朱江

1986年我考入蘇州大學(xué)檔案專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。蘇大檔案專(zhuān)業(yè)是1983年開(kāi)始招生的。1978年，中國(guó)最早的、也曾是唯一的培養(yǎng)檔案專(zhuān)業(yè)人才的機(jī)構(gòu)——中國(guó)人民大學(xué)檔案系恢復(fù)招生。隨著檔案事業(yè)的恢復(fù)整頓，檔案人才缺口很大，因此一些高校陸續(xù)興辦檔案專(zhuān)業(yè)，蘇大就是其中之一。

當(dāng)時(shí)蘇大檔案專(zhuān)業(yè)的教師大多是本校畢業(yè)留校的。他們的特點(diǎn)首先是年輕，因此思維很敏銳，眼界開(kāi)闊；其次是來(lái)自不同的學(xué)科，很多原先是學(xué)理工科的，因此他們能夠突破原有的專(zhuān)業(yè)思維束縛，不僅僅將檔案專(zhuān)業(yè)視為文史類(lèi)。他們熱情、投入，經(jīng)常與學(xué)生交流，鼓勵(lì)我們搞科研，寫(xiě)論文。我就是在他們的鼓勵(lì)下，大學(xué)三年級(jí)時(shí)在《檔案與建設(shè)》1989年第3期發(fā)表《對(duì)檔案雙學(xué)位制的思考》。在張照余老師的宿舍里，我第一次見(jiàn)到了美國(guó)檔案工作者協(xié)會(huì)主辦的學(xué)術(shù)刊物《美國(guó)檔案工作者》。張老師借給我一本，他說(shuō)并不難讀懂，鼓勵(lì)我閱讀，建議我翻譯其中的一篇。通過(guò)《美國(guó)檔案工作者》，我看到了檔案的另一片天地。同時(shí)，美國(guó)檔案學(xué)者T·R·謝倫伯格《現(xiàn)代檔案——原則與技術(shù)》也給了我很多啟發(fā)。1989年秋，張老師去美國(guó)訪學(xué)，實(shí)現(xiàn)了他的一個(gè)人生理想，也觸發(fā)了我出國(guó)去看看的夢(mèng)想。

1990年我大學(xué)畢業(yè)，被分配到南通市檔案館工作，開(kāi)始從事張謇與大生檔案的整理。張謇是中國(guó)早期現(xiàn)代化的前驅(qū)，他以世界眼光，做實(shí)在之事，將南通縣建設(shè)成為當(dāng)時(shí)眾口稱(chēng)譽(yù)的模范縣。大生企業(yè)是中國(guó)早期的民族工業(yè)，很多的原材料和設(shè)備都是從國(guó)外進(jìn)口的，因此留下了很多英文檔案，負(fù)責(zé)整理的張宗和吩咐我先整理這些檔案。檔案的專(zhuān)業(yè)知識(shí)、英語(yǔ)知識(shí)和工作結(jié)合在一塊，是枯燥工作中一件樂(lè)事。這讓我沒(méi)有輕易把英語(yǔ)丟掉，在科技進(jìn)修學(xué)院報(bào)了英語(yǔ)的夜課。

1997年，在中共中央辦公廳副主任、國(guó)家檔案局局長(zhǎng)王剛主持下，國(guó)家檔案局派出30名青年檔案工作者到美國(guó)馬里蘭大學(xué)進(jìn)行檔案培訓(xùn)。這是中國(guó)檔案界在改革開(kāi)放之后，力度最大的一次中外檔案工作交流，而且參與對(duì)象是年輕的檔案工作者，尤其是其選拔方式的公開(kāi)，讓我看到了希望：一個(gè)年輕人，一個(gè)檔案工作者，經(jīng)過(guò)努力，是有一條途徑去美國(guó)見(jiàn)見(jiàn)世面的。于是，我大學(xué)畢業(yè)后一直堅(jiān)持著的英語(yǔ)學(xué)習(xí)從無(wú)目的轉(zhuǎn)為有明確方向，自感效率倍增。

1998年冬，我有幸參加了中國(guó)檔案學(xué)會(huì)第二屆青年學(xué)術(shù)研討會(huì)，會(huì)址在北京西山的中央檔案館。王剛在開(kāi)幕式上熱情洋溢的即興發(fā)言我至今記憶猶新。他對(duì)青年檔案工作者寄予了高度的關(guān)注，回顧了首批青年檔案工作者赴美培訓(xùn)的情況，并宣布次年繼續(xù)派員赴美培訓(xùn)。當(dāng)時(shí)我心中起了陣陣漣漪。

經(jīng)過(guò)江蘇省檔案局和國(guó)家檔案局的選拔，在南通市檔案局局長(zhǎng)錢(qián)志平的力主下，我于2004年由國(guó)家檔案局派往美國(guó)密歇根大學(xué)參加了為期一個(gè)月的檔案工作培訓(xùn)。雖然時(shí)間短，但確實(shí)大開(kāi)眼界，美國(guó)的檔案管理體系不同于中國(guó)，有許多值得借鑒之處。當(dāng)時(shí)美國(guó)關(guān)于電子檔案的管理已經(jīng)很超前，比如在考慮電子郵件的歸檔問(wèn)題，給我很大震動(dòng)?；貒?guó)后我發(fā)表了多篇論文和游記，記錄了培訓(xùn)的所感所悟。

不過(guò)今日回顧，美國(guó)之行最大的收獲，是在學(xué)術(shù)上為我打開(kāi)了另一扇窗。在哈佛大學(xué)檔案館，我看到了中國(guó)早期留美學(xué)生的檔案；哈佛東亞圖書(shū)館里有大量“文革”小報(bào)；福特總統(tǒng)圖書(shū)館藏有大量的福特訪華檔案，包括鄧小平的很多照片。這給了我很多的啟迪，檔案也可以是跨國(guó)界的。我業(yè)余時(shí)間研究文史，特別對(duì)張謇和麥文果（一位美國(guó)女傳教士，在日軍占領(lǐng)南通初期，設(shè)立難民營(yíng)拯救了成千上萬(wàn)的百姓）感興趣。在收集相關(guān)資料的時(shí)候總會(huì)聯(lián)想：在境外有沒(méi)有他們的檔案？如果有，肯定能大大地推動(dòng)研究。

經(jīng)過(guò)尋覓，我發(fā)現(xiàn)美國(guó)耶魯大學(xué)有涉及張謇和麥文果的檔案。耶魯大學(xué)神學(xué)院圖書(shū)館特藏室為中國(guó)人知曉，源于其收藏的大量涉及南京大屠殺的檔案。我在其網(wǎng)站上發(fā)現(xiàn)，耶魯大學(xué)神學(xué)院圖書(shū)館特藏室保存了曾經(jīng)在南通生活過(guò)的美國(guó)人高誠(chéng)身（Garrett Frank）和浦爾琪（Burch）的檔案，以及發(fā)表大量關(guān)于南通情況文章的美國(guó)雜志《世界召喚》（World Call）。斯特林紀(jì)念圖書(shū)館手稿與檔案部則保存了麥文果捐贈(zèng)的她和她丈夫的檔案。

在歷史學(xué)家章開(kāi)沅先生的幫助下，耶魯大學(xué)神學(xué)院圖書(shū)館的史茉莉（Martha Smalley）女士，很快就給我和我女兒發(fā)來(lái)了邀請(qǐng)函。在辦理護(hù)照和簽證的過(guò)程中，我深深感受到中國(guó)的對(duì)外開(kāi)放力度在加大，普通百姓走出國(guó)門(mén)越來(lái)越便捷。辦理護(hù)照只需要身份證即可，而且是在機(jī)器上自助登記，取護(hù)照也是自助。我們獲得的美國(guó)簽證是十年期限的，同時(shí)感到美國(guó)因私簽證通過(guò)率非常高，比2004年辦簽證便捷許多。這背后是中國(guó)的發(fā)展和崛起，也是普通中國(guó)人逐漸富裕起來(lái)，有足夠能力支付出國(guó)的費(fèi)用。

2015年我倆耶魯大學(xué)之行收獲豐碩，不僅僅是獲得許多珍貴檔案，使得準(zhǔn)備中的專(zhuān)著《西方人眼中的張謇》的內(nèi)容得以充實(shí)，也為專(zhuān)著《麥文果》的再版提供了條件。更重要的是，作為一個(gè)檔案工作者，能夠從容地根據(jù)自己的喜好，到另外一個(gè)國(guó)度去查閱自己感興趣的檔案，為研究打下基礎(chǔ)。這是改革與發(fā)展，開(kāi)放與融合的結(jié)果，也是我作為一個(gè)中國(guó)公民獲益之處。耶魯之行得到了南通本地媒體的關(guān)注，也得到了全國(guó)性媒體的矚目?！而P凰網(wǎng)》專(zhuān)門(mén)來(lái)南通拍攝了《薪火城緣》，2015年9月4日的《CHINA DAILY》（《中國(guó)日?qǐng)?bào)》）發(fā)表了《Father and daughter uncover photos of unsung war heroine》。

有了赴耶魯大學(xué)查檔的經(jīng)驗(yàn)，2017年我去日本自費(fèi)查閱檔案，算是駕輕就熟。相對(duì)于去美國(guó)，到日本更加便捷。我先后到日本的國(guó)立圖書(shū)館、國(guó)立公文書(shū)館和外務(wù)省檔案館，尋得了有關(guān)張謇和麥文果的一批檔案。現(xiàn)在的我，已經(jīng)開(kāi)始謀劃去英國(guó)，以及再次去美國(guó)自費(fèi)查檔的計(jì)劃。

我相信只要中國(guó)改革開(kāi)放的進(jìn)程不變，我的境外查檔也不會(huì)止步。檔案是人類(lèi)的共同記憶，逐步地找尋散布在世界各處的有關(guān)張謇與麥文果的檔案，把這一件件檔案像珍珠一樣串起來(lái)，把歷史的真相揭示出來(lái)，這是社會(huì)賦予我這個(gè)檔案工作者的使命，也是我回饋社會(huì)的最好的方式。