[美]特雷西·巴雷特

1.小偵探們的行動暴露了

現(xiàn)在該怎么辦？在不破壞墻的前提下，怎么才能撬下一條木板呢？得好好想想。齊娜試著摳住木板的邊緣。

“要是房間的主人回來了怎么辦？”山德問。

“我們必須冒險一試?！饼R娜說，但實際上卻沒有聽上去那么有信心。非法入侵會判什么罪??？在英國被捕的話，和美國一樣允許打電話嗎？她又看了看木板，往手上吐了口唾沫，決定冒險一試。

但沒等齊娜開始嘗試，山德就拉住了她的胳膊。

“看！”他指著窗外說。

齊娜看了一眼窗外，男孩子們正陸續(xù)穿過院子走回宿舍。

“把那幅畫的事情告訴他們，”山德說道，“我們就說……”

“算了吧！”齊娜說，“他們不會相信的，絕不會因為兩個美國孩子說墻后有幅名畫而同意拆墻的。換作是你，能相信嗎？”

“當然相信了?！鄙降伦焐线@么說，可內(nèi)心卻不這么想，他知道這聽上去像是一派胡言。更糟糕的是，他聽到了走廊里的聲音。

“聽我說，先生，我看到那邊有人。”是一個男孩的聲音。

“胡說，”一個聲音低沉的男人說，“誰會闖進你的房間？”

“我不知道，”男孩回答，“但我的確看到了……”

“快點兒，”齊娜呼吸急促地說，“沒時間了。”她迅速地將山德推到了床底下，自己也鉆了進去，周圍滿是灰塵，但至少站著的人看不見他們——希望如此吧。但愿山德不要過敏打噴嚏，讓他們暴露了。

他們盡量保持平穩(wěn)呼吸。門開了，山德的心怦怦直跳，覺得全英國都能聽到他的呼吸聲，他緊張地吞了吞口水。

“看，這里沒有人?！蹦腥苏f。

“但我真的看到了，”男孩回答，“燈是開著的，窗簾也被拉開了。”

哦，天哪，齊娜心想，怎么沒想到把窗簾拉回去？要不是因為害怕弄出聲響，齊娜真想為自己的粗心而敲幾下頭。

“有沒有丟什么東西？”男人問。

“沒有，”男孩說，“我覺得沒丟什么。不過，這張照片被人移動過?！贝驳紫碌膬扇寺牭揭粋€輕微的摩擦聲，應該是男孩把照片挪回了原位。

“小偷會對你的全家福感興趣嗎？”男人停了一會兒問。

“不會，先生?！蹦泻⑿÷曊f。

“那我們回去吧，”男人說，“我肯定，對于周一的考試你還有好多要準備的，不是嗎？”

“是的，先生?！蹦泻⒄f。

房間里安靜下來，山德剛想讓自己放松一下。

“這是什么？”男孩突然提高了嗓門說。

“又怎么了？”男人有些不耐煩了。

“是這個，先生?！蹦泻⒎浅＜拥卣f，“我在地板上發(fā)現(xiàn)了這個，不是我的。我從來沒有見過，這是什么呀？”

這一次換成山德想打自己的頭了。探測儀！他們把它落在了那么顯眼的地方！

又是一陣腳步聲。山德忍不住微微探出頭瞟了一眼，那是一個年輕英俊的金發(fā)男人，和他在一起的男孩——哦！不是吧！他好像認識。男人慢慢地從男孩手里接過探測儀，反復查看。

“怎么會這樣，這是個——”

“阿嚏！”旁邊的齊娜打了個噴嚏。

2.答案馬上就要揭曉了

一時間所有人都瞪大了雙眼。床底下，山德瞪著齊娜，齊娜瞪著趴在地上看著他們的男人和男孩。

男人往后退了幾步，齊娜和山德從床下鉆了出來，兩個人站在那兒不知所措。

“說說看吧，”那個男人說，“你們是誰？為什么會藏在床底下？”

沒等他倆開口，旁邊的男孩搶先說：“我認識你！”他用手指著一邊看著自己一邊向后退縮的山德。“我也認識你，”山德說，“你就是在足球比賽中斷我球的那個人?！?/p>

男孩不屑地哼了一聲，咧開嘴笑著說：“你們這些美國佬根本就不會玩足球。”

“你們也不會！”山德反駁，他有些激動，打算力爭到底，卻被旁邊雙手又腰站著的男人打斷了。

“我們下次再討論運動優(yōu)勢的問題吧，”男人繼續(xù)說，“我叫諾蘭，是這所學校的美術老師。你們最好解釋一下為什么會在弗雷澤的房間?！?/p>

齊娜深吸了一口氣，開始解釋：“好吧，事情是這樣的，我們是偵探，是夏洛克·福爾摩斯的直系后代?！币庾R到自己的話太過荒謬了，齊娜又停了下來。

“繼續(xù)說?！蹦腥苏f。山德發(fā)現(xiàn)男人的嘴角抽動著，在努力控制著自己不要笑出聲來。

齊娜把整個故事都告訴了這個男人。山德時不時地插話，補充一些自認為很重要的細節(jié)。

“太棒了！”美術老師最后說，“雖然聽起來很奇怪，但很有道理。我一直很好奇那幅畫的遭遇。”說著他咧嘴笑了起來。

“那我們可以取下一塊木板嗎？”山德急不可待地問。

“還不行?！敝Z蘭先生轉身對弗雷澤說，“麻煩你去請校長過來?！?/p>

幾分鐘后，走廊里傳來了一陣腳步聲。

“就是這間，先生?！备ダ诐烧f著打開了門，一個頭發(fā)灰白的男人跟著走了進來。

“諾蘭，”校長搓著雙手問，“弗雷澤跟我說這里出事了，怎么回事？”

美術老師把齊娜的話簡單地向校長說了一遍?！拔蚁牖蛟S有那種可能，”校長轉向齊娜說，“你認為那幅畫藏在了什么地方？”

齊娜沒吱聲，只是指了指那面墻，校長走過去拍了幾下。

“聽上去這面墻后面真的有東西。”校長又拍了拍自己外套的口袋，好像在兜里找什么，“弗雷澤，你有折疊刀嗎？”

男孩打開了桌子的抽屜，從里面拿出了一把折疊刀。

“謝謝，”校長說，“不過，事情結束后，我要帶走這把刀，你知道學校里禁止使用刀具?！?/p>

男孩把頭轉向齊娜和山德，惡狠狠地瞪了他們一眼。

校長抽出了最長的刀片，從木板邊緣伸進去，用力撬。“提醒你們一下，這里面可能只是一根管子，或者是個管道系統(tǒng)?！?/p>

木板掉了下來，露出墻里的一個洞。這個洞直通屋頂，直徑不到4英寸（約10厘米）。校長把手從洞口伸了進去，想要夠到洞底?！皦虿坏搅?，”他說，“那個開口太小了?！?/p>

山德走上前去，盡管他的胳膊能從開口伸進去，可是卻不夠長，無法摸到里面的東西。山德無奈地看了看姐姐說道：“齊娜？”

齊娜活動了一下手指，閉上眼睛，深吸一口氣，把胳膊伸到里面摸索著。

3.小偵探福爾摩斯名副其實

起初齊娜什么都沒有摸到。她使出渾身力氣，把胳膊盡力向洞里伸，感覺都快脫臼了，手指用力地向前夠著。

“找到什么東西了嗎？”山德緊張得連聲音都有些嘶啞了。

“還沒有?！饼R娜回答，可是話音剛落，齊娜就摸到了一個冰冷堅硬的物體，“摸到了！”

“摸到什么了？”山德急切地問。

“摸到了一個堅硬的物體，還有一根金屬絲，”齊娜說，“我想可以把手指纏在這根金屬絲上?！?/p>

所有人都安靜下來，屏住呼吸，目不轉睛地盯著齊娜。她的手在里面扭動著，最后鉤住了金屬絲，把那個物體慢慢地、小心翼翼地往外拽。

謝天謝地，里面的物體移動了。齊娜又拽了拽，無論藏在墻里的是什么，它離大家越來越近了。

“小心點兒！”美術教師激動得手舞足蹈，“不要弄壞它！來，把另一塊木板撬下來?！敝Z蘭先生用刀撬第二塊木板時，校長沒有反對。

齊娜的胳膊一點一點移動著，其他人都屈身向前，屏住呼吸盯著洞口，齊娜的手慢慢地拉出來一個金框，而金框里是……

《戴紫色帽子的女孩》！

所有人都注視著畫，時間仿佛都凝固了，就連弗雷澤也激動得說不出話來。

難怪資料上說印刷品無法完美地展現(xiàn)原作的藝術價值。原作中的背景色彩要比印刷品柔和許多，使畫中人的綠眸顯得格外明亮。

“畫中人好像在盯著你呢?！鄙降滦÷曊f。

“也許是在看著你，”齊娜回答，“當時羅伯特一定氣壞了，不僅僅是因為他被迫擺出這個姿勢，還因為大家都看到他穿了一條裙子?！?/p>

山德點了點頭說：“可不是嘛。”

之后的一小時，整個學校陷入了混亂狀態(tài)。校長聯(lián)系了齊娜和山德的父母，又聯(lián)系了一家機構。老師和學生們擠在這間房間里，就連走廊里都擠滿了人，大家七嘴八舌地討論這幅畫。諾蘭先生小心翼翼地拿著畫，像是拿著極易破碎的玻璃似的。

在乘坐出租車回家的路上，齊娜和山德對爸爸媽媽講述了整個歷險故事?；氐郊乙院?，他們又從電視上看到了貝特森的名畫在沃辛頓男子學校重見天日的消息。

第二天過得同樣不可思議。早飯剛過，電話就響了，是英國知名偵探協(xié)會打來的。

他們很快就來了，瑪麗姑姑張開雙臂將齊娜和山德?lián)砣霊牙?，哽咽著說：“我知道你們骨子里就是偵探。”

“我一直覺得他們很出色?！卑职烛湴恋匦χf。

“我們?yōu)樗麄兏械津湴?！”媽媽也自豪地說。

“你們倆大大超出了我們的預期?！辈祭氏壬f，周圍其他人也紛紛點頭贊許，“恭喜你們，干得漂亮！”隨后所有人一同唱起了《因為他們是快樂的好伙伴》這首歌。齊娜和山德害羞地站在人群中間，尷尬得不知所措。

能夠找回失蹤的畫，讓這么多人開心，齊娜和山德感到很自豪。但這并不是這次歷險中最美好的東西。

最美好的是，他們沒有輸給祖先——史上最偉大的偵探夏洛克·福爾摩斯。姐弟倆都知道，福爾摩斯一定會為他們感到驕傲的。（完）