責任編輯：姚瑤

(本欄目刊出部分獲獎作品)

About the Shenzhen Global Design Award (SDA)

關于深圳環(huán)球設計大獎

深圳環(huán)球設計大獎由深圳設計周暨環(huán)球設計大獎組委會主辦，深圳市設計之都推廣辦公室指導，深圳市設計之都推廣促進會承辦。支持機構(gòu)包括聯(lián)合國教科文組織全球創(chuàng)意城市網(wǎng)絡、世界設計組織、國際設計聯(lián)合會等。該獎項旨在發(fā)掘和發(fā)現(xiàn)獨具前瞻力、創(chuàng)造力、驅(qū)動力、影響力的設計師及優(yōu)秀設計作品。

深圳環(huán)球設計大獎自開辦以來在全球設計界引起廣泛關注，并在設計師與設計企業(yè)中引發(fā)積極反響。第二屆環(huán)球設計大獎開啟了全新賽制，征集范圍由工業(yè)設計擴大至5個門類，包括視覺傳達、工業(yè)產(chǎn)品、建筑設計、室內(nèi)設計、以及時尚設計。千萬級別的總獎金、國際一流水準的強大評審團、兼具權威性和公正性的賽事設置吸引了自來澳大利亞、德國、瑞典、加拿大、荷蘭、芬蘭、英國、日本等30個國家和地區(qū)的3000余件設計師作品。

Shenzhen Global Design Award (SDA) is an international annual design competition sponsored by the Shenzhen Municipal Government, administered by the Shenzhen City of Design Promotion Office,and organized by Shenzhen City of Design Promotion Association (SDPA). The event is also supported by the Shenzhen Municipal Government, the Creative Cities Network designated by UNESCO, the World Design Organization (WDO), and the International Council of Design. SDA is organized to recognize and reward designers with vision, creativity, foresight and in fluence.

Since its establishment, SDA has gained world-wide attention from the global design industry and received positive feedback from international designers and design institutes. The 2nd SDA targets 5 categories:Industrial & Product, Communication, Architecture,Interior, Fashion. The total prizes reached 10 million CNY. Each jury panel consists of world-leading designers, managers of design organizations, editors of design magazines or digital media, or professors of leading design institutes from different countries and cities. SDA attracts design talents from all over the world, consisting Australia, Germany, Sweden,Canada, Netherlands, Finland, U.K., Japan and other 30 countries and regions.

千萬獎金深圳環(huán)球設計大獎揭曉

荷蘭設計師喜獲全場大獎

4月19日晚，全球設計界矚目的年度盛事——深圳環(huán)球設計大獎頒獎禮在深圳廣電大廈1800平米演播大廳隆重舉行。千萬元大獎花落誰家終于揭曉了，本次環(huán)球大獎共設視覺傳達、工業(yè)產(chǎn)品、建筑設計、室內(nèi)設計、時尚設計五大門類和全場唯一一個“可持續(xù)發(fā)展特別獎”，總獎金達1000萬元。

最終，來自南京瀚清堂設計有限公司的《一年之念》紙質(zhì)小書，摘得視覺傳達類金獎；深圳邁瑞生物醫(yī)療電子股份有限公司設計團隊憑借Resona7高端彩色多普勒超聲系統(tǒng)，獲得工業(yè)產(chǎn)品類金獎；深圳德璽見萩團隊選送的《樹生萩長》系列作品，喜獲時尚設計類金獎；來自香港GROUNDWORK建筑有限公司的作品《銀杏屋：社會建筑的力量GingkoHouse:ThePowerofSocialArc hitecture》，獲得室內(nèi)設計金獎；本屆環(huán)球大獎的建筑類金獎空缺。最受關注的 “可持續(xù)發(fā)展特別獎”，則頒給了荷蘭羅斯加德（Roosegaarde）工作室的參賽作品《Windvogel》。

2019環(huán)球大獎設置全面升級

2019深圳設計周暨深圳環(huán)球設計大獎由深圳市人民政府主辦，深圳市對外文化交流協(xié)會、深圳設計之都推廣辦公室承辦，執(zhí)行單位是深圳設計之都推廣促進會。

當晚，出席頒獎禮的領導有深圳市政協(xié)主席戴北方，深圳市委常委、宣傳部長、深圳設計周組委會常務副主任李小甘，深圳市政府副市長、深圳設計周組委會常務副主任王立新等，到場的頒獎嘉賓有倫敦市長代表、設計倡議委員會委員彼得·穆雷（Peter Murray）、國際設計聯(lián)合會候任主席喬納森·斯特瑞布利（Johnathon Strebly）等。

2019深圳環(huán)球設計大獎，不僅總獎金增加至1000萬元人民幣，獎項也從去年的工業(yè)類擴大至覆蓋五大門類，包括平面、時尚、建筑、室內(nèi)等。這一氣魄不凡的舉措，讓2019深圳環(huán)球設計大獎進一步邁向“設計奧斯卡”的目標，也引發(fā)了全世界的矚目。

據(jù)悉，每個門類設置 1 個金獎（獎金 50 萬元）、3 個銀獎（每個獎金 30 萬元）、5 個銅獎（每個獎金 10 萬元）、10 個提名獎（不設獎金）。同時，為強調(diào)獎項的公益性以及面向未來的定位，呼應 2019 年設計周 " 設計可持續(xù) " 主題，面向所有門類特設 " 可持續(xù)發(fā)展特別獎 " 一個，獎金 50 萬元。

本屆環(huán)球設計大獎共收到2581件作品報名參賽，吸引了全世界30個國家和地區(qū)的設計師、設計公司的熱情參與，增強了世界各國設計師之間的交流與合作，促進設計產(chǎn)業(yè)發(fā)展以及設計理念的推廣。

25位國際評審確保評獎公正性

2019 深圳環(huán)球設計大獎全面升級，對評審團人數(shù)、規(guī)模也提出了更高的要求。每個門類，均邀請 5 位在其領域極具影響力的設計大咖，組成了 25 位具有國際一流水準的強大評審團。

這些國際評委都堪稱 " 重量級 "，獲獎無數(shù)，并具有豐富的國際評審經(jīng)驗。例如：德國紅點獎評委會主席榮鼐、iF 設計獎最負盛名的評審保羅 · 科恩、麻省理工學院教授卡爾洛 · 拉蒂、倫敦設計博物館館長迪耶 · 薩迪奇、國際設計理事會副主席戴斯 · 勞伯舍、紐約帕森斯時尚設計學院前院長西蒙 · 柯林斯、香港時裝設計師協(xié)會主席楊棋彬、靳與劉設計顧問合伙創(chuàng)辦人靳埭強、清華大學美術學院院長魯曉波、X-Urbanus 都市實踐的創(chuàng)辦人之一劉曉都等，均是 2019 深圳環(huán)球設計大獎國際評審團成員，以保證大獎的公平公正與權威性。

頒獎禮開始，本屆大獎特別終審團主席喬納森·斯特瑞布利，還發(fā)表了熱情洋溢的主題演講《這，就是深圳設計》。

當晚，獲得五大門類金銀銅獎的代表們高興地走上領獎臺，金獎得主手捧獎杯發(fā)表獲獎感言。工業(yè)設計類金獎作品代表周翔上臺后按捺不住激動的心情，他說：獲獎作品的背后，更有我們與三百多名項目研發(fā)團隊激情碰撞、創(chuàng)新奉獻的難忘故事！請允許我再次感謝深圳這座“設計之都”！是你們營造了激情創(chuàng)新的氛圍，為我們廣大設計師們提供了展示能力的舞臺，也推動著中國設計真正走向世界！

再次感謝深圳這座“設計之都”

“可持續(xù)發(fā)展特別獎”獲獎作品是一款神奇的、可以從風中聚集電力的“風箏”，英文叫“Windvogel”。上臺領獎的是荷蘭新銳設計師、藝術家丹·羅斯加德（Daan Roosegaarde）。他在接受記者采訪時坦言，自己的設計靈感有中國風箏的傳統(tǒng)元素，更有關于能量收集、照明和詩意的設計元素，兩者的結(jié)合鼓勵了他探索可持續(xù)設計之美。

丹·羅斯加德對拿到這一全場大獎深感榮幸，他說，獲獎是對我們能力的認可，也在很大程度上鼓勵了我們在未來繼續(xù)探索可持續(xù)設計之美。在測試產(chǎn)品的過程中，我們在戶外度過了很多個寒冷的夜晚，而來自這一獎項的肯定為我們帶來了溫暖和鼓勵。

據(jù)悉，今年所有獲獎作品于4月19日到22日在深圳會展中心6號館1樓展出。此外，環(huán)球設計獎還將使獲獎的優(yōu)秀設計師與作品獲得不可多得的國外展示機會。

建筑設計 評審團隊

孟建民Meng Jianmin中國工程院院士The Member of the Chinese Academy of Engineering

中國工程院院士，全國建筑設計大師?，F(xiàn)任深圳市建筑設計研究總院有限公司董事長及總建筑師。畢業(yè)于東南大學獲博士學位。同時任深圳大學特聘教授、澳門城市大學特聘教授、中國建筑學會副理事長、中國建筑學會建筑師分會副理事長、深圳市專家人才聯(lián)合會會長。被先后授予全國建筑設計大師稱號、梁思成建筑獎等。他提出”本原設計”創(chuàng)作理論，倡導“全方位人文關懷”理念和“三全方法論”。

The Member of the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Architectural Design Master. Graduated from Southeast University with a Ph.D. degree, he is the Chairman and Chief Architect of Shenzhen General Institute of Architectural Design Research Co. Ltd., Distinguished Professor of Shenzhen University, Distinguished Professor of City University of Macau, Vice Chairman of the Architectural Society of China (ASC), Vice Chairman of Architects Sub-Institute of the Architectural Society of China, Chairman of Shenzhen Experts United Association. He was given the title of the Chinese Architectural Design Master, the Liang Sicheng Architecture Award. He summed up the "Primitive (Benyuan) Design" theory and advocates the concept of "All-Round Humanistic Care" and "Three-Way Methodology" .

劉曉都Liu XiaoduX-Urbanus 都市實踐的創(chuàng)建人之一Founding Partner, X-Urbanus

X-Urbanus 都市實踐的創(chuàng)建人之一，擔任建筑師和設計負責人，1998年便先行回到國內(nèi)操作Urbanus，創(chuàng)立深圳公司并負責具體管理與項目設計。目前URBANUS都市實踐已成為中國領先的建筑設計公司，在北京和深圳均設有公司。2005年12月 URBANUS都市實踐 被《Architectural Record》（《建筑實錄》美國）雜志評為2005年度全球10個最具影響力的設計先鋒事務所之一。

劉曉都曾應邀在世界各地發(fā)表演講，并在深圳大學、香港中文大學、香港大學建筑系等任客座評委。

Xiaodu Liu, one of the founders of X-Urbanus, serves as the Principal Architect and Design Manager of the firm. In 1998, Liu has been back in China and established Urbanus in Shenzhen, in charge of the operation and management of projects.Currently, Urbanus has been the precedent in architecture design in China, with branches in Beijing and Shanghai. In December of 2005, Urbanus has been recognized as one of the 10 most impactful international design pioneers of the year by Architectural Record USA.

Liu has been invited to hold lectures internationally, and he also holds the post of visiting professor at the School of Architecture at University of Hong Kong, the Chinese University of Hong Kong and Shenzhen University.

迪耶·薩迪奇Deyan SudjicABITARE主編Editor, ABITARE

畢業(yè)于米蘭建筑學院，同期獲得威尼斯I UAV建筑碩士學位；自2007年始，擔任建筑雜志ABITARE主編職務；2004年-2007年擔任建筑雜志DOMUS主編；并受聘于美國哈佛商學院及麻省理工建筑系教授。

他是國際聯(lián)合研究機構(gòu)“多樣性”的創(chuàng)始人。這個機構(gòu)專注于研究轉(zhuǎn)型中的歐洲城市以及分析和表達當代城市的方法和形式。此外，他為巴黎IFA、威尼斯雙年展和米蘭三年展設計過關于城市問題的裝置藝術；曾獲得2014年國際高層建筑大獎（IHP）。

Deyan Sudjic is Director of the Design Museum in London. His career has spanned journalism, teaching and writing. Deyan was director of Glasgow UK City of Architecture 1999 and in 2002 he was Director of the Venice Architecture Biennale. He was Editor of Domus Magazine from 2000 to 2004, and was Founding Editor of Blueprint Magazine from 1983 to 1996. Deyan has published many books on design and architecture,including The Edi fice Complex (Penguin, 2006), The Language of Things (Penguin,2008), Norman Foster: A Life in Architecture (Orion, 2010), Shiro Kuramata (Phaidon,2013), B is for Bauhaus (Penguin 2014) and Ettore Sottsass, the Poetry of Things(Phaidon 2015). His most recent book, The Language of Cities, was published by Penguin in October 2016. Deyan was made an OBE in 2000.

卡爾洛·拉蒂Carlo Ratti麻省理工學院教授CRA-Carlo Ratti Associati（CRA）創(chuàng)始合伙人Director, MIT Senseable City Lab Founding Partner, Carlo Ratti Associati

獲得英國劍橋大學馬丁中心的碩士和博士學位，TED演講者，麻省理工學院現(xiàn)任教授、國際設計和創(chuàng)新工作室CRA-Carlo Ratti Associati（CRA）的創(chuàng)始合伙人。曾被評為“美國最具影響力的50位設計師”之一，并被《連線》雜志列為“將改變世界的50人”之一，福布斯將他列為“你需要知道的名字“之一。他是麻省理工學院“可感知城市實驗室（MIT Senseable City Lab）”的負責人，該實驗室探索“新技術對全球城市生活和設計的影響”，他的設計公司CRA-Carlo Ratti Associati在該領域研究方面是全球領先者。

An architect and engineer by training, Professor Carlo Ratti teaches at MIT, where he directs the Senseable City Laboratory, and is a founding partner of the international design and innovation practice Carlo Ratti Associati. A leading voice in the debate on new technologies' impact on urban life, his work has been exhibited in several venues worldwide, including the Venice Biennale, New York's MoMA, London's Science Museum,and Barcelona's Design Museum. Two of his projects - the Digital Water Pavilion and the Copenhagen Wheel - were hailed by Time Magazine as ‘Best Inventions of the Year'. He has been included in Wired Magazine's ‘Smart List: 50 people who will change the world'.He is currently serving as co-chair of the World Economic Forum's Global Future Council on Cities and Urbanization, and as special advisor on Urban Innovation to the European Commission.

張永和Zhang Yonghe非常建筑工作室主持建筑師Principle architect of Atelier FCJZ

1989年獲美國注冊建筑師證書并成為美國建筑師協(xié)會會員。2005年出任美國麻省理工學院建筑系主任，成為首位執(zhí)掌美國建筑研究重鎮(zhèn)的華裔學者。同時，他是北京大學建筑學研究中心創(chuàng)始人、教授。2010年，他入選《中國國家形象宣傳片》人物。

他曾獲得聯(lián)合國教科文組織藝術貢獻獎，并作為唯一的中國建筑師參加在威尼斯舉辦的第七屆威尼斯建筑雙年展。他與魯力佳在北京創(chuàng)立非常建筑，現(xiàn)已發(fā)展成國際知名、中國領先的建筑設計事務所。

In 1989, he was awarded the American Registered Architect Certi ficate and became a member of the American Institute of Architects. In 2005, he became the head of the Department of Architecture at the Massachusetts Institute of Technology and became the first Chinese scholar to take charge of the American architectural research center.At the same time, he is the founder and professor of the Center for Architecture Studies at Peking University. In 2010, he was selected as a member of the "China National Image Promotional Film".

He was awarded the UNESCO Artistic Contribution Award and participated as the only Chinese architect in the 7th Venice Architecture Biennale in Venice. He and Lu Lijia founded a very architectural building in Beijing and have now developed into an internationally renowned and leading architectural design firm in China.

室內(nèi)設計 評審團隊(部分評委)

戴斯·勞伯舍Des Laubscher國際設計聯(lián)合會副主席Head of V&A Gallery, Shekou

國際設計聯(lián)合會副主席，國際室內(nèi)建筑師設計師團體聯(lián)盟前主席，現(xiàn)任戰(zhàn)略規(guī)劃委員會成員，于2014年被授予《終身成就獎》；西班牙巴塞羅那《為世界設計》跨界組織會員及執(zhí)行董事會成員；2001年擔任英國諾丁漢特倫特大學設計系客座教授；南非設計協(xié)會主席，南非室內(nèi)設計專家協(xié)會IID主席；南非藝術文化部設計顧問，非洲創(chuàng)意設計教育團體聯(lián)合創(chuàng)始人；南非約翰內(nèi)斯堡設計學院格林賽德設計中心創(chuàng)始人兼執(zhí)行總裁。

Des is at present a Vice President on the International Council of Design (ico-D) board 2017-2019. He was co-opted onto the ico-D board in the last term, 2015-2017, to promote and grow the interior architecture membership for the world body.

He is a Past President of the International Federation of Interior Architects/Designers(IFI) and a parliamentarian of that federation. IFI represents the interests of designers worldwide in 60 countries. Des wrote the IFI Position Paper on Socially Responsible Design. He also served on the Strategic Planning Committee of IFI and received a lifetime achievement award and a fellowship from the federation at their General Assembly in Kuala Lumpur in 2014. He attended every General Assembly of IFI from 1991 till 2015.

蘇丹Su Dan清華大學美術學院教授Professor of the Academy of Fine Arts of Tsinghua University

現(xiàn)任清華大學藝術博物館副館長、清華大學美術學院教授、清華大學文化經(jīng)濟研究院副院長、傳統(tǒng)工藝與材料研究文化和旅游部重點實驗室主任。

著名設計師、設計教育家、評論家和藝術策展人。主要從事當代設計教育轉(zhuǎn)型研究、工業(yè)遺產(chǎn)保護與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究。

Mr Su is currently the deputy director of the Art Museum of Tsinghua University, the professor of the Academy of Fine Arts of Tsinghua University, the deputy dean of the Institute of Cultural Economics of Tsinghua University, and the director of the Key Laboratory of Traditional Crafts and Materials Research Culture and Tourism.

Famous designers, design educators, critics and art curators. Mainly engaged in the research of contemporary design education transformation, industrial heritage protection and cultural creative industry development research.

姚政仲Yao Zhengzhong臺灣太一設計公司創(chuàng)始人Founder of Taiyi International Design

臺灣實踐大學創(chuàng)設室內(nèi)空間設計系擔任系主任。太一國際設計主持設計師。

2005年他擔任APSDA亞太空間設計師聯(lián)合會年會執(zhí)行長，IFI國際室內(nèi)建筑師設計師團體聯(lián)盟理事會常務理事，2007至2010擔任中華民國室內(nèi)設計協(xié)會CSID理事長并創(chuàng)辦臺灣室內(nèi)設計大獎TID Award，2009年參與創(chuàng)設TDA臺灣設計聯(lián)盟副理事長，2009至2012任文化部生活美學理念推動小組委員，2012至2013年任德國紅點設計大獎Red Dot Award評審委員。

Director of the Department of Interior Space Design at the University of Practice.Taiyi International Design Chair .

In 2005, he served as the CEO of the APSDA Asia-Paci fic Space Designers Association Annual Meeting, and the executive director of the IFI International Interior Architects Designers Group Council. From 2007 to 2010, he served as the CSID Chairman of the Interior Design Association of the Republic of China and founded the Taiwan Interior Design Award TID Award. In 2009, he participated in the creation of the vice chairman of the TDA Taiwan Design Alliance. From 2009 to 2012, he was a member of the Promotion Committee of the Life Aesthetics of the Ministry of Culture. From 2012 to 2013, he was the jury member of the Red Dot Award of the German Red Dot Design Award.