作者/丁丁張
1
我在健身房里跑步,一個(gè)教練非要給我上節(jié)課。
健身教練帶我上了七十分鐘的課,說了我所有不想聽的話。
他說你太胖了,肌肉量不夠,核心不穩(wěn),爆發(fā)力不行。
雖然他都說得對(duì),但我一點(diǎn)都不想聽。
我覺得我和教練可以互相教學(xué),他教我核心穩(wěn)、力量大、爆發(fā)強(qiáng),我教他如何禮貌、節(jié)制、美好地說話,不,是如何正常地表達(dá),不用招人喜歡,但至少不招人討厭。
禮貌不只是學(xué)會(huì)說“你好謝謝再見對(duì)不起”,還是明白自己的審美,確定自己的方向,知道前行的道路,同樣,也對(duì)和自己不一樣的人保持善意,平等看待。
2
《長(zhǎng)靴皇后》能進(jìn)中國,絕對(duì)是個(gè)奇跡。
百老匯音樂劇,講的是老鞋廠的兒子想重振生產(chǎn)“直男鞋”的家族企業(yè),到結(jié)識(shí)一位變裝男子“蘿拉”開始生產(chǎn)男用長(zhǎng)靴笑傲米蘭秀場(chǎng)的故事。
翻譯很皮,做了很多接地氣的意譯,翻得最好的,還是那句:女生們,先生們,還有不知道自己是什么類型的朋友們。說的不只是性別,還是,你愿意不愿意當(dāng)你自己;以及,你愿意不愿意,勇敢面對(duì)自己和他人的不同,不管是喜好上的,還是其他任何選擇。
大多數(shù)人,并沒有男主那么痛苦,生來愛美,卻被失意的拳王父親帶去練拳,與想要的人生背道而馳。
會(huì)有人說,你如果沒有足夠強(qiáng)大,你憑什么跟別人不一樣?
但為什么非要跟別人一樣?
3
說回來,尊重自己最好的方法,絕不是順從著去做別人希望你要當(dāng)?shù)哪恪?/p>
這很困難,尤其是當(dāng)慣了好學(xué)生,曾被選為優(yōu)秀員工。但一個(gè)人再好的身材,再明晰的肌肉,腦子審美不清楚,可能也不是我想做的人;我也不覺得愛吃甜身材胖有什么不好,我更不認(rèn)為很節(jié)制天天跑步有什么了不起,我對(duì)任何和我不同的人都不表達(dá)反對(duì),更不會(huì)因?yàn)椴蝗诤嫌谄渌司头且谱约鹤兊煤退麄円粯樱@是我前半生帶給我最好的自我教育。
每個(gè)人都有選擇自己生活方式的權(quán)利,就像我的好朋友問我,你真是魔怔了,你瘦了有啥用?
我也不覺得委屈,我堅(jiān)持跑步,好好運(yùn)動(dòng),也不圖肌肉累累的,我只是好奇而已。
那個(gè)好奇是,我如果堅(jiān)持做一件事兒,結(jié)果會(huì)是什么樣的?如果我當(dāng)個(gè)很瘦的我,會(huì)不會(huì)很來勁呢,那可不是因?yàn)槟阏f我胖了。
跟別人也沒有關(guān)系??!