蘇莉·梅尼 胡良

“我們會捕到一條大魚，而且我要自己一個人把它從水里拉出來。等著瞧吧！”小男孩對他的伙伴們說。他是那么興奮，因為第二天一早他就要和爺爺一起去捕魚了?？墒?，他的伙伴們并不感興趣，他們只是嘲笑著這個小男孩，就像往常一樣。

第二天一大早，小男孩和他的爺爺就為這個特殊的日子做著準備。想到要和爺爺捕一整天魚，小男孩都等不及了。因為從他記事開始，爺爺就給他講這條大河里的魚兒的故事。

爺爺坐在獨木舟的船頭，小男孩坐在船尾。他們平穩(wěn)地劃著木船，在叢林深處穿行。

他要讓其他男孩看看，他會帶一條大魚回家。

當他們劃過一片長滿睡蓮的水域時，小男孩說：“爺爺，給我講講那些住在睡蓮底下的魚兒的故事吧?！?/p>

“那個故事我已經(jīng)給你講過很多遍了，”爺爺說，“而且，我們現(xiàn)在該下鉤了，必須很安靜?；蛟S我們會很幸運，釣到今天的第一條魚?！?/p>

小男孩興奮極了，他做夢都想帶一條大魚回家。

他們耐心地等待著第一條魚咬鉤。等啊，等啊。一條魚都沒有！

他們把小船劃遠了點兒，換了個地方下鉤，但還是沒有收獲。

好像大河把所有的魚都藏了起來！爺爺看著小男孩說：“別難過，我們把網(wǎng)撒下，休息一會兒吧。到那時你會看到我們的網(wǎng)里有多少大魚?！?/p>

“太好了，爺爺?！毙∧泻⒄f著，起身幫爺爺把網(wǎng)撒了下去。

水面上只能看見一小塊木頭浮標漂浮著。

當它開始來回動時，就說明有魚游進了網(wǎng)里。

爺爺和小男孩看著浮標，靜靜地等著。

從靠近岸邊的一個地方望去，他們能看到整條大河。

小男孩著迷地盯著那個浮標。

爺爺抽著煙斗，講著一個又一個住在睡蓮下的各種魚兒的故事。

幾個小時過去了。突然，有幾條小魚躍出水面，然后又消失了?！盃敔敚毙∧泻枺盀槭裁呆~會那樣躍出水面？”

“也許它們想告訴我們一些重要的事情?！睜敔斊届o地說，“來，我們檢查一下漁網(wǎng)，也許會有好運?！?/p>

“哇，爺爺，快看這條大魚！”小男孩大喊道，“是一條住在睡蓮下的魚！”

“不，恐怕這條魚不屬于我們！我們必須放了它，讓它游走。”爺爺說。

“可是，爺爺，它是網(wǎng)里最大的魚，其余的都是小魚。我們必須把這條魚留下。你知道帶一條大魚回家對我來說有多么重要！”

“來，先幫我快點把魚放出來，我會向你解釋我們?yōu)槭裁幢仨毞抛咚！?/p>

爺爺輕輕地把魚從網(wǎng)里拿了出來：“你看見它嘴里的小魚了嗎？那都是它的孩子。這就是我以前給你講過的龍魚。”

“雄性龍魚是世界上最好的爸爸。小魚會在它們父親的嘴里生活一個月，它保護著它們的安全。在這段時間里，沒有人會捕捉龍魚，因為它的孩子們也會死掉。龍魚對我們很重要，因為它們會吃讓人生病的蚊子?！?/p>

爺爺把這條大魚放到了小男孩的手里，說：“你必須決定哪個更重要——是把這條魚帶回家，讓你的朋友們看看你多么厲害，還是讓這個魚爸爸和它的孩子們在這條大河里平安地生活?！?/p>

小男孩微微一笑，輕輕地把這條魚和它的孩子們放回了水中。

老人擁抱著自己的孫子。

“我真為你驕傲?！彼f，“今天你已經(jīng)變成了一個真正的男子漢?！?/p>

（裴金超摘自《男孩和大魚》，北京聯(lián)合出版有限公司）