亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        簡化是大勢所趨

        2019-07-20 09:34:16葛劍雄
        特別文摘 2019年13期
        關(guān)鍵詞:俗字繁體字篆書

        葛劍雄

        人情趨簡,這是不可抗拒的規(guī)律,古今中外莫不如此。中國的文字從篆書變化到隸書、楷書,就是一個不斷簡化的過程,從個別字、少數(shù)字的簡化到一批部首或文字有規(guī)律性的簡化,最終形成一種新的字體,然后又不斷簡化。從古代留下的金石和印刷文字中都可以找到由當時文字簡化形成的“俗字”,書寫文字中就更多了。而英語中的labour被美國人拼成labor,英語中的縮寫早已編成辭典,并且隨時在擴大,不是趨簡是什么?

        所以,1950年開始推廣簡體字,并且由政府立法,頒布實施,這是中國文字發(fā)展史上一次集中的簡化,是將流傳已久的“俗字”合法化、規(guī)范化,使民間一些不同的簡化法得到統(tǒng)一。事實證明,簡體字已經(jīng)為絕大多數(shù)中國人所接受。改革開放以來,已為越來越多的港臺同胞和海外華人所接受,也已被多數(shù)外國和國際組織所采納。

        當然,已經(jīng)公布并采用多年的簡體字并非十全十美,其中最受詬病的一點是將原來不同的字簡化成了同一個字,或采用了原來就存在的另一個字,如“幹”“乾(編者注:僅讀gān音時)”都簡化為“干”,“鬪”與“斗”成了一個字,“穀”簡化為“谷”后與山谷的“谷”難以區(qū)別。有的字本來就在使用,但被采用為簡體字后,就與被簡化的字混淆起來。如“後”簡化為“后”,與皇后之“后”成了一個字。特別是要將簡體字還原為繁體字時,除了查到原文外,簡直無法可想。記得我們在為出版社改定繁體字片《中國歷史地圖集》時,面對“谷水”“谷城”“谷陽”之類地名時,真不知道該不該改成“穀”。不過話說回來,一字多義、一字多形、多字一形的現(xiàn)象早已存在,由此產(chǎn)生的錯誤也屢見不鮮,不能都怪簡體字的推行。至于異體字的歸并和某些簡體字不夠美觀,是可以通過不斷修改,逐步完善的。

        電腦文字處理日益普及后,有人又提出了新的理由:反正是在屏幕上顯示,或由機器打印,再使用繁體字不會增加書寫的麻煩。且不說電腦尚未普及到人人都用或無時無刻不具備的程度,就算全部用屏幕或打印機,也得考慮繁體字較簡體字多用墨粉、多占空間的弱點。有的字筆畫實在太多,使用小字號時根本無法區(qū)分,簡化一下,何樂而不為?

        推行簡體字后,多數(shù)人不識繁體字了,會不會影響傳統(tǒng)文化的傳承呢?不能說一點沒有影響,但并不像有些人說得那么嚴重,并且不難消除。其實,就是不推行簡化字,多數(shù)人也不會去認那些冷僻字和難字。隸書、楷書推行后,能識鐘鼎、篆書的人少了,但鐘鼎和篆書并未絕跡。何況簡體字對應(yīng)的繁體字不過幾百個,其中一部分猜都猜得出來,要學(xué)會辨認并不難,只要稍加留意,識繁用簡或繁簡兼用是完全做得到的。

        至于因不識繁體字而鬧出笑話,多數(shù)是由于文化素質(zhì)太低,并非僅僅因為只識簡體字。所以,漢字簡化的方向要堅持,簡化過程中的缺陷應(yīng)彌補,能做到識繁用簡就更好,繁體字作為中國傳統(tǒng)文化的一部分也要長期保存。

        猜你喜歡
        俗字繁體字篆書
        哈哈鏡
        中醫(yī)古籍“疒”部俗字考辨舉隅
        張曉東《篆書國有歲以團扇》
        魯大東篆書蘇軾“人生十六樂事”
        鄧石如篆書《唐詩集句》
        老年教育(2019年9期)2019-10-12 00:44:50
        佛典疑難俗字補考
        《日用俗字》詞語考釋九則
        新出北朝墓志俗字例釋
        清代篆書第一人
        ——錢坫
        丹青少年(2018年2期)2018-05-10 07:04:47
        臺網(wǎng)友鼓動“繁體字申遺”
        精品亚洲少妇一区二区三区| 久久久亚洲精品无码| 黑人玩弄漂亮少妇高潮大叫| 乱中年女人伦av三区| 国产少妇一区二区三区| 一区二区三区四区国产99| 又大又粗又爽的少妇免费视频| 国产在线一区观看| 丝袜美腿久久亚洲一区| 成人国产激情自拍视频| 999国内精品永久免费观看| 国产AV无码专区久久精品网站| 放荡人妻一区二区三区| 狠狠爱婷婷网五月天久久| 亚洲色成人网站www永久| 99久久久无码国产精品9| 日本少妇爽的大叫高潮了| 日韩人妻系列在线观看| 国产网红主播无码精品| 人妻无码一区二区| 亚洲精品国产一区av| 日本一级特黄aa大片| 国产免国产免费| AV无码中文字幕不卡一二三区| 琪琪av一区二区三区| 国产激情久久久久久熟女老人| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠视频| 久久一日本道色综合久久大香| 精品人妻av中文字幕乱| 狂野欧美性猛xxxx乱大交| 香蕉视频www.5.在线观看| 国产一区二区精品网站看黄| 日本a级免费大片网站| 黑色丝袜秘书夹住巨龙摩擦| 无码日韩AⅤ一区二区三区| 91九色精品日韩内射无| 亚洲第一狼人天堂网亚洲av| 狠狠色狠狠色综合日日不卡| 国产日产亚洲系列av| 国产激情一区二区三区在线| 男人靠女人免费视频网站|