張翰文 劉曉光 馮陽(yáng)

摘要：可持續(xù)發(fā)展是當(dāng)今時(shí)代的主題，景觀績(jī)效是景觀在可持續(xù)性方面的度量，它包含景觀在環(huán)境、社會(huì)與經(jīng)濟(jì)3個(gè)方面取得的效益。關(guān)注景觀的績(jī)效并進(jìn)行景觀績(jī)效研究，可以明確能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)性、高績(jī)效的景觀的景觀特征，有利于創(chuàng)造可持續(xù)性強(qiáng)、績(jī)效高的景觀，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。通過(guò)梳理國(guó)內(nèi)外景觀績(jī)效的理論、評(píng)價(jià)方法和應(yīng)用研究進(jìn)展，總結(jié)成果并分析不足，為接下來(lái)的理論與實(shí)踐研究提供參考。

關(guān)鍵詞：可持續(xù)性;景觀績(jī)效;綜述

1景觀績(jī)效的概念

景觀績(jī)效（Landscape Peffor-mance，LP）被定義為“景觀解決方案在實(shí)現(xiàn)其預(yù)設(shè)目標(biāo)的同時(shí)滿足可持續(xù)性方面的效率的度量”。景觀績(jī)效的研究始于2010年美國(guó)風(fēng)景園林基金會(huì)（Landscape Architec-ture Foundation，LAF）的景觀績(jī)效系列研究計(jì)劃（Landscape PefformanceSeries，LPS）。景觀績(jī)效評(píng)價(jià)可以歸納為環(huán)境、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)三方面的內(nèi)容（表1），這些內(nèi)容是基于2003年聯(lián)合國(guó)千禧年生態(tài)系統(tǒng)評(píng)估報(bào)告中指出的可持續(xù)發(fā)展體現(xiàn)的三個(gè)方面即環(huán)境良好、社會(huì)公平和經(jīng)濟(jì)可行。

2景觀績(jī)效的理論研究

2.1國(guó)外研究

國(guó)外對(duì)于景觀績(jī)效的理論研究起步較早，包括景觀績(jī)效包含的評(píng)價(jià)內(nèi)容之間的關(guān)系、景觀績(jī)效評(píng)價(jià)與其他評(píng)價(jià)體系的指標(biāo)對(duì)比、景觀績(jī)效評(píng)價(jià)等。羅毅等通過(guò)梳理LAF景觀績(jī)效案例，認(rèn)為環(huán)境、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)三方面的效益既有沖突也有融合，為取得良好的景觀績(jī)效需要平衡環(huán)境、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)三方面的內(nèi)容;他們還將景觀績(jī)效指標(biāo)與其他度量系統(tǒng)（LEED-ND、SITES和生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)）進(jìn)行對(duì)比，發(fā)現(xiàn)共有20項(xiàng)可體現(xiàn)持續(xù)性且可量化的指標(biāo)未被納入景觀績(jī)效評(píng)價(jià)中（表2），同時(shí)檢驗(yàn)和探討了景觀績(jī)效量化通用方法的可靠性和有效性。克里斯托弗·D·埃利斯（Christopher D.ELLIS）等對(duì)比2個(gè)景觀案例在環(huán)境、社會(huì)與經(jīng)濟(jì)方面的績(jī)效，提出需依據(jù)特征選取合適方式度量每個(gè)景觀的可持續(xù)性。國(guó)外的景觀績(jī)效理論研究在評(píng)價(jià)內(nèi)容上存在一定的重復(fù)性且內(nèi)容還不夠完善，評(píng)價(jià)方法也各有不同，但已經(jīng)能夠從三方面度量景觀績(jī)效且形成了一定的體系。

2.2國(guó)內(nèi)研究

國(guó)內(nèi)的研究目前未形成體系，較多從單方面或兩方面度量景觀績(jī)效，進(jìn)行綜合度量的研究還處于借鑒國(guó)外經(jīng)驗(yàn)的階段，結(jié)合我國(guó)特點(diǎn)的研究相對(duì)較少。張素娟等分析秦皇島市外環(huán)路道路景觀的美景度，評(píng)價(jià)了景觀的社會(huì)效益;高冬梅等分析了昆明市立交橋的不同綠化模式，評(píng)價(jià)了不同綠化模式下立交橋綠化景觀的環(huán)境效益和社會(huì)效益;王詠笑等研究了上海景觀照明的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益;車(chē)伍等證明在城市新區(qū)居住區(qū)采用自然雨洪管理方法，將雨洪管理與景觀設(shè)計(jì)結(jié)合可以取得環(huán)境和經(jīng)濟(jì)效益。趙越在環(huán)境效益、社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益外加入遺產(chǎn)效益和美學(xué)效益的指標(biāo)構(gòu)建中國(guó)古典園林景觀績(jī)效指標(biāo)評(píng)價(jià)體系;沈潔等比較了LAS的雨水管理績(jī)效，認(rèn)為需借鑒美國(guó)景觀績(jī)效研究經(jīng)驗(yàn)完善我國(guó)海綿城市建設(shè);王云才等參照景觀績(jī)效評(píng)價(jià)內(nèi)容，基于生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)建立了景觀空間績(jī)效評(píng)價(jià)體系舊。綜上所述，由于我國(guó)研究起步較晚，國(guó)內(nèi)的研究還較少?gòu)娜矫娑攘烤坝^的效益，在全盤(pán)量化景觀績(jī)效時(shí)，還需結(jié)合我國(guó)自身特點(diǎn)引入新的績(jī)效指標(biāo)。

3景觀績(jī)效的評(píng)價(jià)方法研究

3.1國(guó)外研究

景觀績(jī)效的評(píng)價(jià)方法主要包括實(shí)地觀察法、文獻(xiàn)查閱法、實(shí)驗(yàn)監(jiān)測(cè)法、數(shù)據(jù)建模法和計(jì)算機(jī)模擬法。景觀績(jī)效評(píng)價(jià)需要依據(jù)每個(gè)景觀的自身特點(diǎn)和功能指標(biāo)選擇適合的評(píng)價(jià)方法，LAF推出了多項(xiàng)評(píng)估工具，方便將基礎(chǔ)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為量化的效益。孫楠引用LAF的LPS計(jì)劃所采用的方法和工具對(duì)北京奧林匹克森林公園和唐山南湖生態(tài)城中央公園的景觀績(jī)效進(jìn)行量化分析，介紹了景觀績(jī)效的基本理論，并提供了案例分析的經(jīng)驗(yàn);塔納爾·R·奧茲迪爾（Taner R.OZDIL）通過(guò)直接觀察記錄數(shù)據(jù)并借助從文獻(xiàn)及相關(guān)人員處獲得的二手?jǐn)?shù)據(jù)，評(píng)價(jià)分析了5個(gè)景觀項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)效益和2個(gè)項(xiàng)目的社會(huì)效益;李明翰等對(duì)水體和土壤進(jìn)行采樣分析，評(píng)價(jià)了景觀的環(huán)境效益;莎拉·P·丘奇（Sarah P.Church）以42份問(wèn)卷調(diào)查報(bào)告為樣本分析了利用雨水花園構(gòu)建綠色街道的社會(huì)效益;楊波等借助計(jì)算機(jī)軟件（Photoshop和ArcMapl0.1）比較了住宅景觀項(xiàng)目建設(shè)前后的社會(huì)效益。國(guó)外采用了多種景觀績(jī)效評(píng)價(jià)方法，并且依據(jù)不同的評(píng)價(jià)內(nèi)容還在通過(guò)多種方法開(kāi)發(fā)更多評(píng)價(jià)方法與工具。

3.2國(guó)內(nèi)研究

國(guó)內(nèi)評(píng)價(jià)方法研究仍處于借鑒的階段。李春暉對(duì)LPS已開(kāi)發(fā)的22個(gè)評(píng)估工具進(jìn)行對(duì)比研究，認(rèn)為其優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì)并存㈣;李昆侖建立了包含部分環(huán)境效益與社會(huì)效益的道路景觀評(píng)價(jià)指標(biāo)體系，借助層次分析法計(jì)算了不可度量的指標(biāo)權(quán)重;韓雪等通過(guò)對(duì)昆明金殿森林公園的實(shí)地調(diào)查取得基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，利用模糊綜合法和層次分析法評(píng)價(jià)了森林公園景觀的環(huán)境效益與社會(huì)效益;陳韜等采用暴雨洪水管理模型（storm watermanagement model，SWMM）水文模型對(duì)嘉興市植物園南門(mén)停車(chē)場(chǎng)低影響開(kāi)發(fā)（L0w impact development，LID）設(shè)施進(jìn)行模擬;湯偉真等采用SWMM水文模型進(jìn)行市政道路低影響開(kāi)發(fā)雨水系統(tǒng)設(shè)計(jì)，結(jié)果表明SWMM水文模型能有效評(píng)估LID設(shè)施的水文效應(yīng)。國(guó)內(nèi)的評(píng)價(jià)方法包括數(shù)據(jù)建模法、實(shí)地觀察法和計(jì)算機(jī)模擬法，并且近年來(lái)較多采用計(jì)算機(jī)軟件進(jìn)行模擬研究。

4景觀績(jī)效的應(yīng)用研究

4.1國(guó)外研究

國(guó)外景觀績(jī)效的應(yīng)用研究主要包括借助景觀績(jī)效度量結(jié)果確定景觀建成后的實(shí)際效果，肯定其價(jià)值并加以推廣或發(fā)現(xiàn)不足提出解決方案，將景觀績(jī)效納入到風(fēng)景園林學(xué)專業(yè)教學(xué)內(nèi)容當(dāng)中。李明翰等對(duì)牧場(chǎng)的景觀績(jī)效展開(kāi)調(diào)查，將自然化景觀和人工化景觀進(jìn)行橫向?qū)Ρ?，得出自然化景觀在環(huán)境與經(jīng)濟(jì)方面的景觀績(jī)效優(yōu)于人工化景觀;楊波等通過(guò)分析黎明社區(qū)（Daybreak community），得出大型生態(tài)洼池在環(huán)境方面具備減少?gòu)搅髁亢透纳扑|(zhì)的功能;權(quán)炳淑等對(duì)3所中小學(xué)校的校園景觀績(jī)效展開(kāi)研究，證明戶外空間的開(kāi)發(fā)與合理的景觀設(shè)計(jì)具備環(huán)境、社會(huì)與經(jīng)濟(jì)效益，有助于包含科學(xué)（Science）、技術(shù)（Technology）、工程（Engineering）與數(shù)學(xué)（Mathematics）的STEM教育;2016年美國(guó)風(fēng)景園林學(xué)科認(rèn)證委員會(huì)（Landscape Ar-chitectural Accreditation Board，LAAB）將景觀績(jī)效加入風(fēng)景園林專業(yè)的授課課程當(dāng)中以完善風(fēng)景園林教育體系。

4.2國(guó)內(nèi)研究

我國(guó)的景觀績(jī)效應(yīng)用研究同樣關(guān)注對(duì)績(jī)效度量結(jié)果的分析與對(duì)應(yīng)景觀及其設(shè)計(jì)方法的研究、推廣和風(fēng)景園林專業(yè)的景觀績(jī)效教育。伴隨著我國(guó)海綿城市建設(shè)的開(kāi)展，近年來(lái)我國(guó)的景觀績(jī)效研究越發(fā)關(guān)注景觀在雨水管理方面發(fā)揮的作用，并且借助景觀績(jī)效的評(píng)測(cè)結(jié)果判定海綿城市建設(shè)的成效。李金麗研究北京地區(qū)停車(chē)場(chǎng)雨水徑流水質(zhì)，發(fā)現(xiàn)停車(chē)場(chǎng)雨水徑流存在水質(zhì)污染問(wèn)題，通過(guò)分析樣本總結(jié)初期沖刷規(guī)律，提出依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)條件選擇雨水管理措施，并基于建設(shè)目標(biāo)計(jì)算其規(guī)模后再應(yīng)用于停車(chē)場(chǎng)啪;侯嘉琳等基于SWMM模型結(jié)合實(shí)際降雨和監(jiān)測(cè)徑流水質(zhì)證明LID設(shè)施對(duì)水量水質(zhì)有較好的的控制效果;成玉寧等運(yùn)用數(shù)字技術(shù)構(gòu)建并檢測(cè)了城市道路海綿系統(tǒng)，結(jié)果表明海綿系統(tǒng)具備環(huán)境和經(jīng)濟(jì)兩方面的效益。金云峰等為提高風(fēng)景園林設(shè)計(jì)師表達(dá)規(guī)劃設(shè)計(jì)的經(jīng)濟(jì)、生態(tài)及社會(huì)價(jià)值的能力和提升設(shè)計(jì)能力，提出將景觀績(jī)效教育融入我國(guó)風(fēng)景園林教學(xué)內(nèi)容當(dāng)中。

5結(jié)論與啟示

目前，國(guó)外的景觀績(jī)效研究在理論、評(píng)價(jià)方法和應(yīng)用上比較健全，形成了一定的體系并且還在不斷深化完善;我國(guó)的研究起步較晚，所做的工作更多的是吸收借鑒國(guó)外經(jīng)驗(yàn)，自助創(chuàng)新較少，同時(shí)關(guān)注的方面還較為單一不夠全面。

景觀設(shè)計(jì)學(xué)是循證的科學(xué)，景觀績(jī)效的度量結(jié)果為景觀設(shè)計(jì)提供了科學(xué)真實(shí)的證據(jù)。將景觀績(jī)效運(yùn)用于景觀設(shè)計(jì)和教育中，一方面，有利于確定實(shí)現(xiàn)某一績(jī)效的景觀特征，創(chuàng)造高績(jī)效具備可持續(xù)性的景觀和提高相關(guān)從業(yè)人員的設(shè)計(jì)能力;另一方面，幫助設(shè)計(jì)人員提高表達(dá)設(shè)計(jì)的能力，為項(xiàng)目開(kāi)發(fā)商或業(yè)主提供了設(shè)計(jì)方案建成后更為直觀的環(huán)境績(jī)效、社會(huì)績(jī)效、經(jīng)濟(jì)績(jī)效案例證據(jù)，幫助投資者抉擇，提高投資積極性。可持續(xù)發(fā)展是時(shí)代的主題，進(jìn)行景觀績(jī)效研究并從中吸取經(jīng)驗(yàn)有利于我國(guó)的可持續(xù)發(fā)展。