道吉仁青

摘要：隨著計(jì)算機(jī)軟件技術(shù)的不斷發(fā)展，人們資源共享和信息交流的便利平臺(tái)也相繼產(chǎn)生，并且成為了人們信息獲取的重要來(lái)源，同時(shí)為廣大科研工作者和師生提供了便捷的學(xué)術(shù)交流機(jī)會(huì)。但是對(duì)于梵文學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)，受各種條件的限制，學(xué)習(xí)和研究梵文有一定的困難。因此，本課題通過(guò)結(jié)合梵語(yǔ)詞的基本原理研究梵語(yǔ)詞拼接系統(tǒng)的設(shè)計(jì)，并為開(kāi)發(fā)梵文輔助學(xué)習(xí)工具提供了參考價(jià)值。

關(guān)鍵詞：自動(dòng)拼接系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)則釋

引言

梵語(yǔ)詞自動(dòng)拼接系統(tǒng)主要圍繞設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)來(lái)闡述系統(tǒng)需求、設(shè)計(jì)了系統(tǒng)的總體結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)庫(kù)設(shè)計(jì)并重點(diǎn)設(shè)計(jì)了梵語(yǔ)詞自動(dòng)拼接模塊以及規(guī)則釋查詢(xún)。

1功能需求

本系統(tǒng)具有兩方面的功能需求如下：

1.1自動(dòng)拼接

用戶(hù)通過(guò)此功能，按照所提供的拼接詞，可以實(shí)現(xiàn)拼接過(guò)程及實(shí)現(xiàn)常用必備的功能，如規(guī)則保存、查詢(xún)、刪除等。

1.2規(guī)則釋查詢(xún)

按照用戶(hù)提供的查詢(xún)?cè)~，以普通查詢(xún)的方式進(jìn)行規(guī)則釋的查詢(xún)。

2系統(tǒng)總體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

梵語(yǔ)詞自動(dòng)拼接系統(tǒng)從功能上基本可分為自動(dòng)拼接和規(guī)則釋查詢(xún)兩大模塊。自動(dòng)拼接模塊中包含了四種功能及梵語(yǔ)詞規(guī)則分類(lèi)、拼接過(guò)程及生成步驟以相應(yīng)的文法規(guī)則同時(shí)輸出及保存功能、為便于學(xué)者的讀法而增加了梵語(yǔ)詞的試聽(tīng)功能、梵語(yǔ)詞的對(duì)照詞典功能。規(guī)則釋的查詢(xún)是按普通的查詢(xún)方式查找結(jié)果及保存。系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)圖如圖2-1所示。

3數(shù)據(jù)庫(kù)設(shè)計(jì)

因本課題的需要，數(shù)據(jù)庫(kù)中建立了梵語(yǔ)詞規(guī)則庫(kù)，并存儲(chǔ)了100多條規(guī)則。梵語(yǔ)詞詞典庫(kù)、規(guī)則釋庫(kù)、規(guī)則庫(kù)及梵語(yǔ)詞庫(kù)。部分?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)結(jié)構(gòu)如下：

4梵語(yǔ)詞自動(dòng)拼接模塊設(shè)計(jì)

5梵語(yǔ)詞規(guī)則釋查詢(xún)

梵語(yǔ)詞的規(guī)則釋查詢(xún)本課題運(yùn)用了普通查詢(xún)方式，可以根據(jù)用戶(hù)的需求快速地對(duì)想要查詢(xún)的規(guī)則進(jìn)行查找注釋、保存。普通查詢(xún)方式流程圖和查詢(xún)界面為圖5-1所示。

6結(jié)語(yǔ)

梵語(yǔ)詞自動(dòng)拼接系統(tǒng)中各模塊的設(shè)計(jì)。主要有自動(dòng)拼接和規(guī)則釋查詢(xún)兩大模塊。自動(dòng)拼接中包含了梵語(yǔ)詞規(guī)則分類(lèi)、拼接、文法規(guī)則的生成、梵藏互譯和試聽(tīng)等功能;規(guī)則釋查詢(xún)中運(yùn)用了普通的查詢(xún)方式;數(shù)據(jù)庫(kù)后臺(tái)設(shè)計(jì)中主要闡述了數(shù)據(jù)庫(kù)的設(shè)計(jì)和數(shù)據(jù)庫(kù)列舉。系統(tǒng)需求中主要分析了功能需求。

參考文獻(xiàn)

[1]呂文彬.聯(lián)機(jī)手寫(xiě)梵音藏文特征提取方法的研究與實(shí)現(xiàn)[D].西北民族大學(xué)，2016.

[2]高玉軍，尹江紅，藏梵文嵌入式字庫(kù)、在線(xiàn)輸入法在藏文網(wǎng)絡(luò)信息化中的應(yīng)用

[3]古印度梵語(yǔ)文化對(duì)藏族傳統(tǒng)文化的影響[J]，桑德.西藏研究.1994（02）