黃繼樹

蒼蒼森八桂，茲地在湘南。

江作青羅帶，山如碧玉簪。

戶多輸翠羽，家自種黃柑。

遠勝登仙去，飛鸞不假驂。

這是唐長慶二年（822）四月，一位名叫嚴謨的官員，以御史中丞出任桂管觀察使（其治所桂州即今桂林市），大詩人韓愈賦詩《送桂州嚴大夫》為之送行的一首詩。同時賦詩為嚴謨送行的還有白居易作的《送嚴大夫赴桂州》、張籍作的《送嚴大夫之桂州》、王建作的《送嚴大夫赴桂州》?？磥磉@位嚴大夫——嚴謨，不同尋常，他到嶺南的桂州（今桂林）赴任，竟驚動了那么多唐代的大詩人為他賦詩送行。嚴謨在桂州的政績如何，這已經不重要了，重要的是這四位唐代大詩人為他送行所作的詩歌，不但使嚴謨這位普通的地方官員青史留名，更重要的是桂林因獲得這四位大詩人的贊譽，特別是韓愈“江作青羅帶，山如碧玉簪”這兩句詩的贊美，從此而名揚天下。

關于韓愈《送桂州嚴大夫》這首詩，桂林學者樊平先生在他選注的《歷代桂林山水風情詩詞400首》一書中，已做了較為詳細的注釋，因此在這篇文章中，我不再解讀該詩，只對韓詩中“江作青羅帶，山如碧玉簪”的佳句，做一些關于桂林山水美學意義上的探討和賞析。

首先，“江作青羅帶，山如碧玉簪”中的“青羅帶”和“碧玉簪”是什么物件？

“青羅帶”：“羅”，是一種古絲織品，質地較薄，手感柔軟，花紋美觀雅致;“帶”，即腰帶，古人除作束腰外，還有裝飾的作用。古代服飾沒有紐扣，一般用絲絳系結，然后在腰間束帶。束了以后，仍有一節(jié)垂下來?！扒嗔_帶”，即用花紋美觀柔軟雅致的絲織品做成的腰帶。

“碧玉簪”：唐代產自陜西藍田藍溪水中的上等玉石雕琢成的簪子。唐人李賀詩“采玉采玉須水碧，琢作步搖徒好色”（《老夫采玉歌》）?！安綋u”，美人發(fā)髻上的裝飾品，用銀絲穿珠玉做成花枝的形狀，用碧玉琢成的簪子插在頭上，行走時隨腳步而搖動，顯出一種動態(tài)美，故稱作“步搖”。

韓愈把桂林的江（漓江）比喻為“青羅帶”，把桂林的山比喻為“碧玉簪”，這兩個比喻使得桂林山水首次獲得了形象之美。

古人認為形象美，首先是服飾之美。西漢文學家劉向在他所著的《說苑·修文》中說：“衣服容貌者，所以悅目也;……故君子衣服中，容貌得，則民之目悅矣?！眲⑾蛟谶@里把衣服的漂亮適體與治國治民聯(lián)系起來了?！抖Y記·表記》也說：“君子服其服，則文以君子之容;有其容，則文以君子之辭;遂其辭，則實以君子之德。是故君子恥服其服而無其容，恥有其容而無其辭，恥有其辭而無其德，恥有其德而無其行。”這里強調“君子”須是衣服、容貌、言行都和諧一致，認為一個高尚的人應是外表與心靈和行為美的和諧統(tǒng)一。我們現(xiàn)在說的心靈與山水同美，也是這個意思。

“江作青羅帶，山如碧玉簪”就給我們提供了一個美好的想象空間：桂林山水像一個個穿戴美麗服飾的美人，展現(xiàn)在我們眼前。這一個個美人，既是美女，也是美男。古代把道德高尚的君子，也稱作“美人”。張衡《四愁詩》“美人贈我金瑯玗”中的“美人”，柳宗元詩“美人城北來”中的“美人”徐容州（《桂州北望秦驛手開竹徑至釣磯留待徐容州》），都是詩人認為道德高尚的君子。古代君子服飾必佩玉?！抖Y記·玉藻》：“古者君子必佩玉”，“君子無故，玉不去身，君子以玉比德焉”。君子束帶，古已有之。帶有兩種形制，一種以絲織物制成，即“羅帶”，用來束衣，名叫“大帶”或“紳帶”。仕臣為紳士，就是由此引申而來，意思是具備了系紳插笏的資格。另一種腰帶，以皮革制成，名叫“革帶”，習武之人多用。總之，具備佩玉束帶服飾的人，才算得美人。韓愈在這里第一次把桂林山水之美，提高到形象美與心靈美高度統(tǒng)一的層次。你想想，在漓江邊對著鏡子照鏡的美人（江與山成景的“美女照鏡”），望夫石上站著遠眺盼夫歸來的美婦（江與山成景的“望夫石”），正由天上下凡的七位仙女（江與山成景的“七仙女下凡”），還有正在聚精會神看榜的秀才（江與山成景的“秀才看榜”），正在對望的東郎和西郎（江與山成景的“東郎山”“西郎山”）……這一個個插簪佩玉腰束“青羅帶”的美人，是多么神奇而美好的形象，因有這外在美服飾的映襯，她（他）們的形象美才更使人目悅心喜。

“江作青羅帶，山如碧玉簪”體現(xiàn)了視覺美與秩序美的高度統(tǒng)一性。

古希臘哲學家亞里士多德曾經說過：“美的主要形式是秩序、勻稱和明確。還取決于體積，其實這里的體積主要是指事物形式的大小，美的東西不能太大，也不能太小，對于常人眼睛看事物，太大的東西就看不到全貌了，太小的東西結構就看不清了，只有不大不小的東西可以被人看出它的結構上的統(tǒng)一和完整，才可以是美的?！眮喞锸慷嗟律诠?84年，韓愈生于公元768年，西方的傳統(tǒng)美學，直至19世紀才傳人中國，因此韓愈與亞里士多德他們之間不可能有什么交流。但是，關于美的概念與認識，他們之間卻有著驚人的相似之處：亞里士多德對美的表達是邏輯上的，韓愈對美的表達是形象上的。

桂林的山，體積不大不小，可以目覽無余，即使桂林最大的山——堯山，也可以一眼收盡。其余眾山與陽朔諸山，都小巧玲瓏，拔地而起，無一不可以作為一個獨立的審美整體看出她的全貌——宛如插在美人頭上用碧玉琢成的簪子。而漓江環(huán)繞這些奇峰而流，像美人腰上系著的“青羅帶”。這條“青羅帶”的作用太重要了，這就是亞里士多德所說的“美的主要形式是秩序”，如果沒有“青羅帶”的約束，再美的服飾穿戴在身上也是散亂的;就像桂林的山，如果沒有漓江有序地把他們組合排列起來，就不成其為桂林山水了。桂林山水，水繞于山，山伴于水，山水共生。在這里，漓江像一條青羅帶，成了山水美的結構線，有序地把各種美的景觀要素都貫穿起來，成為整體，從而使雜亂走向統(tǒng)一，使山水渾然一體，有神有韻，奇美無比;簡直像宋玉在《登徒子好色賦》中說的美人“增之一分則太長，減之一分則太短;著粉則太白，施朱則太赤;眉如翠羽，肌如白雪;腰如束素，齒如含貝;嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡”。

韓愈“江作青羅帶，山如碧玉簪”是桂林山水美的最高境界。那么，詩人為了達到這個美的最高境界，又調動了哪些文學的表現(xiàn)手法，使之獲得最大的效果呢？

小中見大的表現(xiàn)手法。這是文學創(chuàng)作中典型化的普遍規(guī)律和藝術概括的一般方法，以?。ㄓ邢?、個別、特殊）反映大（無限、一般、普遍），寓大于小之中。唐人詩常以鳥鳴春，以蟲鳴秋，借鳥蟲之端，小也，托春秋之寓，大也。這種通過一人、一事、一景、一物（鳥、蟲）的描寫，表現(xiàn)同類的無限廣大和一般，托寓深遠的普遍意義，正是韓愈借“青羅帶…‘碧玉簪”之小，寫活了寫美了桂林山水，這種以小見大的文學手法的運用，起到了特殊的美的效果。

靜中有動，動中有靜。這是詩歌創(chuàng)作描寫中動與靜的互相對立、互相聯(lián)結、互相滲透、互相烘托的描寫手法，它可以增強形象美的具體可感性和藝術美感染力的效果。以“江作青羅帶”寫漓江，青羅帶是靜態(tài)的;江如飄曳的青羅帶，又有一種柔順動態(tài)之美;“山如碧玉簪”，碧玉簪是靜態(tài)的，桂林的山也是靜態(tài)的，但碧玉簪插在美人的“步搖”發(fā)飾上，隨著美人腳步的移動而動，它又是動態(tài)的。桂林山水，漓江水是流動的，兩岸的山是靜止的，但是山倒映在流動的江水中，山又是有動感的。清代詩人袁枚詩“江到興安水最清，青山簇簇水中生，分明看見青山頂，船在青山頂上行”（《興安》），明代詩人俞安期詩“高眠翻愛漓江路，枕底濤聲枕上山”（《初出漓江》），這就是桂林山水的一種動中有靜、靜中有動的藝術美和自然美的高度和諧統(tǒng)一。

“以少總多”。這是南朝齊梁之際文學理論家劉勰《文心雕龍·物色》中的話：“并以少總多，情貌無遺矣?！闭f明文學創(chuàng)作反映生活、描摹自然，必須抓住事物的本質特征，進行具讀城記體的、概括的描寫，個性中包含有共性，偶然性中包含有必然性，感性中包含有理性，既能啟發(fā)聯(lián)想，又能限制聯(lián)想，既是藝術聯(lián)想的出發(fā)點，又是藝術聯(lián)想的落腳點。我們常說的桂林山水，是從桂林市區(qū)沿漓江而下陽朔的83千米水路，這一段是桂林山水的典型代表，是桂林山水的靈魂。這一段山水，有多少秀山奇絕，多少江流迷人，簡直是一幅“百里畫廊”長卷，用一千句、一萬句詩也寫不盡、道不完。但是，韓愈僅用“江作青羅帶，山如碧玉簪”兩句詩十個字，便把桂林山水精華“以少總多，情貌無遺矣”。這也就是宋代著名的畫家郭熙（黃庭堅《到桂州》詩“李成不在郭熙死”中的這位畫家）說過的“一山而兼數(shù)十百山之意態(tài)”（《林泉高致集》）。

虛實相生。這是指藝術畫面中實的部分和虛的部分，即有象有形的部分與無象無形的部分（或欣賞者由有象有形部分而聯(lián)想、補充的部分），互相生發(fā)構成的一個更完整而神妙的形象體系和藝術境界?！敖髑嗔_帶，山如碧玉簪”，這兩句詩，實的有形的部分：江一流動的江水一青羅帶;山一江岸的座座奇峰一碧玉簪。如果僅是到此而止，則詩意散漫全無。詩人最高明之處是把戴著美麗頭飾“步搖”上插著碧玉簪，腰上系著青羅帶的美人放在了虛幻之處，讓讀者去聯(lián)想?！敖髑嗔_帶”中的“作”字，是“當作”的意思，美人把漓江當作了她的青羅帶;“山如碧玉簪”，她的頭上插著的碧玉簪，像桂林小巧玲瓏的山。至此，這位美人已呼之欲出。這兩句詩的藝術形象，實的有形的部分和想象的虛的部分，相輔相成，渾然一體，構成了一系列動人的藝術形象美，使宋人王正功得以吟出“桂林山水甲天下，玉碧羅青意可參”。

“江作青羅帶，山如碧玉簪”寫景生動，語短情長，具有耐人尋味的含蓄之美，體現(xiàn)了完美的藝術內容和精致的藝術形式的高度統(tǒng)一，使它在由古至今流傳下來的數(shù)以千計贊美桂林山水的詩歌中，具有更高的審美價值。