□ 黃河丹 劉靜民 楊翔(.清華大學(xué)體育部 北京 00084;.天津易云信息科技有限公司KA運營組 北京 0009)
“杭州8分鐘”是2018年雅加達(dá)亞運會閉幕式上,中國杭州作為2022年第19屆亞運會的舉辦城市,在接旗儀式后呈現(xiàn)的一臺8分鐘文藝演出。“杭州時間”的演出,體現(xiàn)了其獨具地域特色的江南風(fēng)韻和引領(lǐng)科技的智能城市生活理念,同時向世界展現(xiàn)了一個活潑、動感的運動城市。那么帶有杭州城市標(biāo)簽的“杭州8分鐘”具有怎樣的傳播價值?其中又展現(xiàn)了哪些體育文化意蘊?其中的體育文化意蘊又是如何被呈現(xiàn)和表達(dá),完成從符號介質(zhì)到體育精神的意義傳播的呢?
“杭州8分鐘”作為2018年雅加達(dá)亞運會閉幕式上的重要內(nèi)容,具有多元化的意義屬性。它既是兩屆亞運會間的銜接環(huán)節(jié),同時也是杭州展現(xiàn)自身城市文化和城市體育精神的特色窗口,亦是彰顯中國科技力量和大國風(fēng)范的重要舞臺。
在亞運會的閉幕式上,由下一屆亞運會的主辦國家和城市帶來文藝表演,已漸漸成為亞運會閉幕式的保留項目,表演時長一般在8-10分鐘不等。例如,2010年廣州亞運會閉幕式上,韓國仁川的代表帶來了民歌《阿里郎》、跆拳道和打擊樂的表演;2014年仁川亞運會閉幕式上,印尼的50名舞者融合了長裙、動物、羽毛、扇子、水袖等多種元素,表演了具有雅加達(dá)當(dāng)?shù)靥厣拿褡逦璧??!昂贾?分鐘”以更生動立體的形式揭開了亞運會從雅加達(dá)到杭州的篇章。
“杭州8分鐘”無論是表演風(fēng)格和內(nèi)容,還是演出人員、策劃團(tuán)隊,都與杭州緊緊聯(lián)系在一起。由杭州亞運城市形象宣傳片為伊始,視頻以穿越為線索,借助主人公視角帶領(lǐng)觀眾探索良渚文化,領(lǐng)略京杭大運河的沿線風(fēng)光,欣賞西湖四季的景色變幻,感受杭州全民健身的運動熱潮,體味杭州這座夢想之城的智慧科技與運動活力?,F(xiàn)場表演的主環(huán)節(jié),“杭州8分鐘”所打造的視聽一體的文化盛宴,透射出了江南城市所特有的文化韻味,孫楊、馬云、杭州女孩為代表的杭州市民的亮相,為表演增添了新意與趣味??梢姡昂贾?分鐘”作為獨具特色的城市名片,不斷豐富著大家對于杭州這座城市的印象與認(rèn)知。
杭州是繼北京、廣州后第3個主辦亞運會的中國城市,借助亞運會的舞臺向全世界傳播中國文化,展現(xiàn)大國風(fēng)貌也是杭州亞運會的重要使命。2008年北京奧運會開幕式的氣勢磅礴將中國的大國風(fēng)采展現(xiàn)得淋漓盡致,“杭州8分鐘”則另辟蹊徑,以更精簡的表演團(tuán)隊,更婉約的表演方式,體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化,刻畫出了一個剛?cè)岵?、古典與現(xiàn)代融合的科技中國。
通過對“杭州8分鐘”文藝匯演視頻的反復(fù)研讀和分析,筆者將其展現(xiàn)的文化元素主要分為傳統(tǒng)文化類、城市標(biāo)志類、意境烘托類、現(xiàn)代科技類、體育運動類、文化名人類。下表列出了各類別下有所體現(xiàn)的文化元素。
表1 “杭州8分鐘”中的文化元素
(1)古典與現(xiàn)代的融合。
“杭州8分鐘”的文化演出主要分為兩個章節(jié),上篇由翩翩起舞的西子姑娘作為引領(lǐng),描繪的是具有江南風(fēng)韻的古代杭州,文化元素主要集中在傳統(tǒng)樂器、古典舞蹈、民族音樂等方面,營造出古風(fēng)味十足的舞臺情境。下篇由人氣偶像易烊千璽開篇,展現(xiàn)的是活潑現(xiàn)代運動感十足的杭州,文化元素主要集中在智能舞屏、各類體育項目掠影、唱跳表演、立體的舞美效果等方面,具有濃厚的科技感,傳達(dá)著積極向上的體育精神。
(2)柔和與動感的碰撞。
“杭州8分鐘”上篇無論是背景樂還是古典舞蹈,都呈現(xiàn)出飄逸柔美的特質(zhì),猶如一幅山水相映的江南畫卷在舞臺上徐徐展開。下篇則由快節(jié)奏的歡快配樂切入,動感十足,運動項目精彩紛呈,雜技表演驚險刺激?!昂贾?分鐘”在兩種風(fēng)格的轉(zhuǎn)換與碰撞中具有了更好的呈現(xiàn)效果。
(3)科技與表演的交錯。
“杭州8分鐘”的執(zhí)行總導(dǎo)演崔巍表示,“表演需要表達(dá)的東西很多,比如作為下一屆亞運會的主辦城市,既需要展現(xiàn)杭州的人文歷史,同時又要展現(xiàn)杭州在中國、在世界層面所樹立的勇立潮頭的現(xiàn)代形象。最終將八分鐘的核心理念集中在了‘高科技和文藝演出相結(jié)合’這個點上。”“杭州8分鐘”確實將科技元素巧妙地滲透到了文藝演出中,例如由我國自己研發(fā)創(chuàng)新的“智能化舞屏”的應(yīng)用。這套屏幕由機械力操作完成,通過人工智能化系統(tǒng)控制,舞屏的精度很高,動作細(xì)膩,有如人的手指般靈活,能夠跟隨著音樂節(jié)奏不斷運動變幻。它們在折疊狀態(tài)下長達(dá)到7m,寬2.3m,高3.9m,在機械力下完全展開之后有5層樓高。這套智能舞屏在承擔(dān)舞美作用的同時,也生動地體現(xiàn)出杭州是一座引領(lǐng)科技的智能城市。
“杭州8分鐘”中的各類文化元素作為承載意義的符號介質(zhì),其背后蘊含著具有時代特質(zhì)和民族特性的體育文化意蘊。任海在《聚焦生活,重塑體育文化》中將體育文化界定為“人類社會體育的觀念、知識和制度的復(fù)合體。價值觀是體育文化的靈魂,知識是其基礎(chǔ),制度是其支撐”。任海強調(diào)了體育文化的實踐性,他認(rèn)為體育的觀念、知識和制度通過多種多樣的體育活動及其千姿百態(tài)的衍生文化形態(tài),作用于人和社會,從而產(chǎn)生各種實際效果,同時人們是通過體育文化應(yīng)用于實踐的外顯形態(tài)來體驗和分析體育文化的?!昂贾?分鐘”作為一臺在亞運會舞臺上展現(xiàn)杭州和中國形象的文藝匯演,同樣承擔(dān)著體育文化意蘊傳遞的功能。
全民健身作為我國的一項基本國策,鼓勵和號召全體公民的體育參與行為?!昂贾?分鐘”從演員選擇、服裝設(shè)計、舞屏內(nèi)容等多角度體現(xiàn)了全民健身的內(nèi)涵。
廣泛參與性:“杭州8分鐘”全程的參演人員年齡分布較為全面,涵蓋了兒童、青少年、婦女、中青年男性,除老年人外,各年齡階段的人群均有涉及,體現(xiàn)出全民健身是不分男女老少的;參演人員的職業(yè)特色具有一定的代表性,首尾部分出現(xiàn)的紅衣女孩作為學(xué)生,易烊千璽作為歌手和演員,孫楊作為運動員,馬云作為商人,他們共同出現(xiàn)在“杭州8分鐘”的舞臺上,體現(xiàn)出全民健身是不分職業(yè)的。
項目豐富性:“杭州8分鐘”的上篇通過舞蹈展現(xiàn)杭州城市韻味的同時,也從一定程度上體現(xiàn)了舞蹈的項目特點,下篇舞屏上相繼出現(xiàn)了跑步、籃球、足球等運動畫面,主舞臺與兩側(cè)的分舞臺上進(jìn)行著雜技表演,項目的豐富性反映出全民健身鼓勵公眾積極進(jìn)行各類運動項目的嘗試。
健康與活力:全民健身的落腳點在于全面提高國民體質(zhì)和健康水平,“杭州8分鐘”中動感十足的歌舞表演傳遞出健康和活力的訊號,尤其是下半篇中選用了曲調(diào)歡快的音樂和快節(jié)奏的舞蹈,演員身著紅、橙、黃色的表演服裝,其渲染的活潑快樂的氛圍具有巨大的感染力,體現(xiàn)出全民健身強調(diào)的“快樂參與”的陽光積極的生活理念。
易建東在《體育文化學(xué)》中提到,“體育是人脫離物質(zhì)生活以外的追求身心和諧發(fā)展的實踐活動,是人們在自我意識支配下把運動作為一種形式和手段追求身心全面發(fā)展的一種社會實踐活動?!斌w育擴大了人的內(nèi)在需要,以健康為導(dǎo)向,引導(dǎo)消費,為人們帶來享受,滿足現(xiàn)代人越來越強烈的身心需求和人不斷追求的精神向往。“杭州8分鐘”從多層次表達(dá)了體育作為一種全新的生活方式,深入影響著杭州市民的生活和杭州這座城市的發(fā)展。
體育無處不在:杭州亞運會城市形象宣傳片作為 “杭州8分鐘”的重要部分,整體敘述線索從古代到現(xiàn)代,宣傳片以女主角穿越后戴上VR眼鏡作為切入點,由俯瞰視角的航拍遠(yuǎn)景到正面的全景,記錄杭州市民騎行的畫面;由中景到手部棋子的特寫,記錄老少二代下圍棋的場景;由騎馬者的近景到馬兒蹄部跳躍的特寫,記錄青少年馬術(shù)發(fā)展的掠影;以中景和遠(yuǎn)景切換的方式,融入具有科技感的線條,記錄武術(shù)少年的颯爽英姿;將水上水下畫面結(jié)合,記錄以孫楊為代表的游泳運動員們勇往直前的拼搏姿態(tài);從球門的正反兩個方向,記錄足球場上的激昂與活力;最后以銜接緊湊的形式記錄了帆船、排球、乒乓球、擊劍、龍舟和杭州馬拉松的運動景象,末處由女主角跑進(jìn)杭州亞運主場館作為收尾。同時在這一過程中,宣傳片采用了蒙太奇的剪輯手法,將城市中如飛機、高鐵等交通設(shè)施的發(fā)展、亞運村的建設(shè)、科技的深入與滲透等重要事件與杭州城中各類運動畫面相互穿插,生動地刻畫了一個體育與城市設(shè)施共同前進(jìn)的城市形象。
體育在成長和發(fā)展:“杭州8分鐘”的上半部分,初看只是西子姑娘的翩翩起舞,看似與體育的關(guān)聯(lián)不大,但筆者通過反復(fù)的品讀與比較,認(rèn)為前半部分的主要作用是顯現(xiàn)杭州的城市調(diào)性,同時含蓄地表達(dá)了某些文化意蘊,并為后半篇體育元素的傳播做鋪墊,更好地體現(xiàn)了體育在一個城市發(fā)展進(jìn)程中的功能與價值。隱喻性比較值得品味的有以下兩處:前半篇初入畫面手持器皿的紅衣女孩,其兒童身份寓意著希望,此處隱喻了杭州是一個年輕的卻不斷成長的城市,體育亦是不斷成長的。后半篇選取馬云作為杭州市民代表出場實則是十分巧妙的,馬云本身就是一個時代的開創(chuàng)者,他創(chuàng)辦的阿里巴巴集團(tuán)創(chuàng)造性地改變了現(xiàn)代人的生活方式,淘寶、支付寶等已經(jīng)成為一種全新的生活方式的代名詞,隱喻了體育也可以成為改變生活方式的重要內(nèi)容。馬云的現(xiàn)身,代表的是一個龐大的群體,是一批為城市發(fā)展乃至國家和世界發(fā)展做出卓越貢獻(xiàn)的科技人才和商業(yè)人才,同時也傳遞著這樣一種信號——伴隨著體育與各類產(chǎn)業(yè)的不斷融合,以馬云為代表的這批企業(yè)家們對于體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展的作用也是不容小覷的。另外,“杭州8分鐘”緊隨社會潮流,引入了時尚年輕的體育與文化元素,例如邀請人氣偶像易烊千璽和中國泳壇代表人物孫楊獻(xiàn)唱,易烊千璽表演環(huán)節(jié)舞者們西裝與運動服交融的服裝設(shè)置,各類科技手段在“杭州8分鐘”全過程的貫穿,這些都是體育在成長和發(fā)展的重要表現(xiàn)。
從2004年雅典奧運會閉幕式上的“北京8分鐘”,到2008年北京奧運會開幕式,再到2018年平昌冬奧會閉幕式上的 “北京8分鐘”,進(jìn)而到2018年雅加達(dá)亞運會閉幕式上的 “杭州8分鐘”——從奧運會到亞運會,體育精神也是不斷傳承和創(chuàng)新的。
同一個舞者:“杭州8分鐘”中伴隨著《春江花月夜》的杭風(fēng)古韻,在主舞臺獨舞的浙江姑娘殷碩曾在2008年北京奧運會開幕式上的《絲路》篇章里,在“卷軸”上表演“飛天獨舞”。同一個舞者,銜接了兩場意義非凡又極具挑戰(zhàn)的演出,亦是體育精神的傳承與發(fā)揚。
同一個夢想:2008年北京奧運會的主題口號是 “同一個世界,同一個夢想”,體現(xiàn)了奧林匹克精神團(tuán)結(jié)、友誼、進(jìn)步、和諧、參與和夢想的實質(zhì),以及北京奧運會“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念和諧統(tǒng)一的價值觀。2022年杭州亞運會的理念是“綠色、智能、節(jié)儉、文明”,并將堅持“以杭州為主,全省共享”的辦賽原則。中國杭州主辦亞運會,同樣秉持著團(tuán)結(jié)共享的初心,秉持著促進(jìn)亞洲各國交流的美好夢想,努力發(fā)揚積極向上、勇往直前的體育精神。從奧運會到亞運會,中國所堅持的體育精神的內(nèi)核是不斷傳承和進(jìn)步的。
表2 SWOT分析法——“杭州8分鐘”的體育文化意蘊表達(dá)
筆者采用SWOT分析法對“杭州8分鐘”中體育文化意蘊的表達(dá)進(jìn)行了總結(jié)與評價。
講好中國故事,是我國大眾文化在文化全球化的過程中進(jìn)行跨文化交流和對話的必然選擇,既滿足了世界對中國故事的需要,也適應(yīng)了中國故事走向世界、展現(xiàn)中國形象的時代需求 。杭州亞運會作為讓世界了解中國的窗口,承載著中國文化和體育精神傳播的重要使命。如何借助這扇窗口,發(fā)出中國的聲音,講好中國的故事,是我們需要思考的重要命題。
通過概括“杭州8分鐘”中展現(xiàn)的文化元素,總結(jié)文化元素的主要特征,提煉文化元素背后蘊含的體育文化意蘊,分析體育文化意蘊的表達(dá)方式并對其優(yōu)劣性進(jìn)行評價,筆者對于“杭州8分鐘”的主題基調(diào)與具體內(nèi)容有了更深入的了解,更意識到在豐富多彩的中國文化元素中,選取合適的文化內(nèi)容,以兼具趣味性與創(chuàng)意性的方式將其與體育進(jìn)行滲透和交融,對2022年杭州亞運會傳播城市形象、弘揚體育精神和展現(xiàn)中國風(fēng)采具有十分積極的作用。
2022年杭州亞運會,是契機,亦是挑戰(zhàn)。我們應(yīng)當(dāng)學(xué)會在保留中國文化傳統(tǒng)內(nèi)涵的基礎(chǔ)上,用西方的、創(chuàng)新的思維方式講述中國故事,讓中國文化與體育精神在融合與碰撞中迸發(fā)出新的生機與活力,全方位地展現(xiàn)體育中國的形象。