景觀設計：王引/安徽經典建設工程（集團）有限公司

安徽展園以“生態(tài)家園”為主題，采用徽派水口園林布局手法，體現徽州傳統村落天人合一的生活理念。展園圍繞徽派民居建筑“印象古村落”，疊山理水，布局牌坊、亭廊、石橋，樹木花草。展示了安徽代表性園藝植物300 多種。園中收集利用民間廢棄的舊石板、舊磚瓦、舊石槽、舊柱礎等用于建筑、種植槽和休息坐凳。

1

The Anhui Garden is themed as "ecological home", use the Hui-style water gap garden to show the life philosophy of ancient villages in southern Anhui, "the harmony between human and nature". Uses stone slab bridge, honorific arch,mini waterfall, bar stone revetments and more than three hundred typical plants, layout the landscape materials in unique Hui-style gardening manner,to create an artistic view what is like of an public garden of ancient Anhui villages. The garden collects used bar stones, tiles, stone groves and stone column bases from villages of Anhui in building,make planters and resting stones.

2

3

1 總平面/Site plan

1-京徽堂/Jinghui Hall

2-古戲臺/Ancient Opera Stage

3-倚翠廊/Yicui Gallery

2.3 園中景象/Day views of garden

4-皖香亭/Wanxiang Kiosk

5-主入口/Main Entrance

6-東入口/East Entrance

7-沁芳橋/Qinfang Bridge

8-北出口/North Exit

9-假山瀑布/Rockwork water fall

10-筆墨紙硯/The "Scholar's Four Jewels"11-南湖/The South Lake

項目信息/Credits and Data

客戶/Client: 安徽省林業(yè)局/Anhui Administration of Forestry

主持建筑師/Principal Architects: 王引/WANG Yin

首席景觀設計師/Chief Landscape Designer: 王引/WANG Yin

設計團隊/Design Team: 安徽經典建設工程（集團）有限

公司/Anhui Jingdian Landscape Co. Ltd

顧問/Consultants: 單德啟/SHAN Deqi

材料/Materials: 木材、磚瓦等/Wood, tiles, etc.

植物/Species of Plants: 銀縷梅，休寧倭竹，霍山石斛/Shaniodendron subaequale (Hung T.Chang) M.B.Deng,H.T.Wei & X.Q.Wang; Shibataea hispida McClure; Dendrobium huoshanense C. Z. Tang et S. J. Cheng

項目面積/Project Area: 3000m2

建筑面積/Floor Area: 181.56m2

造價/Cost: 3000萬元人民幣/30M CNY

設計時間/Design Time: 2018.03.06

施工時間/Construction Time: 2018.05.26

竣工時間/Completion Time: 2019.04.20

繪圖/Drawings: 王引/WANG Yin

攝影/Photos: 余本富/YU Benfu (fig.2)，胡斌/HU Bin(fig.3)，王引/WANG Yin (fig.4-7)

4

5

6

7

8

9

4 安徽特有植物：銀縷梅，休寧倭竹，霍山石斛/Anhui's featured plants:Shaniodendron subaequale (Hung T. Chang) M. B. Deng, H. T. Wei & X. Q. Wang;Shibataea hispida McClure; Dendrobium huoshanense C. Z. Tang et S. J. Cheng

5 人工假山/Artificial mountain feature

6 生態(tài)池塘/Eco pond

7 從背面看安徽園：植被生長良好的山村形象/Back view of the garden: a village image with plants growing nicely

8 雨水滯留入滲圖解/Rainwater retention infiltration diagram

9 水系生態(tài)設計圖解/Ecological design of water system diagram