袁紅梅

1、數(shù)字資源長期保存的必要性

數(shù)字資源長期保存的目的是要保證未來用戶可以檢索、獲取、瀏覽、理解各種數(shù)據(jù)和記錄，它是一項(xiàng)長期的需要大量投資等工程。從數(shù)據(jù)的組織形式上看，數(shù)字資源有數(shù)據(jù)庫、電子期刊、電子圖書、網(wǎng)頁、多媒體資料等類型。按存儲介質(zhì)可分為磁介質(zhì)和光介質(zhì)兩種類型。其中，磁介質(zhì)包括軟盤、硬盤、磁盤陣列、活動硬盤、優(yōu)盤、磁帶等類型;光介質(zhì)包括CD、DVD、LD 等類型。常用的數(shù)字資源存儲介質(zhì)為硬盤、磁盤陣列、磁帶及CD、DVD、LD 等。

由于數(shù)字資源尤其是網(wǎng)頁內(nèi)容的資源，更新速度非?？?，許多資源稍縱即逝，如果不注重保存，很可能就無法再找到信息資源的內(nèi)容。面對如此龐大數(shù)量的網(wǎng)絡(luò)資源，數(shù)字資源長期保存越來越成為了一個亟待解決的問題，否則重要的文化遺產(chǎn)將會迅速消失。

2、數(shù)字資源長期保存的技術(shù)方法

2.1遷移技術(shù)

美國保護(hù)與存取委員會（CPA）所屬的數(shù)字信息歸檔特別工作組曾在報告中指出：“遷移是對付技術(shù)過時的最佳良策，它應(yīng)是數(shù)字資料完成定期轉(zhuǎn)換的一系列有組織的工作，包括維護(hù)數(shù)字對象的真實(shí)性、用戶的再檢索、顯示與其它利用的能力”。還有的國家的研究部門認(rèn)為，數(shù)字信息長期存取問題可以歸結(jié)為：遷移、媒體材料和管理。西方發(fā)達(dá)國家數(shù)字檔案館大量的成功實(shí)踐表明，遷移是維護(hù)數(shù)字信息長期存取的有效方法。遷移的策略主要有兩種：一是將數(shù)字信息從穩(wěn)定性低的媒體上遷移到穩(wěn)定性高的媒體上，從對軟件依賴強(qiáng)的格式遷移到對軟件依賴程度低的格式上;二是把數(shù)字信息從各種不同格式遷移至易于管理的最簡單且符合標(biāo)準(zhǔn)的格式。

2.2更新技術(shù)

美國國家檔案文件管理局（NARA）就指出，CD- ROM、WORM 和可擦式光盤等三種光學(xué)媒體可以用來作為數(shù)字文件的載體。我國國家檔案局在《辦公自動化電子文件歸檔與電子檔案管理方法》中規(guī)定，電子文件應(yīng)“ 拷貝至耐久的載體”，禁止用磁盤來保管電子文件，并分先后次序?qū)d體進(jìn)行了推薦只讀式光盤、一次寫入光盤、可擦式光盤、磁帶。為了防止媒體質(zhì)量的惡化而使數(shù)字信息不可存取，人們正在使用更新技術(shù)不斷地通過復(fù)制將舊存儲媒體上的數(shù)字信息轉(zhuǎn)移到新的媒體上。

2.3轉(zhuǎn)換技術(shù)

轉(zhuǎn)換是指把信息從一種媒體轉(zhuǎn)移到另一種媒體上，包括格式變換與復(fù)制。轉(zhuǎn)換的目的是在紙張、縮微膠片、錄像、磁性材料、光盤等媒體并存的混合環(huán)境中實(shí)現(xiàn)不同媒體之間信息內(nèi)容的保存。轉(zhuǎn)換的內(nèi)容很多，比如：對已有軟件進(jìn)行修改，使之在不同環(huán)境下工作時具有相似的功能，如把在某一臺計(jì)算機(jī)上運(yùn)行的程序變換成能在另一臺計(jì)算機(jī)上運(yùn)行的程序;將一種文件格式轉(zhuǎn)換到另一種文件格式，或從一種字符編碼方式轉(zhuǎn)換到另一種字符編碼方式;將一種媒體轉(zhuǎn)換到另一種媒體上;從一種操作系統(tǒng)轉(zhuǎn)換到另一種操作系統(tǒng)上;改變系統(tǒng)的硬件使其工作于新的或不同的設(shè)備，以對系統(tǒng)進(jìn)行升級等。

2.4仿真技術(shù)

仿真是通過詳細(xì)描述數(shù)字信息利用的各種技術(shù)參數(shù)和環(huán)境條件，使未來計(jì)算機(jī)系統(tǒng)可以模仿原始系統(tǒng)環(huán)境來讀取和使用數(shù)字信息內(nèi)容。

仿真技術(shù)適合于超文本、多媒體等復(fù)雜的以及其它依賴特別軟/硬件而又無法在新、舊技術(shù)平臺之間進(jìn)行遷移的數(shù)字信息。但是，仿真技術(shù)是在保存數(shù)字信息的同時，通過保存數(shù)字信息利用的軟/硬件環(huán)境來保障對數(shù)字信息的可利用性。而在技術(shù)更新周期不斷縮短的現(xiàn)實(shí)環(huán)境之中，努力來開發(fā)一個執(zhí)行過時的軟/硬件的系統(tǒng)。

2.5數(shù)字圖形輸入板技術(shù)

數(shù)字圖形輸入板是為了克服遷移技術(shù)存在的遷移時機(jī)不易把握、無法保存復(fù)雜數(shù)字信息的缺點(diǎn)而開發(fā)的一種新的技術(shù)。數(shù)字圖形輸入板技術(shù)有許多優(yōu)點(diǎn)，比如：第一，數(shù)字圖形輸入板融信息存儲與處理功能為一體，可以對數(shù)字信息進(jìn)行動態(tài)保存。第二，數(shù)字圖形輸入板具備觸摸和聲控功能。第三，以光為能源或自帶電源，自備屏幕并將屏幕上的信息自動轉(zhuǎn)化為數(shù)字信息儲藏。第四，數(shù)字圖形輸入板具有堅(jiān)固的實(shí)體，防水、抗重力、耐寒、耐高溫。第五，儲存能力達(dá)數(shù)百上千TB字節(jié)。數(shù)字圖形輸入板適用于年度報告、政府法律文獻(xiàn)、珍貴藝術(shù)品的保存，而對于一些用途有限、需要定期刪除的信息則宜選用遷移策略。序

2.6再生性保護(hù)技術(shù)

再生性保護(hù)技術(shù)是將過時的某些數(shù)字信息適時地轉(zhuǎn)換到縮微品或紙介質(zhì)上的一種保護(hù)措施。一般認(rèn)為，轉(zhuǎn)移到縮微品上會更可靠一些，因?yàn)榭s微膠片的理論壽命達(dá)五百年之久，而國內(nèi)外用縮微膠片保存信息也已經(jīng)有了數(shù)十年的豐富經(jīng)驗(yàn)。再生性保護(hù)技術(shù)存在的問題是：部分有聲信息、多媒體信息無法轉(zhuǎn)移到膠片或紙張上去;信息如果轉(zhuǎn)移到膠片或紙張上之后，由于這兩種載體表現(xiàn)形式的局限性，會使數(shù)字信息失去原有的風(fēng)格和魅力。

3、國內(nèi)數(shù)字資源長期保存現(xiàn)狀

3.1 WICP 項(xiàng)目

WICP 項(xiàng)目分網(wǎng)站單元和網(wǎng)頁單元進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)的收集、編目和保存，分別形成鏡像存檔和專題存檔。專業(yè)多為英語、計(jì)算機(jī)、圖書館學(xué)、情報學(xué)專業(yè)，通過對信息單元（即收集、編目和保存網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)的最小單位，一個信息單元在存檔系統(tǒng)對應(yīng)一個標(biāo)識符）進(jìn)行收集。該項(xiàng)目積極探索信息資源的采集與保存的相關(guān)法律、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)等問題，在進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)信息的采集和保存時，對靜態(tài)網(wǎng)頁（表層網(wǎng)頁）和動態(tài)網(wǎng)頁（深層網(wǎng)頁）采取不同的策略，形成對應(yīng)的兩個子項(xiàng)目，即網(wǎng)絡(luò)信息資源采集與保存試驗(yàn)項(xiàng)目（WICP）和網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫導(dǎo)航項(xiàng)目ODBN（Online Database Navigation）。

國家圖書館開展保存試驗(yàn)項(xiàng)目的目的是通過試驗(yàn)發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)收集、整理、編目、保存和服務(wù)中存在的問題，提出解決問題的方案;確定保存對象，根據(jù)其特點(diǎn)確定技術(shù)路線和策略;試驗(yàn)性收集、整理、保存數(shù)據(jù)并提供服務(wù);提出業(yè)務(wù)整合的方案。它不僅為我國網(wǎng)絡(luò)信息資源保存實(shí)踐開辟了新路，也為今后的保存實(shí)踐提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。

3.2 Web信息博物館

中國Web信息博物館（Web Information）是2002年1月，在國家“973” 和“985”項(xiàng)目支持下，由北京大學(xué)“計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)與分布式系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)室”主持開發(fā)的中國網(wǎng)頁歷史信息存儲與展示系統(tǒng)，包括歷史網(wǎng)頁存儲系統(tǒng)和回放系統(tǒng)兩個部分。目前系統(tǒng)可以收集中國所有靜態(tài)網(wǎng)頁，并提供歷史網(wǎng)頁的存盤和回放，已經(jīng)維護(hù)有30億以中文為主的網(wǎng)頁，并以平均每4500萬網(wǎng)頁的速度擴(kuò)大規(guī)模。其基本使命是以一種集中的形式，全面展現(xiàn)中國互聯(lián)網(wǎng)上信息的歷史;為社會提供多種海量網(wǎng)絡(luò)信息產(chǎn)品，供相關(guān)科研人員進(jìn)行研究。數(shù)字長期保存是一個需要持續(xù)投資的昂貴項(xiàng)目，缺乏國家層面上數(shù)字保存政策的支持，會導(dǎo)致保存質(zhì)量難以得到保障，各個保存項(xiàng)目之間難以實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)交換和資源共享，使得經(jīng)費(fèi)本來就異常困難的圖書館雪上加霜，背上沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。因此，在數(shù)字資源的長期保存活動中，制定國家層面上的保存策略，實(shí)行各保存機(jī)構(gòu)的有效協(xié)作，是降低保存成本的途徑之一。