華林 楊勵苑 李婧楠

摘要：“南僑機工檔案”是珍貴的世界記憶遺產(chǎn)，多向度開發(fā)可拓展其傳播的廣泛性，更好地傳承這一珍貴抗戰(zhàn)記憶。文章通過闡述南僑機工檔案多向度開發(fā)優(yōu)勢和存在的問題，從方針政策落實、數(shù)據(jù)庫建設支持，以及專業(yè)網(wǎng)站開發(fā)、新媒體推送信息服務等方面提出多向度開發(fā)對策。

關鍵詞：抗戰(zhàn)記憶南僑機工檔案文獻遺產(chǎn)檔案開發(fā)

Abstract：The“archival document of the Nan？ yang volunteer drivers and mechanics”is a precious memory of the world. Multi- directional develop？ ment can expand the spread of its dissemination and better inherit this precious anti-Japanese war memory. The paper expounds the advantages and problems of the multi-dimensional development of the“archives of Nanyang Volunteer Drivers and Me？ chanics”， and proposes multi- directional develop？ ment countermeasures from the implementation of guidelines and policies， database construction sup？ port， professional website development， and new media push information services.

Key words： Anti-Japanese war memory； Ar？ chival document heritage of Nanyang volunteer drivers and mechanics； Archives development

2018年5月，在韓國光州召開的聯(lián)合國教科文組織世界工程記憶亞太地區(qū)委員會第八次會議上，云南省檔案局推薦的“南僑機工檔案”成功入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》，“填補了云南在亞太地區(qū)名錄中的空白”[1]。南僑機工檔案記錄了抗日戰(zhàn)爭時期，南僑機工秉承愛國主義精神、參與滇緬公路修建與物資運輸、支持滇西抗戰(zhàn)的光輝歷史。從抗戰(zhàn)檔案文獻遺產(chǎn)發(fā)掘視角，探討其多向度開發(fā)問題，對推進南僑機工檔案文獻發(fā)掘利用、銘記這一珍貴抗戰(zhàn)記憶、“廣泛團結聯(lián)系海外僑胞和歸僑僑眷，共同致力于中華民族偉大復興”[2]具有重要現(xiàn)實意義。

一、南僑機工檔案多向度開發(fā)的現(xiàn)實意義

（一）傳承南僑機工抗戰(zhàn)記憶

1938年10月以后，中國海陸交通均被日軍封鎖，新開辟的滇緬公路成為當時唯一的國際援華物資運輸通道。當時，國內(nèi)普遍缺乏技術嫻熟的汽車駕駛員和修理工，為此，西南運輸處負責人宋子良委托愛國華僑陳嘉庚先生，于1939年2月7日發(fā)表《南僑總會第6號通告》，“征募汽車之機修人員及司機人員回國服務”[3]。自1939年始，3000多名南僑機工回到祖國，投身抗日。南僑機工為支持抗戰(zhàn)做出了巨大貢獻，從1939年到1942年，滇緬公路共搶運約50萬噸軍需物資、1.5萬多輛汽車及大量物資，其中大部分是由南僑機工運送的[4]。為銘記南僑機工的抗戰(zhàn)歷史，云南省相關政府部門和文化機構做了大量的宣傳報道工作，如2009年8月14日，云南省檔案館承辦“南僑機工回國抗戰(zhàn)檔案史料圖片展”；2009年8月，云南省檔案館編輯出版了《南僑機工回國抗戰(zhàn)檔案史料選編》等。然而，隨著歲月的流逝，南僑機工逐漸被人們所遺忘。截至2010年10月，有記錄可查的南僑機工尚存22人，至2013年春節(jié)，健在機工僅剩15人，平均年齡在95歲以上。2012年，央視紀錄頻道導演張兵用兩年時間，拍攝南僑機工抗戰(zhàn)紀錄片，他給這一群體起名為“被遺忘的衛(wèi)國者”。學者王京雪感慨道：“不夸張地說，絕大多數(shù)人不知道南僑機工，聽都沒聽說過?！盵5]通過專業(yè)主題網(wǎng)站、社交媒體平臺、手機移動終端等多向度開發(fā)南僑機工檔案，可拓展其利用范圍，廣泛宣傳南僑機工抗戰(zhàn)歷史，更好地保護與傳承這一珍貴抗戰(zhàn)記憶。

（二）弘揚南僑機工抗戰(zhàn)精神

在國家危難之時，南僑機工表現(xiàn)出了高度的民族責任感和愛國主義精神，具體表現(xiàn)在：一是放棄優(yōu)異的海外生活，義無反顧回國效力。陳嘉庚先生在1939年7月17曰《致宋子良函》中提道：“黃君（黃景鎮(zhèn)）在此間馬來亞摩托車廠任技師職，月薪二百元，其人與前批王文松同一具有優(yōu)良技能，今次亦棄職回去，請?zhí)赜璋芜?，以資鼓勵。”這里所提及的王文松原在新加坡英國摩尼汽車公司任副總工程師，他放棄了舒適的工作，和十幾名機工攜帶數(shù)箱修理工具和機器報名回國，其壯舉感動了在場的所有人[6]。1940年4月22日，陳嘉庚先生在南僑機工歡迎會致詞中說：“熱情返國參加抗戰(zhàn)工作者已達三千余人，均系抱抗戰(zhàn)熱情而來，可以說沒有一個是無工作無辦法藉此返國而求生活者?！盵7]二是不懼生死，奮戰(zhàn)死亡通道。南僑機工王亞六在口述檔案中回憶，通過死亡通道要過公路懸崖峭壁、陡坡急彎；雨季泥濘路滑，塌方險阻；“煙瘴之地”，惡瘧流行；以及敵機狂轟濫炸等四關，華僑司機們以壯烈犧牲保證滇緬路的運輸通暢[8]。據(jù)統(tǒng)計，從1939年至1945年，華僑機工因翻車殉難，敵機轟炸掃射等而為國殉難者，達1000人以上，約占南僑機工總數(shù)的三分之一[9]。1941年1月27日的《新華日報》報道：“當此路通車之始，華僑司機就做了開路先鋒，他們駕車馳至芒市、遮放一帶，每天遭遇流行的惡性瘧疾，平均死亡率每日約計七、八人?！盵10]昆明電視臺紀錄片導演歐陽斌認為：“某種程度上南僑機工這幾千人為當時的抗戰(zhàn)起到了中流砥柱的作用，沒有他們，前線幾百萬軍隊就沒有物資保障?！盵11]多向度開發(fā)南僑機工檔案，不僅可傳承這一珍貴抗戰(zhàn)記憶，還可弘揚南僑機工抗戰(zhàn)精神，為中華民族偉大復興提供精神助力。

二、南僑機工檔案多向度開發(fā)的現(xiàn)狀分析

南僑機工檔案多向度開發(fā)有較好的優(yōu)勢與基礎。其一，黨和國家長期重視抗戰(zhàn)檔案文獻遺產(chǎn)的發(fā)掘工作。2015年8月，國務院發(fā)布的《關于公布第二批國家級抗戰(zhàn)紀念設施、遺址名錄的通知》指出，“各地區(qū)、各有關部門要進一步加強抗戰(zhàn)紀念設施、遺址的保護管理，做好抗戰(zhàn)史料文物和英烈事跡的發(fā)掘整理、宣傳陳展工作”[12]，并將云南省德宏畹町縣南僑機工回國抗日紀念碑列入了第二批國家級抗戰(zhàn)紀念設施、遺址名錄中。2018年3月，國家檔案局印發(fā)的《2018年全國檔案宣傳工作要點》中指出：“應推進抗戰(zhàn)檔案的開發(fā)，廣泛宣傳檔案編研和開發(fā)利用成果?！盵13]其二，有豐富的南僑機工檔案資源基礎。在國家檔案局與云南省委和政府支持下，云南省檔案館近來征集到約12000余卷、20余萬件的抗戰(zhàn)檔案資料[14]，其中，南僑機工檔案史料有850卷、2000余份[15]。此外，中國臺灣也保存有部分“遣送南洋應募返國僑工復員案”等，這些珍貴檔案文獻為其多向度開發(fā)提供了資源條件。

從目前南僑機工檔案文獻遺產(chǎn)開發(fā)現(xiàn)狀看，還存在開發(fā)方式單一、傳播范圍有限和缺乏數(shù)字化資源支持等問題，具體如下。

一是開發(fā)方式單一問題。目前，南僑機工檔案文獻開發(fā)的方式主要有史料匯編、檔案展覽和拍攝專題紀錄片等。展覽方面，如2004年1月9日，云南省檔案館舉辦“紀念南僑機工回國抗戰(zhàn)65周年專題展覽”；2009年8月14日，承辦“南僑機工回國抗戰(zhàn)檔案史料圖片展”等。編研方面，2009年8月，云南省檔案館和廈門華僑博物院共同整理出版了《南僑機工檔案史料選編云南省檔案館藏部分》；2005年11月，中國臺灣出版了三卷本《戰(zhàn)后遣返華僑史料匯編》等。影視方面，2012年，中央電視臺和昆明市委市政府聯(lián)合攝制六集紀錄片《南僑機工——被遺忘的衛(wèi)國者》，在傳播南僑機工抗戰(zhàn)記憶方面取得了顯著成果。從南僑機工檔案文獻開發(fā)方式來看，在新技術或新媒體應用方面還有待創(chuàng)新。如當利用者為青少年時，可依托新媒體、手機移動終端等平臺來推送南僑機工檔案信息；當檔案服務對象是文史工作者時，還需要提供其電子檔案匯編、網(wǎng)上檔案查詢，以及專題數(shù)據(jù)庫等。創(chuàng)新服務方式，豐富開發(fā)內(nèi)容，對更好地宣傳南僑機工抗戰(zhàn)精神、開展愛國主義教育具有重要現(xiàn)實作用。

二是傳播時空限制問題。如為紀念南僑機工回國參加抗戰(zhàn)的歷史功績，2014年9月，云南省在德宏州修建南僑機工回國抗日紀念館，這是我國首個以南僑機工回國抗日為主題的紀念館，館內(nèi)共展出2000余件珍貴的歷史文獻資料、照片以及4000余件南洋機工遺留實物[16]。但受地域限制，該紀念館的影響僅限于當?shù)孛癖?，以及到德宏州工作考察或旅游觀光的人士等。又如出版的《南僑機工檔案史料選編——云南省檔案館藏部分》《戰(zhàn)后遣返華僑史料匯編》等檔案文獻匯編，也僅為部分文史或抗戰(zhàn)研究者所利用。在傳播時效方面，云南省檔案館與昆明電視臺合拍、反映南僑機工抗戰(zhàn)歷史的電視專題片《赤子功勛》，以及2012年中央電視臺和昆明市委市政府聯(lián)合攝制的六集紀錄片《南僑機工——被遺忘的衛(wèi)國者》等，都分別在電視臺和展覽中連續(xù)播放。然而受播放時效性限制，在傳播南僑機工抗戰(zhàn)效果方面也受到影響。因此，創(chuàng)新傳播方式，打破其檔案信息資源開發(fā)時空限制是亟待解決的現(xiàn)實問題。

三是檔案數(shù)字化資源支持問題。相對于南僑機工檔案文獻編研、展覽等傳統(tǒng)利用方式而言，社交媒體、手機移動終端等新型開發(fā)方式的應用則更需要以豐富的數(shù)字資源為支撐。在其檔案資源數(shù)字化建設方面，主要問題有：其一，資源分散問題。南僑機工檔案文獻遺產(chǎn)首先為云南省檔案館、新加坡國家檔案館、陳嘉庚紀念館和云南南僑機工歷史研究會等機構所收藏，如云南省檔案館收藏的南僑機工檔案共計850卷、近2000余份。其次是散存在民間，為南僑機工后人所保存。再次是在相關網(wǎng)站網(wǎng)頁中，散存有部分南僑機工歷史文件、照片等檔案文獻。散存性破壞了南僑機工檔案的有機聯(lián)系，不利于其數(shù)字化資源的體系化建設。其二，建設不平衡問題。相對于各收藏單位而言，其數(shù)字化建設成果最為顯著的是云南省檔案館。目前，云南省檔案館已經(jīng)開始對館存南僑機工檔案進行數(shù)字化掃描，為其特色數(shù)據(jù)庫構建奠定了資源基礎。其三，規(guī)范性建設問題。由于南僑機工檔案保存在不同機構，其數(shù)字化加工建設存在著規(guī)范標準不一問題，如拍攝專題紀錄片和檔案館檔案數(shù)字化掃描的標準就各不相同，極不利于南僑機工檔案信息資源的集中建設與創(chuàng)新性發(fā)掘利用。

三、南僑機工檔案多向度開發(fā)的對策建議

南僑機工檔案多向度開發(fā)就是要構建協(xié)同機制，組織協(xié)調多元開發(fā)主體，以各種手段與方式，從開發(fā)方式創(chuàng)新、開發(fā)空間拓展、開發(fā)時間持續(xù)等方面，多向度開發(fā)南僑機工檔案信息資源。具體對策如下：

（一）多向度開發(fā)的保障對策

其一，方針政策保障。具體而言，就是要貫徹落實2017年十九大報告提出的弘揚愛國主義精神，“引導人們樹立正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀”[17]，以及2018年國家檔案局提出的“應推進抗戰(zhàn)檔案的開發(fā)，廣泛宣傳檔案編研和開發(fā)利用成果”[18]等方針政策，樹立革命歷史檔案開發(fā)意識，推進抗戰(zhàn)檔案史料發(fā)掘工作，弘揚愛國主義精神。其二，協(xié)同開發(fā)機制保障。從檔案信息資源合作開發(fā)視角來看，“協(xié)同合作可以實現(xiàn)不同資源擁有者之間的優(yōu)勢互補，是彌補檔案部門自身力量不足、實現(xiàn)檔案信息資源開發(fā)的有效途徑”[19]。鑒于云南省檔案館集中保存有大量南僑機工檔案，并有專門開發(fā)部門與檔案整理研究人才，建議依托云南省檔案局，聯(lián)合新加坡國家檔案館、陳嘉庚紀念館等機構，組成南僑機工檔案資源開發(fā)委員會，定期或不定期召開由各機構相關負責人組成的聯(lián)席會議，分工合作，組織協(xié)調其資源建設與聯(lián)動開發(fā)工作，以做好這一珍貴抗戰(zhàn)資源的發(fā)掘利用工作。其三，數(shù)據(jù)庫建設保障。首先，依托云南省數(shù)字檔案館，搭建專題數(shù)據(jù)庫建設平臺；其次，依托協(xié)調委員會，規(guī)劃協(xié)調數(shù)字化建設工作，并依據(jù)國家《紙質檔案數(shù)字化規(guī)范DA/T 31—2017》《照片類電子檔案元數(shù)據(jù)方案DA/T 54—2014》和《錄音錄像檔案數(shù)字化規(guī)范DA/T 62—2017》等規(guī)定，推薦實施標準，規(guī)范數(shù)字化建設工作；最后，依托云南省數(shù)字檔案館，匯總相關機構南僑機工數(shù)字化建設資源，構建專題數(shù)據(jù)庫，在尊重知識產(chǎn)權、保護各方信息權益的條件下，實現(xiàn)其專題數(shù)據(jù)庫共建共享，為多向度開發(fā)工作提供數(shù)字資源支持。

（二）多向度開發(fā)的實現(xiàn)途徑

1.現(xiàn)有成果的多向度開發(fā)。一是影視成果挖掘。在影視片攝制方面，其成果主要有云南省拍攝的《南僑機工》《我心中的生命線》紀錄片，中央電視臺等攝制的《發(fā)現(xiàn)南僑機工》紀錄片等，為進一步挖掘，一方面可以在中小學或大中院校中，以南僑機工抗戰(zhàn)影視片為素材，以舉行抗戰(zhàn)專場展演、專題研討等形式，開展青少年愛國主義教育；另一方面可以定期在中央電視臺影視頻道播放南僑機工抗戰(zhàn)影視片，向社會傳播愛國主義精神。二是紀念設施建設挖掘。在紀念設施建設方面，1989年5月，云南省人民政府在昆明市西山公園修建南僑機工回國抗日紀念碑及其抗日事跡陳列室；2015年2月，云南省在瑞麗市畹町修建南僑機工回國抗日紀念館等。為發(fā)揮這些紀念設施的宣傳教育功能，建議結合抗戰(zhàn)紀念活動，可以組織各類院校學生、社會各界人士等，以參觀憑吊或舉行宣誓儀式等方式，開展愛國主義教育。三是編研成果挖掘。為拓展編研成果的利用范圍，建議將傳統(tǒng)的《南僑機工檔案史料選編——云南省檔案館藏部分》《戰(zhàn)后遣返華僑史料匯編》等轉化為電子產(chǎn)品發(fā)行，便于社會各界廣泛利用；同時，也可以依托檔案文獻，開展專題檔案、畫冊或連環(huán)畫等電子編研工作，拓展用戶群體，宣傳南僑機工愛國主義精神。

2.專業(yè)網(wǎng)站的多向度開發(fā)。一是依托多元網(wǎng)站平臺開發(fā)。南僑機工檔案主要保存在新加坡國家檔案館、云南省檔案館、廣西壯族自治區(qū)檔案館、陳嘉庚紀念館、云南省南僑機工回國抗戰(zhàn)歷史研究會、德宏州畹町南僑機工回國抗日紀念館等機構，為此，建議這些收藏機構依托專業(yè)網(wǎng)站，增設南僑機工模塊，開發(fā)利用南僑機工檔案信息。二是豐富檔案信息開發(fā)方式。為方便社會公眾對南僑機工檔案文獻的查詢利用，可在各專業(yè)網(wǎng)站公布南僑機工檔案目錄，設立互動窗口，采用聯(lián)動查詢方式，提供利用便利。同時，還可依托多元專業(yè)網(wǎng)站，通過展示南僑機工紙質、實物或照片檔案，播放音像視頻，舉辦虛擬展覽，提供專題數(shù)據(jù)庫等方式，多途徑提供南僑機工檔案信息服務。三是構建用戶互動機制。秉持“以人為本、友好交互、深化特色服務、重視發(fā)揮休閑趣味功能”的理念[20]，在南僑機工檔案信息開發(fā)欄目中，可開設論壇模塊，分享網(wǎng)站鏈接和網(wǎng)站內(nèi)容，鼓勵用戶參與相關主題討論，便于用戶提出利用訴求，以豐富南僑機工檔案信息利用內(nèi)容。

3.新媒體的多向度開發(fā)。一是社交媒體開發(fā)。社交媒體（Social Media）是人們利用互聯(lián)網(wǎng)、移動和數(shù)字技術構建的、用以分享信息的平臺，包括社交網(wǎng)站、微博、微信、博客、論壇、播客等，具有信息傳播速度快、范圍廣和用戶參與度高等特點。在社交媒體檔案信息利用方面，美國國家檔案館早在2009年就建立了第一個博客社群。之后，在Flickr、Youtube和臉譜網(wǎng)上建立了國家檔案館的社交媒體平臺[21]。江蘇省檔案局、南京市檔案局等都在微博開設了官方賬號，推送檔案信息服務。為此，建議云南省檔案館等相關機構，成立社交媒體平臺管理小組，開設南僑機工檔案微博賬號和微信平臺，利用社交媒體平臺，定期發(fā)布南僑機工檔案信息，解答公眾咨詢問題，宣傳南僑機工抗戰(zhàn)事跡。二是手機移動終端開發(fā)。截至2018年6月，我國手機網(wǎng)民規(guī)模達7.88億，較2017年末增加4.7%[22]。為打破傳統(tǒng)檔案利用模式的時空限制，建議利用手機移動終端提供南僑機工檔案信息服務。其方式為：一是檔案查閱。如2017年初，溫州市檔案局構建“檔案云閱讀”客戶端，以辦理實名認證的方式預約查檔，免費查詢多類民生檔案[23]。二是推送信息服務。廣西壯族自治區(qū)檔案館保存有豐富的南僑機工檔案，建議檔案館依托2015年8月廣西打造的“廣西檔案”APP平臺，針對不同用戶群體，推送南僑機工檔案信息專題服務，拓展傳播利用范圍，宣傳南僑機工抗戰(zhàn)事跡與愛國主義精神。

南洋華僑機工檔案“揭示了二戰(zhàn)期間一段鮮為人知的史實”，記錄了3200多名南洋華僑汽車司機和修理工回國支持抗戰(zhàn)的珍貴歷史。多向度開發(fā)這一抗戰(zhàn)檔案文獻遺產(chǎn)，不僅可銘記這段珍貴抗戰(zhàn)歷史記憶，還可“利用檔案弘揚革命文化”，“引導人們樹立正確的歷史觀、民族觀、國家觀”[24]，為中華民族的偉大復興提供文化助力。

注釋及參考文獻：

[1]李曉蓉.云南省委書記陳豪、省長阮成發(fā)對省檔案館“南僑機工檔案”入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》作出重要批示[J].云南檔案，2018（6）：1，4.

[2]中國網(wǎng).中共十九大開幕，習近平代表第十八屆中央委員會作報告（直播全文）[EB/OL]. [2018-11-10]. http： //www.china.com.cn/cppcc/2017-10/18/con？ tent_41752399.htm.

[3][6]彭彬.南僑機工紀事——獻給為抗戰(zhàn)事業(yè)做出巨大貢獻的南僑機工們[J].春秋，2015（2）：20-27.

[4]王堯.南僑機工：“特殊身份”的抗日勇士[N].人民日報，2014-09-18（16）.

[5][11]王京雪.打撈“被遺忘”的南洋華僑機工[EB/ OL]. [2018-11-10]. http： //www.banyuetan.org/chcon？ tent/gd/sdrw/2014713/106346_2.shtml.

[7]顧金龍.陳嘉庚關于南洋華僑籌賑總會招募機工支援抗日的一組文電[J].民國檔案，1988（2）：47-53.

[8][10]林少川.回國參戰(zhàn)功昭日月紀念南僑機工回國參戰(zhàn)50周年（1939-1989）[J].南洋問題研究，1989（4）：31-38.

[9]龍崗.千里滇緬公路抗戰(zhàn)運輸線上的南僑機工[J].上海檔案，2003（2）：15-16.

[12]國務院.國務院關于公布第二批國家級抗戰(zhàn)紀念設施、遺址名錄的通知[EB/OL].[2018-11-10].http：// www. gov. cn /zhengce /content /2015-08/24/content_ 10118.htm.

[13][18]國家檔案局.國家檔案局關于印發(fā)《2018年全國檔案宣傳工作要點》的通知[EB/OL]. [2018- 11-10]. http：//www. saac. gov. cn / daj / tzgg/ 201803/e55d5f99b45148d6bd57577d2f1b00e8.shtml.

[14]解青山.省檔案局舉行《南僑機工抗戰(zhàn)檔案圖片展》暨《飛虎駝峰紀事展》展覽開展儀式[J].云南檔案，2018 （3）：9.

[15]黃鳳平.在南僑機工回國抗戰(zhàn)檔案史料圖片展開幕式上的講話[J].云南檔案，2009（8）：6.

[16]本刊編輯部，洪鴻，趙國明.云南南僑機工回國抗日紀念館開館[J].臺聲，2017 （14）：51.

[17]秦金月.中共十九大開幕，習近平代表十八屆中央委員會作報告（直播全文）[EB/OL]. [2018-11-10]. http ：// www. china. com. cn/ cppcc/ 2017-10/ 18/ content_ 41752399.htm.

[19]檀竹茂.檔案信息資源開發(fā)的有效途徑——協(xié)同合作[J].檔案學通訊，2014（2）：55-58.

[20]鄧君，王阮，盛盼盼.用戶感知視角下檔案網(wǎng)站服務質量影響因素研究[J].檔案學研究，2018（4）：62-71.

[21]張江珊.美國國家檔案館社交媒體策略發(fā)展的比較研究及啟示[J].檔案學研究，2018（4）：117-122.

[22]中國互聯(lián)網(wǎng)絡信息中心（CNNIC）.第42次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》[EB/OL]. [2018-11-10].http：//www.cac.gov.cn/2018- 08/20/c_1123296882. htm.

[23]劉彩玲.市檔案館推“檔案云閱讀”APP可查490多萬件檔案[EB / OL]. [2018-11-10]. http ： // news.66wz.com/system/2017/01/06/104953051.shtml.

[24]國家檔案局.李明華在全國檔案局長館長會議上的工作報告[EB/OL].[2018-11-10].http：//www.saac. gov.cn/news/2018-01/22/content_219103.htm.

作者單位：云南大學歷史與檔案學院