流中，他表現(xiàn)得更加隨和，以便更好地表達(dá)他對(duì)我的信任。他問(wèn)我，是否認(rèn)識(shí)一些可以加入他的總統(tǒng)團(tuán)隊(duì)的顧問(wèn)。我承認(rèn)，他的問(wèn)題讓我困惑不已，甚至目瞪口呆！我先笑了笑，悄悄壓住了笑聲，然后用和他那可愛(ài)的挑釁相稱(chēng)的、表面上的嚴(yán)肅來(lái)回答他。在思考之后，我冷靜地向他說(shuō)出了亨利·基辛格的名字，這位前國(guó)務(wù)卿盡管已經(jīng)有94歲高齡，卻仍然充滿睿智。我剛剛會(huì)見(jiàn)過(guò)他。在我的建議之后是一段長(zhǎng)時(shí)間的沉默，我們沒(méi)有再接著說(shuō)下去。