亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        跨文化語境下社會意識形態(tài)對中外紀(jì)錄片人文關(guān)懷表達的影響

        2019-07-13 13:59:32江蘇師范大學(xué)傳媒與影視學(xué)院221000
        大眾文藝 2019年24期
        關(guān)鍵詞:關(guān)懷紀(jì)錄片跨文化

        (江蘇師范大學(xué)傳媒與影視學(xué)院 221000)

        一、前言

        隨著紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)逐漸由小眾文化走向大眾視野,紀(jì)錄片內(nèi)容與文化符號的構(gòu)造與剖析也愈來愈得到大眾的關(guān)注與青睞。自紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)發(fā)展以來,以“真實地記錄”為宗旨,紀(jì)錄片的功用由發(fā)展初期的政治宣傳工具逐漸演變成時下文化輸出的重要方式。

        中外迥異的社會發(fā)展歷程與各自所遵循的社會意識形態(tài),對其紀(jì)錄片發(fā)展產(chǎn)生了截然不同的影響——尤其隨著人類社會科技進步與中外文化軟實力的不斷上升,中外紀(jì)錄片的創(chuàng)作與內(nèi)容安排不再局限于單一的政治思想宣傳,而是更多地將目光放在民族文化宣導(dǎo)和價值觀傳播層面上,其中紀(jì)錄片內(nèi)人文關(guān)懷的表達與人文精神的體現(xiàn)也成為近年來中外紀(jì)錄片不約而同的側(cè)重點。在跨文化交流愈漸頻繁的當(dāng)下,中外不同的社會意識形態(tài)對各自紀(jì)錄片人文關(guān)懷表達層面有著不同程度的影響。

        二、紀(jì)錄片中人文關(guān)懷表達的重要性

        以14世紀(jì)到16世紀(jì)時期西方盛行的文藝復(fù)興為開端,人們逐漸將眼光從神學(xué)、宗教等形而上學(xué)的觀念轉(zhuǎn)移到“人”的身上,一切的實踐活動強調(diào)“以人為本”,高度重視藝術(shù)作品中的人文精神體現(xiàn)。這一效果同樣應(yīng)用在紀(jì)錄片的發(fā)展歷程當(dāng)中,紀(jì)錄片創(chuàng)作者通過鏡頭發(fā)現(xiàn)與記錄人與自然、社會乃至是人與人之間的關(guān)系。紀(jì)錄片的鏡頭不再是簡單的記錄與拍攝,而是滲透著濃重的人文關(guān)懷。時下紀(jì)錄片不僅僅擔(dān)當(dāng)著“記錄真實”的作用,同時也是承載社會道義,關(guān)注人文發(fā)展的重要工具。優(yōu)秀的紀(jì)錄片作品,應(yīng)當(dāng)把弘揚正確價值引導(dǎo),傳遞人文關(guān)懷的重任當(dāng)做自身發(fā)展的標(biāo)桿。因此,人文精神的滲透與人文關(guān)懷的表達是一部優(yōu)秀的紀(jì)錄片作品不可缺失的重要部分。

        尤其在國際交流成為時代發(fā)展的熱點話題,跨文化交流促使全球文化融合與二次發(fā)展,紀(jì)錄片的人文關(guān)懷內(nèi)容同樣得到了更加新穎的表現(xiàn)方式。如何將人文關(guān)懷通過紀(jì)錄片這一途徑更好得向受眾傳達重要的發(fā)展思想,同樣決定了紀(jì)錄片生命力的關(guān)鍵。

        三、中外紀(jì)錄片中對于人文關(guān)懷的表現(xiàn)方式與轉(zhuǎn)變

        (一)相同之處

        中外紀(jì)錄片發(fā)展進入21世紀(jì)以來,大多將紀(jì)錄片重點表現(xiàn)的內(nèi)容從政治宣傳轉(zhuǎn)向自然社科、人文紀(jì)錄等表現(xiàn)話題,人物傳記和自然社會觀察成為紀(jì)錄片時下最熱門的選題。中外紀(jì)錄片在記錄時代發(fā)展與自然變化的同時,將社會發(fā)展的主旋律寄托在紀(jì)錄片創(chuàng)作中,不僅更多地關(guān)注到自然環(huán)境的保護與生態(tài)多樣性的發(fā)展之上,更從以往公式化的政治范疇中跳脫出來,紀(jì)錄片不再僵硬地淪為政治黨派或是宗教統(tǒng)治的武器,也不再一味地沉迷在歷史長河的傷痛之中。例如,中外紀(jì)錄片在自然題材上爭先出現(xiàn)《地球脈動》《藍色星球》《鳥瞰中國》《看見臺灣》等優(yōu)秀作品,在觀察自然變遷與生物習(xí)性的同時,紀(jì)錄片同樣也在向觀眾傳達更多的思想:學(xué)習(xí)自然的發(fā)展規(guī)律,思考人與自然環(huán)境的相處關(guān)系。無論是中國紀(jì)錄片還是世界紀(jì)錄片在積極進行創(chuàng)作的同時,正在貫徹人文主義進行思想的再深化。

        (二)不同之處

        1.外國紀(jì)錄片

        以《意志的勝利》和《夜與霧》等具有濃重政治色彩的作品為代表,早期外國紀(jì)錄片(尤其是歐洲與美國)往往出于政治目的進行人文主義表現(xiàn),紀(jì)錄片一度淪為政治控制手段,例如《意志的勝利》中多次展現(xiàn)環(huán)境優(yōu)美、人民生活和諧美好的畫面,極力描繪出希特勒納粹勢力統(tǒng)治下德國制度規(guī)范、人民生活幸福的畫面。然而,其掩藏在社會和諧與發(fā)展的人文關(guān)懷表象之下的最終目的是實現(xiàn)政治宣傳和政黨統(tǒng)治。

        而隨著進入21世紀(jì),外國紀(jì)錄片的內(nèi)容選擇則更多的關(guān)注社會自然與人物傳記等主題上。例如,美國導(dǎo)演路易·西霍尤斯拍攝于2009年的電影紀(jì)錄片《海豚灣》以電影故事為框架,以紀(jì)實手法記錄了日本太地町當(dāng)?shù)貪O民捕殺海豚的詳細經(jīng)過1。該片不僅在社會敏感時期積極的拋出恰當(dāng)?shù)脑掝},同時又交予觀眾反省自己,強調(diào)人與自然正確相處之道。另外,以社會紀(jì)實類電影制作聞名的韓國日本等國家,也以《親愛的,不要跨過那條江》《紀(jì)實72小時》等作品將紀(jì)實作品中人文關(guān)懷推向頂點。相較于歐洲與美國等創(chuàng)作的大型題材的紀(jì)錄片帶來的震驚與撼動,東亞國家的作品更多著眼于社會中不起眼的角色,以更加貼近受眾、讓受眾用感同身受的視角切實體會到紀(jì)實作品中承載的社會責(zé)任與對人類社會的關(guān)注與道德呼吁。

        與此同時,在跨文化日漸頻繁的當(dāng)下愈來愈多的國際紀(jì)錄片創(chuàng)作人同時將目光放到中國。例如,日本NHK拍攝的紀(jì)錄片《富人與農(nóng)民工》討論的是中國存在的嚴(yán)重貧富差距問題、英國BBC制作的《我們的孩子夠堅強嗎?中式學(xué)?!返冉允菍⒀酃夥旁诹酥袊娜宋锱c文化,在理解學(xué)習(xí)的認識中國的同時,人文主義通過跨文化的途徑從原本狹隘的個人關(guān)懷主義上升到全人類生存與發(fā)展模式與思想的表達。

        2.中國紀(jì)錄片

        放眼回顧我國紀(jì)錄片的發(fā)展歷程,其人文關(guān)懷是從形象化政論的狹隘視野中進行二次回歸與深度解讀的一次本質(zhì)探尋。“進入90年代后,中國紀(jì)錄片開始進入一個新高潮。中國電視曾經(jīng)經(jīng)歷了長達20年的‘新聞紀(jì)錄片時代’”2,最初開始發(fā)端的中國紀(jì)錄片以《收租院》、《英雄的信陽人民》作品為代表秉持著真實記錄的風(fēng)格,相比較于同時期的外國紀(jì)錄片,中國紀(jì)錄片創(chuàng)作者對于人文關(guān)懷表現(xiàn)的內(nèi)容相對較少。

        改革開放之后,中國紀(jì)錄片對于人文關(guān)懷的表達有了更加深刻的認識。以張以慶導(dǎo)演的《英與白》來說,平靜冷淡的畫面表達以獨特的方式呈現(xiàn)了英與白的相處模式,由此展現(xiàn)出人與自然生物的和諧相處模式與真摯情感。再而到進入21世紀(jì)頗有口碑的電視紀(jì)錄片《舌尖上的中國》為例,它將充滿地方氣息的工作畫面與生活理念結(jié)合起來,在表現(xiàn)風(fēng)味美食主題的同時,同樣著筆墨在農(nóng)民接受大自然的饋贈,以及人與人與自然的生存之道之上。

        中國紀(jì)錄片的人文關(guān)懷相較于世界紀(jì)錄片,更多的關(guān)注在人文與傳統(tǒng)。自改革開放以來,不斷涌現(xiàn)《話說長江》《望長城》《絲綢之路》《毛澤東》等優(yōu)秀紀(jì)錄片作品,其人文關(guān)懷往往體現(xiàn)在局部的地域文化傳承和歷史經(jīng)驗思考等方面。進入新世紀(jì),《鳥瞰中國》《看見臺灣》等類似主題的作品卻將人文關(guān)懷的范疇進行了再思索,在精神高度上上升到全人類的生存與發(fā)展層面。

        四、中外社會意識形態(tài)差異對各自紀(jì)錄片人文關(guān)懷表現(xiàn)的影響

        中外紀(jì)錄片中各自對人文文懷的表達方式和內(nèi)容呈現(xiàn)很大程度上受到各自社會意識形態(tài)的影響,尤其是文藝復(fù)興時期帶來的以人為本的思想給紀(jì)錄片發(fā)展帶來了重要的精神賦予。西方文化深受文藝復(fù)興思潮的影響,人文精神濃烈,大多注重個體發(fā)展,注意個體發(fā)展,提倡自由平等的社會風(fēng)氣。因此在紀(jì)錄片創(chuàng)作上大多選題精準(zhǔn)大膽,注重對于個體發(fā)展的表現(xiàn)。近來,我們不難在西方紀(jì)錄片中發(fā)現(xiàn),創(chuàng)作者往往會選用不起眼的主體,無論其有多么平凡,都善于塑造個體生命中不同尋常的價值。例如獲創(chuàng)意藝術(shù)艾美獎七項獎項,攔獲2019年度奧斯卡最佳紀(jì)錄長片的記錄作品《徒手攀巖》,主人公艾利克斯是攀巖領(lǐng)域的佼佼者,但是獨立開這個領(lǐng)域,艾利克斯也不過是一個普通的青年男子。但是金國威、伊麗莎白·柴·瓦薩赫伊兩位導(dǎo)演很自然地刻畫出人物身上的獨特發(fā)光點,將人性的力量表現(xiàn)得淋漓盡致。

        對于中國紀(jì)錄片市場,1949年前我國處于長期動蕩時期,因此建國之后紀(jì)錄片創(chuàng)作者恰能通過紀(jì)錄片向我們傳遞著銘記歷史、政治活動、英雄模范和關(guān)注社會階級力量等富有力量與思考信息,以作為前一階段的總結(jié)與思考。因此我國紀(jì)錄片人文關(guān)懷在當(dāng)時的階段僅僅是一個流于表面的形式,創(chuàng)作者過于急切地想將熱切的感情傳達給觀眾,從而并沒有深刻地挖掘到更大的人文范疇和精神領(lǐng)域。我國在馬克思列寧主義思想的領(lǐng)導(dǎo)之下,深刻貫徹以人為本的教化道路,尤以張以慶的《幼兒園》為例,成為富有趣味且暗含人本教育的典型作品。但在早期的探索中,由于經(jīng)驗不足往往出現(xiàn)刻板和獵奇的心態(tài),選題往往選用極端個例,將人本思想理解得過于狹隘。

        隨著進入新時代,我國社會意識形態(tài)逐漸向習(xí)近平主席所倡導(dǎo)的二十四字核心價值觀靠近,紀(jì)錄片創(chuàng)作理念與風(fēng)格同樣發(fā)生了翻天覆地的改變。尤其以近年來生命力日漸蓬勃的紀(jì)錄片市場,對于傳統(tǒng)的集體向心、民族榮譽的體現(xiàn)重視的同時,將視野同樣也放在了可持續(xù)發(fā)展與人類生存的思考之上。在《我在故宮修文物》、《大國工匠》、《如果國寶會說話》等國產(chǎn)歷史人文類紀(jì)錄片在回顧歷史和傳統(tǒng)的同時,將人類歷史與傳統(tǒng)文化和民族情節(jié)緊緊地聯(lián)系在一起。同時,相較于上個世紀(jì)一味的專注在風(fēng)光記錄的自然題材紀(jì)錄片不同,《塑料王國》《航拍中國》《看見臺灣》等作品在記錄美好風(fēng)光之外也披露了人類與自然環(huán)境的“丑陋的另一面”,進一步思考人類和自然環(huán)境的生存相處模式,并不斷呼吁環(huán)保的重要性,甚至將人文關(guān)懷由傳統(tǒng)的狹隘的視角上升到全人類的范圍。

        在此之外,隨著跨文化交流的日益頻繁,中外合拍的紀(jì)錄片作品正以高速進行發(fā)展。中外文化與意識形態(tài)的接觸與融合,給新世紀(jì)紀(jì)錄片發(fā)展帶來了更多的可能性。尤其是在《鳥瞰中國》《我們誕生在中國》等作品獲得初步成功之后,如何利用跨文化交流優(yōu)化紀(jì)錄片作品以及更好的宣揚人文精神成為紀(jì)錄片行業(yè)創(chuàng)作與發(fā)展的下一個值得深思與挖掘的問題。

        五、結(jié)語

        隨著科學(xué)技術(shù)和實踐經(jīng)驗的發(fā)展與積累,中外紀(jì)錄片都在不斷地實踐與交流學(xué)習(xí)中逐漸摸索出各自的創(chuàng)作模式與價值取向。通過分析比較,我們不難發(fā)現(xiàn),不同的社會意識形態(tài)對于紀(jì)錄片的內(nèi)容選擇和精神意義賦予的確存在一定的影響,尤其是其人文精神的表現(xiàn)內(nèi)容與方式上。隨著社會意識形態(tài)的發(fā)展,中外紀(jì)錄片創(chuàng)作者對于人文關(guān)懷的認識程度存在差別,因此在表現(xiàn)角度與探索深度上存在差異,但隨著全球文化交流與經(jīng)濟一體化進程加快,中外對于人文關(guān)懷的意識有了共同性的提高,人類的生存與未來展望成為全社會共同關(guān)注的核心話題。

        紀(jì)錄片在履行“記錄真實”的最初功用的同時,如何向社會揭露表象之下深層次的“故事”,如何傳達富有精神力量的畫面語言,將蘊含深度的人文關(guān)懷內(nèi)容通過紀(jì)實畫面告知受眾,喚醒社會,這將是紀(jì)錄片長久蓬勃發(fā)展的關(guān)鍵。

        注釋:

        1.百度百科《海豚灣》.

        2.王晶,邢莉.跨文化視野下的中外紀(jì)錄片[J].科技資訊,2014,12(35):226.

        猜你喜歡
        關(guān)懷紀(jì)錄片跨文化
        超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
        紀(jì)錄片之頁
        紀(jì)錄片拍一部火一部,也就他了!
        電影(2018年12期)2018-12-23 02:18:40
        紀(jì)錄片之頁
        現(xiàn)代就是細枝末節(jié)的關(guān)懷
        中國公路(2017年8期)2017-07-21 14:26:20
        石黑一雄:跨文化的寫作
        情傾贛鄱 殷殷關(guān)懷
        跨文化情景下商務(wù)英語翻譯的應(yīng)對
        珍惜信任 傳遞關(guān)懷
        聲屏世界(2014年1期)2014-02-28 15:17:28
        論紀(jì)錄片中的“真實再現(xiàn)”
        電影新作(2014年4期)2014-02-27 09:13:24
        日韩国产欧美成人一区二区影院| 午夜免费啪视频| 伊人久久大香线蕉av一区| 78成人精品电影在线播放| 婷婷精品国产亚洲av| 国产一区二区三区视频在线观看| 亚洲精品美女久久777777| 久久精品国内一区二区三区| 日本高清色惰www在线视频| a级三级三级三级在线视频| 欧美白人战黑吊| 中文字幕av无码一区二区三区| 欧美人成在线播放网站免费| 日韩一区二区中文字幕| 人人妻人人澡人人爽国产| 人妻暴雨中被强制侵犯在线| 亚洲视频高清| 国产午夜福利在线观看中文字幕| 亚洲s色大片在线观看| 中文字幕无码不卡一区二区三区 | 婷婷九月丁香| 国产网红一区二区三区| 亚洲a无码综合a国产av中文| 另类内射国产在线| 亚洲黄色性生活一级片| 看国产亚洲美女黄色一级片| 国产日韩精品欧美一区喷水| 色一情一乱一伦一区二区三欧美| 亚洲av噜噜狠狠蜜桃| 亚洲男人av天堂久久资源| 国产亚洲精品久久777777| 任你躁欧美一级在线精品免费 | 国产午夜视频在线观看.| 精品国产一区二区三区香蕉| 日韩五十路| 日本淫片一区二区三区| 18禁成人黄网站免费观看| 在线综合网| 日本加勒比一区二区在线观看| 国产大屁股喷水视频在线观看| 日韩人妻无码一区二区三区久久99|