В ОДНОМ ЖИВОПИСНОМ ПОСЕЛКЕ

ЧЭНЬ КУНЬКУНЬ

Роман с поэтическим названием ?В долине лотосов? китайского писателя и сценариста Гу Хуа рассказывает о подлости, чести и тяготах жизни во времена ?культурной революции?. В сентябре 2018 года редакция журнала ?Романы: избранное? Китайского союза писателей совместно с авторитетными СМИ назвала роман ?В долине лотосов? самым влиятельным китайским романом за последние 40 лет.

В Китае книга вышла в 1981 г. и уже на следующий год принесла своему автору наивысшую литературную награду КНР – премию Мао Дуня. В 1986 г. появилась экранизация романа – фильм ?Поселок Фужун?, который стал знаковым событием в истории китайского кинематографа. На русском читатели могут познакомиться с произведением в переводе Владимира Семанова.

Роман рассказывает о жизни обитателей небольшого поселка на юге пров. Хунань в 60–70-е годы прошлого века. Автор пишет историю поселка в эпоху политических кампаний, показывает судьбы людей и сдабривается все это красочными описаниями местных традиций и обычаев. Он показывает, как испытания срывают маски с героев.

Перед читателями разворачиваются судьбы людей, которые тем или иным образом связаны с главной героиней – Ху Юйинь. Она держит лоток с соевым сыром, честно трудится и живет безбедно, но жизнь обходится с ней жестоко. Читатель увидит в книге истории радости и горя, любви и ненависти, преданности и измены, стойкости и надежды.

Красавица Ху Юйинь и ее муж Ли Гуйгуй продают соевый сыр доуфу. Людям нравится их угощенье, но заведующая столовой начинает точить зуб на молодую чету и, сговорившись с местным активистом, опечатывает новый дом супругов. Ли Гуйгуй не выдерживает тяжелых потрясений и накладывает на себя руки. Сложности возникают и у постоянных посетителей лотка. Ловко манипулируя революционными фразами, заведующая столовой умудряется насолить красавице Ху Юйинь, даже когда после смерти супруга та повторно выходит замуж за музыканта, сосланного в поселок на перевоспитание.

Но всем самым тяжелым испытаниям приходит конец. Завершается ?культурная революция?, и все становится на свои места. Виновные получают по заслугам, а красавица Ху Юйинь с мужем и сыном начинают жизнь с нового листа.

Этот роман показывает, как люди выбирают жизнь даже в кромешной тьме, когда нет ни проблеска надежды. Ведь свет рано или поздно приходит. За темной ночью всегда наступит день, нужно только сохранять стойкость. Поселок Фужун – это лишь одно из множества китайских местечек, где живут добрые и устремленные к свободе люди. Вместе они олицетворяют все самое лучшее в Китае.