代宗艷

(上海師范大學(xué) 人文與傳播學(xué)院，上海 200234)

引言

隨著社會(huì)的發(fā)展和生活的急速變化，新興詞語(yǔ)不斷涌現(xiàn)。新興流行詞是出現(xiàn)在一個(gè)特定的歷史時(shí)期，對(duì)這一時(shí)期人們的生活狀態(tài)、大眾心理和發(fā)展趨勢(shì)的重要反映。在互聯(lián)網(wǎng)逐步普及化與大眾化的今天，生活節(jié)奏的快捷化與表達(dá)方式的簡(jiǎn)易化已經(jīng)成為大眾的必然追求，使得大量特殊的、寓意豐富的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)迅速進(jìn)入大眾的視野并廣而用之。近年來(lái)，一些具有強(qiáng)大生命力的網(wǎng)絡(luò)新興詞語(yǔ)已經(jīng)進(jìn)入現(xiàn)代漢語(yǔ)之中，被現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典所收錄，如“給力”“吐槽”等，也不乏有一些網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)只是一時(shí)的熱度，隨著時(shí)代的發(fā)展最終不再使用的情況。繼2018年初“吃雞”一詞走紅以來(lái)，多次出現(xiàn)在微博熱搜榜前列，轉(zhuǎn)發(fā)點(diǎn)贊過(guò)萬(wàn)，成為網(wǎng)民談?wù)摰脑掝}和關(guān)注的熱點(diǎn)，更是成為電競(jìng)娛樂(lè)類傳媒用以吸引大眾眼球的工具。目前，“吃雞”一詞已進(jìn)入百度百科詞條，瀏覽量高達(dá)數(shù)百萬(wàn)。

本文結(jié)合“吃雞”的使用現(xiàn)狀，主要從“吃雞”的詞義來(lái)源與語(yǔ)義特征、句法分布與功能擴(kuò)展、演化機(jī)制與發(fā)展趨勢(shì)等方面來(lái)探究“吃雞”的功用、形成與發(fā)展趨勢(shì)。

一、詞義來(lái)源與語(yǔ)義特征

(一)詞義來(lái)源

“吃雞”一詞最早來(lái)源于2008年好萊塢電影電影《決勝21點(diǎn)》中拉斯維加斯賭場(chǎng)的一段臺(tái)詞：“Winner, winner, chicken dinner!”，英文版的字面意思是：贏了的人今天晚上可以吃雞了！就是現(xiàn)在的“大吉大利，晚上吃雞”的說(shuō)法，簡(jiǎn)稱為“吃雞”。

傳說(shuō)很多年以前，賭一把錢(qián)贏了最低能賺2美元，而美國(guó)拉斯維加斯的賭場(chǎng)里一份包含雞肉和土豆蔬菜的晚餐價(jià)格是1.75美元，當(dāng)你贏一次的時(shí)候就可以有足夠的金錢(qián)去吃一份雞肉大餐了，電影《決勝21點(diǎn)》中一個(gè)賭徒在美國(guó)的賭場(chǎng)里每次賭錢(qián)之前都要說(shuō)這句話來(lái)保佑自己能夠賭贏，此后便總能贏錢(qián)。因此，該詞常常成為當(dāng)時(shí)求好運(yùn)的一個(gè)說(shuō)法。

時(shí)隔近十年，“吃雞”再次進(jìn)入人們的視野，并成為網(wǎng)絡(luò)熱詞，源于人們對(duì)《絕地求生：大逃殺》游戲的追捧?！督^地求生：大逃殺》是一款大逃殺類型的游戲，每一局游戲?qū)⒂?00名玩家參與，他們將被投放在絕地島的上空，游戲開(kāi)始時(shí)所有人都一無(wú)所有。玩家在游戲中贏得第一是非常少有的事情，因此關(guān)于“吃雞”的梗被很多游戲玩家使用，尤其是經(jīng)過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播間主播們的傳播，被越來(lái)越多的人熟知和使用，隨著習(xí)語(yǔ)化程度不斷加深，逐漸成為眾多游戲玩家的口頭禪。就這樣，隨著大型網(wǎng)游《絕地求生：大逃殺》的走紅，“吃雞”一詞也隨之火了起來(lái)。例如：

(1)大吉大利，今晚吃雞！別在手機(jī)上玩了，星空大會(huì)咱們來(lái)把真的武器都給你們備好了，水槍！(《8月11日寧夏鹽池哈巴湖星空大會(huì)不容錯(cuò)過(guò)》，人民網(wǎng)，2018-08-09)

(2)“大吉大利，今晚吃雞?！笔恰督^地求生》最后獲勝玩家屏幕上會(huì)出現(xiàn)的一句話。(《中國(guó)電競(jìng)戰(zhàn)隊(duì)“吃雞”得世界冠軍 時(shí)隔13年再獲榮譽(yù)》，重慶晨報(bào)，2018-07-31)

其實(shí)，“Winner Winner Chicken Dinner”最初是英語(yǔ)系國(guó)家常用的一句押韻俚語(yǔ)(Rhyming Slang)。俚語(yǔ)最早起源于19世紀(jì)中期，是指某些小團(tuán)體為了保密需要，會(huì)用某個(gè)由2-3個(gè)詞組成的短語(yǔ)來(lái)指代某個(gè)詞，例如用dog and bone來(lái)指代phone，用chicken dinner來(lái)指代winner，這樣只有自己人才能聽(tīng)懂你的話，也可以用于成員碰頭時(shí)對(duì)暗號(hào)，后來(lái)引申為民間非正式的、具有口語(yǔ)色彩的語(yǔ)句，此后常用來(lái)泛指人們?cè)谌粘Ｉ钪谐Ｓ玫?、通俗易懂順口的、具有地方色彩的詞語(yǔ)。[1]隨著時(shí)代發(fā)展和語(yǔ)言的演變，有些俚語(yǔ)已經(jīng)不再使用，而有些則流傳下來(lái)，至今仍在廣泛使用。

(二)語(yǔ)義特征

作為當(dāng)下正在流行著的網(wǎng)絡(luò)熱詞，“吃雞”常常用來(lái)表達(dá)在游戲玩家在游戲中取得第一的愿望，隨著一些大型網(wǎng)絡(luò)游戲的興起與流行，“吃雞”也逐漸成為指代《絕地逃生：大逃殺》等游戲的通俗說(shuō)法。因此，“吃雞“常常具有[+競(jìng)爭(zhēng)] [+勝利] [+積極]的語(yǔ)義特征，富有一種激勵(lì)的感情色彩。例如：

(3)展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，騰訊手游助手將邀請(qǐng)知名游戲主播開(kāi)啟“吃雞大戰(zhàn)”，超豪華主播陣容勢(shì)必會(huì)讓玩家欣賞到一場(chǎng)緊張激烈的表演賽。(《騰訊手游助手?jǐn)y網(wǎng)游加速器將亮相2018ChinaJoy》，人民網(wǎng)-游戲頻道，2018-07-31)

(4)7月25日，絕地求生PGI全球邀請(qǐng)賽正式開(kāi)打，全球20支頂級(jí)吃雞戰(zhàn)隊(duì)齊聚柏林，共同角逐絕地求生至高榮譽(yù)以及高達(dá)200萬(wàn)美元的賽事總獎(jiǎng)金。(《斗魚(yú)全程直播PGI 周莉莉OB解說(shuō)神預(yù)判引觀眾驚呼》，環(huán)球網(wǎng)，2018-07-27)

例(3)中的“吃雞大戰(zhàn)”指在游戲大戰(zhàn)中爭(zhēng)奪第一，例(4)中的“吃雞戰(zhàn)隊(duì)”指在游戲中爭(zhēng)奪第一的各個(gè)戰(zhàn)隊(duì)。在這兩例當(dāng)中，“吃雞”的使用都透露著一定的期待比賽、希望勝利的積極的感情色彩。

根據(jù)其語(yǔ)義特征，“吃雞”除單獨(dú)使用外，還構(gòu)成了一大批復(fù)合詞及“吃雞X”的短語(yǔ)格式，能產(chǎn)性極高。根據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)韻律特征，“吃雞”常常修飾雙音節(jié)詞語(yǔ)，而且常常用來(lái)修飾表示人物或事件的名詞，譬如“吃雞主播”“吃雞玩家”“吃雞大賽”等。例如：

(5)PUBG最高數(shù)據(jù):東南亞第一，Kill Rating:1854，場(chǎng)均傷害:600+，吃雞率:18%(《蕭敬騰愛(ài)吃雞？The Jams電子競(jìng)技俱樂(lè)部成立絕地求生分隊(duì)》，環(huán)球網(wǎng)，2018-08-10)

(6)作為刺激戰(zhàn)場(chǎng)的第一人8GK，在轉(zhuǎn)型成為吃雞主播之前，曾是DOTA的職業(yè)選手。(《從DOTA職業(yè)選手到刺激戰(zhàn)場(chǎng)第一人 吃雞滅霸8GK的王者之路》，環(huán)球網(wǎng)，2018-08-08)

(7)免費(fèi)游戲福利、百人吃雞大賽、戰(zhàn)隊(duì)陪玩3保1……更多精彩，盡在2018ChinaJoy順網(wǎng)科技展臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)！(《showgirl陪你一起逛CJ 2018ChinaJoy順網(wǎng)展臺(tái)攻略》，中國(guó)網(wǎng)，2018-07-27)

例(5)中的“吃雞率”表示“吃雞”的概率，可以看作“吃雞概率”的縮略形式，指在比賽中取得第一的概率；例(6)中“吃雞主播”是指在游戲平臺(tái)中獲得第一名的游戲主播，例(6)中的“吃雞大賽”是指具有競(jìng)爭(zhēng)性的游戲比賽。

總之，“吃雞”一詞極具主觀激勵(lì)性與幽默性情感色彩，常常作修飾成分構(gòu)成“吃雞X”格式，能產(chǎn)性極高，受其修飾的名詞往往是表示人物或事物，不論其修飾何種成分，都使語(yǔ)言表達(dá)富有幽默色彩及積極傾向。

二、句法分布與功能擴(kuò)展

本節(jié)根據(jù)“吃雞”的分布特點(diǎn)及語(yǔ)用特征，從句法角度對(duì)“吃雞”的基本用法及其擴(kuò)展功能加以考察、描寫(xiě)和歸類。

(一)基本功能與用法

“吃雞”，最初由“吃”與“雞”兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成，是漢語(yǔ)里的“動(dòng)+名”結(jié)構(gòu)，因其組合起來(lái)表達(dá)“在網(wǎng)絡(luò)游戲中取得第一”的特殊的整體意義，所以成為最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的語(yǔ)言單位——詞，其基本用法是作為動(dòng)詞使用，功用主要有兩種：充當(dāng)謂語(yǔ)、充當(dāng)定語(yǔ)。

1.充當(dāng)謂語(yǔ)

“吃雞”常常在句中充當(dāng)謂語(yǔ)成分，表示在游戲中獲得第一，動(dòng)詞的主要功用就是表陳述充當(dāng)謂語(yǔ)。例如:

(8)“嘿，你昨天吃雞了嗎？”當(dāng)你在校園里面聽(tīng)到兩個(gè)學(xué)生這樣打招呼，你不要以為他們談?wù)摰氖亲蛱斓耐盹?，他們說(shuō)的是當(dāng)下一款受歡迎的網(wǎng)絡(luò)游戲。(《這個(gè)暑假拒絕“游戲癮”》，長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)，2018-06-25)

(9)“今天你吃雞了嗎”、“大吉大利，晚上吃雞”已成為小伙伴們之間的流行語(yǔ)。(《企鵝電競(jìng)特約 刺激戰(zhàn)場(chǎng)萬(wàn)達(dá)影游會(huì)活力開(kāi)啟 線下吃雞更刺激》，中關(guān)村在線，2018-04-20)

作為典型的動(dòng)詞，“吃雞”前能受“不”修飾。例如：

(10)一天不吃雞，渾身不自在，這不，今天又是一把吃雞。(《觸手小新轉(zhuǎn)型吃雞主播？主持婚禮獲認(rèn)可網(wǎng)友喊話：做戶外吧》，中關(guān)村在線，2018-02-09)

(11)這次的PK項(xiàng)目十分清新脫俗，不吃雞不開(kāi)黑，四個(gè)人組CP玩起了《QQ炫舞手游》，滿滿的青春氣息，場(chǎng)面十分和諧。(《不吃雞不開(kāi)黑 企鵝電競(jìng)?cè)笕藲庵鞑P斗舞》，中關(guān)村在線，2018-03-20)

有時(shí)“吃雞”還能使用肯定否定并列形式(V不V)出現(xiàn)。例如：

(12)能不能吃雞無(wú)所謂，技術(shù)好不好更無(wú)所謂。(《生活就像吃雞，且“茍”且珍惜》，百度網(wǎng)，2018-02-18)

2.充當(dāng)定語(yǔ)

“吃雞”也常在句中充當(dāng)定語(yǔ)，當(dāng)“吃雞”用作修飾成分充當(dāng)定語(yǔ)時(shí)，其形式與意義有向名詞轉(zhuǎn)化的趨勢(shì)，但詞性尚未發(fā)生根本變化。例如：

(13)OMG戰(zhàn)隊(duì)的技戰(zhàn)術(shù)能力以及在大賽中的適應(yīng)力讓觀眾們眼前一亮，最終憑借著一天三次吃雞的賽果和全程的穩(wěn)定發(fā)揮，在第八局比賽中，憑借著大比分領(lǐng)先的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)提前奪冠。(《<絕地求生>PGI大賽決出冠軍 中國(guó)戰(zhàn)隊(duì)OMG奪冠“吃雞”》，中關(guān)村在線，2018-07-30)

(14)另外對(duì)指定時(shí)間吃雞的主播以及人氣靠前的主播也將給予同樣的獎(jiǎng)勵(lì)，更有周獎(jiǎng)勵(lì)和月度獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)則。(《科幻游戲<尼內(nèi)島>正式上線 主播招募開(kāi)啟》，中國(guó)網(wǎng)，2018-07-13)

由“吃雞”構(gòu)成的“吃雞X”短語(yǔ)格式也可充當(dāng)句子定語(yǔ)，當(dāng)“吃雞X”充當(dāng)定語(yǔ)時(shí)，其中的“X”往往由表示人物的名詞性成分充當(dāng)。例如：

(15)而來(lái)自HKC G241吃雞專用顯示器，簡(jiǎn)直就是吃雞主播的絕配。(《不想今晚連雞湯都沒(méi)得喝？買臺(tái)HKC 吃雞顯示器》，中關(guān)村在線，2018-01-02)

張斌(2003)曾指出：人類認(rèn)識(shí)客觀事物，從感覺(jué)開(kāi)始，逐步形成概念，然后加以命名，這就是指稱(refer to)，被命名的事物也叫指稱(reference)。[2]認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家的詞類范疇觀認(rèn)為：指稱化是動(dòng)詞向名詞功能漂移的基礎(chǔ)和起點(diǎn)，動(dòng)詞的指稱化是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程。動(dòng)詞的指稱義按照等級(jí)可分為概念指稱義、具體事件指稱義、類事件指稱義和物化事件指稱義。[3]總之，“吃雞”作為典型動(dòng)詞，主要功能用法就是充當(dāng)謂語(yǔ)，從充當(dāng)謂語(yǔ)成分到充當(dāng)定語(yǔ)成分，“佛系”已開(kāi)始具備向名詞擴(kuò)展與轉(zhuǎn)化的巨大優(yōu)勢(shì)。

(二)功能擴(kuò)展

隨著“吃雞”的不斷使用與語(yǔ)義內(nèi)涵的引申，“吃雞”已經(jīng)由動(dòng)詞向名詞擴(kuò)展與轉(zhuǎn)化，指稱作用增強(qiáng)，其擴(kuò)展用法主要有兩種：充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)。

1.充當(dāng)主語(yǔ)

隨著《絕地逃生：大逃殺》等大型網(wǎng)絡(luò)游戲的興起與流行，“吃雞”一詞逐漸走紅網(wǎng)絡(luò)，因此也常常成為指代某種大型網(wǎng)絡(luò)游戲的代名詞，名詞的主要功能就是充當(dāng)主語(yǔ)。例如：

(16)如果要評(píng)選本年度最火的手游浪潮，“吃雞”絕對(duì)是最有力的競(jìng)爭(zhēng)者之一。(《“吃雞”手游玩家數(shù)量超2億 25歲及以下占比61.9%》，中國(guó)網(wǎng)，2018-08-13)

(17)吃雞作為現(xiàn)階段風(fēng)靡全球的熱門(mén)游戲，其游戲覆蓋面已經(jīng)不僅僅在我們平常的端游了，連手機(jī)游戲也是被吃雞這游戲所覆蓋。(《全能型女導(dǎo)師 MISS刺激戰(zhàn)場(chǎng)首秀無(wú)壓力達(dá)成連雞成就》，環(huán)球網(wǎng)，2018-08-08)

當(dāng)然，“吃雞X”格式也常常充當(dāng)句中主語(yǔ)。例如：

(18)而目前王者的主播已經(jīng)趨于飽和，在下一個(gè)爆款游戲出現(xiàn)之前，吃雞主播必然會(huì)占據(jù)直播界寵兒的大量席位。(《觸手直播花花：“戲里戲外”的手游吃雞一哥》，環(huán)球網(wǎng)，2018-08-10)

2.充當(dāng)賓語(yǔ)

“吃雞”可獨(dú)立充當(dāng)賓語(yǔ)，一般放在動(dòng)詞后充當(dāng)賓語(yǔ)。例如：

(19)不愛(ài)贖金愛(ài)吃雞，會(huì)玩的勒索病毒讓外服吃雞玩家們哭笑不得。(《不玩吃雞就搗蛋 勒索病毒惡作劇升級(jí)》，中關(guān)村在線，2018-04-12)

(20)如果你想吃雞，而且是愉快流暢地吃雞，那么該升級(jí)的電腦還是升級(jí)吧，畢竟神仙這么多，誰(shuí)都不知道哪天就涼了。(《吃雞優(yōu)化<絕地求生>PC1.0版本測(cè)試》，中關(guān)村在線，2017-12-26)

“吃雞X”也可以充當(dāng)賓語(yǔ)，例如：

(21)機(jī)頂盒搖身一變成為吃雞神器，一時(shí)間供不應(yīng)求，京東倉(cāng)數(shù)次斷貨。(《智酷萬(wàn)核發(fā)布萬(wàn)核客廳一體機(jī)旗艦版》，中關(guān)村在線，2018-04-13)

下面是“吃雞”在人民網(wǎng)、百度網(wǎng)、新華網(wǎng)、騰訊網(wǎng)中充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)及謂語(yǔ)的分布情況。

表1表明：“吃雞”在各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)的數(shù)量明顯高于充當(dāng)謂語(yǔ)的數(shù)量，說(shuō)明“吃雞”一詞的主要語(yǔ)法功能已經(jīng)由陳述性轉(zhuǎn)向指稱性與修飾性。

表1 “吃雞”在人民網(wǎng)、百度網(wǎng)、新華網(wǎng)、

總之，經(jīng)過(guò)功能擴(kuò)展與轉(zhuǎn)化，“吃雞”已經(jīng)成為比較成熟的名詞了，造成其功能擴(kuò)展與轉(zhuǎn)化的動(dòng)因，主要是出于語(yǔ)言表達(dá)的經(jīng)濟(jì)與協(xié)調(diào)、生動(dòng)與創(chuàng)新，由于漢語(yǔ)構(gòu)詞沒(méi)有形態(tài)變化，各種短語(yǔ)通過(guò)壓縮、節(jié)略成詞的現(xiàn)象相當(dāng)普遍，“吃雞”的使用就很好地體現(xiàn)了這一點(diǎn)。

三、演化機(jī)制與發(fā)展趨勢(shì)

本節(jié)結(jié)合“吃雞”的語(yǔ)義特征與語(yǔ)用特點(diǎn)，主要揭示與解釋“吃雞”的演化機(jī)制及其相應(yīng)的快餐化與標(biāo)題化、習(xí)語(yǔ)化與構(gòu)式化現(xiàn)象。

(一)演化機(jī)制——隱喻到轉(zhuǎn)喻

從語(yǔ)義上看，“吃雞”的含義大致經(jīng)歷了這樣的演變過(guò)程：吃雞肉——贏了一場(chǎng)賭局后的獎(jiǎng)勵(lì)——贏得一局游戲的自豪感?！俺噪u”的新義項(xiàng)也是通過(guò)英語(yǔ)中的動(dòng)物隱喻將“chicken dinner”喻指“winner”而來(lái)的。在此基礎(chǔ)上，出于語(yǔ)言表達(dá)的經(jīng)濟(jì)型與簡(jiǎn)潔性，再用“吃雞”替代“大吉大利，晚上吃雞”，這種由省略替代而形成的轉(zhuǎn)化，也是一個(gè)逐漸典型化的過(guò)程，在此過(guò)程中起到關(guān)鍵作用的機(jī)制，主要是轉(zhuǎn)喻。隨著名詞化程度日益加深，“吃雞”也常被用來(lái)指代某種大型網(wǎng)游。在這一轉(zhuǎn)變過(guò)程中，“雞”保持了其“雞肉”的基本含義，而“吃雞”一詞卻被賦予了褒義色彩。例如：

(22)首輪個(gè)人賽來(lái)自“虎牙硬”戰(zhàn)隊(duì)的隊(duì)員“立青”淘汰四人成功吃雞，團(tuán)隊(duì)賽階段來(lái)自虎牙的GK戰(zhàn)隊(duì)，憑借天命圈優(yōu)勢(shì)成功滿編吃雞。(《虎牙攜手NEST2018 助力主流電競(jìng)賽事》，環(huán)球網(wǎng)，2018-08-16)

(23)今年我們不僅有英雄聯(lián)盟王者回歸世界邀請(qǐng)賽2018，還有香港《絕地求生》世界邀請(qǐng)賽 (又稱“吃雞”) 。(《電子競(jìng)技不只是場(chǎng)游戲》，人民網(wǎng)-國(guó)際頻道，2018-08-15)

在例(22)中，“吃雞”用來(lái)表示在游戲賽程中獲得勝利、贏得第一名，語(yǔ)義是褒義的、積極的；例(23)中的“吃雞”則用來(lái)指代“《絕地求生》世界邀請(qǐng)賽”，作典型名詞使用，生動(dòng)而簡(jiǎn)潔，富有褒義色彩。

在漢語(yǔ)里，“雞”的隱喻往往帶有負(fù)面色彩，比如用“做雞”指成為失足婦女，用“雞雞”“雞X”等指代男性生殖器；同時(shí)，和“雞”有關(guān)的負(fù)面成語(yǔ)也有不少，譬如雞鳴狗盜、雞犬升天、殺雞儆猴、小肚雞腸等，總結(jié)一下可知，“雞”在漢語(yǔ)中具有的負(fù)面意義主要有：小、平庸、微不足道、淫蕩等。

匈牙利認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家Kovecses, Zoltan (2010)提出，動(dòng)物隱喻產(chǎn)生的方式是[4]：

以“落湯雞”為例，首先將“名利受到很大損失”的人類特性賦予“雞”，具體的說(shuō)是“一只掉進(jìn)熱水的雞”，由于其表現(xiàn)出的狼狽樣子，讓這樣的“雞”人格化，后來(lái)我們用“落湯雞”的形象來(lái)形容那些倒霉的人；逐漸地，我們只要看到“落湯雞”，便能很快理解它所表達(dá)的那種人類行為。

總之，“吃雞”一詞的發(fā)展與演化，經(jīng)歷了兩個(gè)階段：先是隱喻，再是轉(zhuǎn)喻(借代)；而動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞的功能擴(kuò)展，最終還是轉(zhuǎn)喻機(jī)制起到了決定性的作用。

(二)發(fā)展趨勢(shì)

1.快餐化與標(biāo)題化

從“吃雞”的使用與傳播看，“吃雞”走紅以來(lái)已經(jīng)呈現(xiàn)出明顯的快餐化與標(biāo)題化特征。主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是傳播平臺(tái)依托網(wǎng)絡(luò)，二是類推方式簡(jiǎn)便靈活。[5]

在網(wǎng)絡(luò)傳播媒體中，標(biāo)題對(duì)所報(bào)道內(nèi)容具有吸引大眾眼球的關(guān)鍵作用，決定了受眾率與點(diǎn)擊率。從形式上看，“吃雞”一詞使用言簡(jiǎn)意賅，生動(dòng)形象，表達(dá)極具特色，非常適合作為標(biāo)題的需要；從內(nèi)容上看，“吃雞”一詞滿足了大眾對(duì)語(yǔ)言表達(dá)的新穎性追求，自然十分吸引受眾，符合媒體傳播的效用。

下面是“吃雞”一詞在北大語(yǔ)料庫(kù)、人民網(wǎng)、百度網(wǎng)、新華網(wǎng)、騰訊網(wǎng)中的用頻統(tǒng)計(jì)。

表2中的用頻統(tǒng)計(jì)表明：“吃雞”在百度網(wǎng)中使用的頻次最高，其次是騰訊網(wǎng)，最后是人民網(wǎng)，而北大語(yǔ)料庫(kù)中沒(méi)有關(guān)于“吃雞”的用例，并且“吃雞”在這些網(wǎng)絡(luò)中充當(dāng)標(biāo)題率極高。由此可見(jiàn)，“吃雞”已經(jīng)成為當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)使用頻率高、標(biāo)題化程度高的新興詞語(yǔ)。

表2 “吃雞”在北大語(yǔ)料庫(kù)、人民網(wǎng)、百度網(wǎng)、

據(jù)考察，標(biāo)題含有“吃雞”包括娛樂(lè)新聞報(bào)道、游戲欄目名稱、網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)標(biāo)題等多個(gè)方面；據(jù)統(tǒng)計(jì)，“吃雞”充當(dāng)標(biāo)題成分的平均概率為70%，非標(biāo)題用法占30%。例如：

(24)如果要評(píng)選本年度最火的手游浪潮，“吃雞”絕對(duì)是最有力的競(jìng)爭(zhēng)者之一。(《“吃雞”手游玩家數(shù)量超2億 25歲及以下占比61.9%》，中國(guó)網(wǎng)，2018-08-13)

(25)在《王者榮耀》之后，吃雞手游也如雨后春筍般爆發(fā)生機(jī)。(《觸手直播花花：“戲里戲外”的手游吃雞一哥》，環(huán)球網(wǎng)，2018-08-10)

總之，“吃雞”一詞結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔、新穎獨(dú)特，而且既能促發(fā)聯(lián)想還易引起大眾好奇心理，所以非常適合運(yùn)用于各種網(wǎng)絡(luò)傳播媒體，尤其是娛樂(lè)、游戲、文化等方面的快餐式媒體。作為當(dāng)代新興網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，“吃雞”的使用在不斷普及的過(guò)程中所呈現(xiàn)出的快餐化與標(biāo)題化發(fā)展趨勢(shì)，也是使得其迅速發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力。

2.習(xí)語(yǔ)化與構(gòu)式化

經(jīng)過(guò)功能擴(kuò)展，“吃雞”一詞由典型動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞，在此過(guò)程中，“吃雞”也逐漸成為一個(gè)朗朗上口的網(wǎng)絡(luò)習(xí)語(yǔ)，常常出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)游戲中的彈幕或評(píng)論當(dāng)中，隨著使用范圍的不斷擴(kuò)展，甚至出現(xiàn)了“吃雞X”流行格式。例如：

(26)《堡壘之夜》的火爆并非偶然，囊括了當(dāng)前最流行的“吃雞”元素同時(shí)，還加入了極具特色的核心玩法。(《為<堡壘之夜>助力 斗魚(yú)定制獨(dú)家道具》,中國(guó)網(wǎng)，2018-08-17)

(27)有消息人士稱，藍(lán)戰(zhàn)非或在為自己組建職業(yè)吃雞戰(zhàn)隊(duì)尋覓優(yōu)質(zhì)素人選手，熱門(mén)主播切入職業(yè)電競(jìng)之風(fēng)將愈演愈烈。(《藍(lán)戰(zhàn)非舉辦水友賽 有意組職業(yè)吃雞戰(zhàn)隊(duì)》，中關(guān)村在線，2018-06-28)

目前，“吃雞X”已經(jīng)成為非常新穎流行的短語(yǔ)格式，不僅在各種報(bào)道的正文中廣泛使用，也進(jìn)入各種娛樂(lè)電競(jìng)類新聞以及博客的標(biāo)題當(dāng)中，呈現(xiàn)出明顯的構(gòu)式化傾向，主要標(biāo)志就是整個(gè)短語(yǔ)發(fā)展到構(gòu)造的定型化、表述的概括化與用法的類推化。[6]

結(jié)語(yǔ)

就功用與形成看，“吃雞”一詞的功能擴(kuò)展，主要體現(xiàn)在相互轉(zhuǎn)化的兩個(gè)方面：陳述化與指稱化。就演化機(jī)制與發(fā)展趨勢(shì)看，“吃雞”是在語(yǔ)義引申的基礎(chǔ)上節(jié)略而成，經(jīng)歷了先隱喻后轉(zhuǎn)喻的過(guò)程，演化的主要?jiǎng)右蛟谟诤?jiǎn)潔與創(chuàng)新的語(yǔ)用需求，在名詞化的過(guò)程中，演化為網(wǎng)絡(luò)流行習(xí)語(yǔ)，還形成了“吃雞X”的流行格式。語(yǔ)言自古以來(lái)就是社會(huì)變化的生動(dòng)體現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)流行詞語(yǔ)作為一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，既是丈量社會(huì)發(fā)展的新工具，也是社會(huì)發(fā)展的雙刃劍。全民“吃雞”時(shí)代讓我們見(jiàn)識(shí)到了游戲帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)紅利以及網(wǎng)絡(luò)游戲行業(yè)在未來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的潛力，同時(shí)也帶來(lái)了一些潛在隱患，“青少年沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲”以及 “網(wǎng)癮”也成為越來(lái)越受社會(huì)矚目的問(wèn)題。本文從上述幾個(gè)大的方面探究并闡述了“吃雞”的來(lái)源、功用與發(fā)展趨勢(shì)，不論“吃雞”的使用在未來(lái)的發(fā)展過(guò)程中能否得到社會(huì)大眾的認(rèn)可和接受，“吃雞”都代表了這個(gè)時(shí)代下的社會(huì)熱點(diǎn)與潮流。至于“吃雞”一詞在形式和意義上的發(fā)展與演化，我們還需要等待時(shí)間的檢驗(yàn)。

需要說(shuō)明的是，由于有大量的同一文獻(xiàn)出現(xiàn)在“百度網(wǎng)”、“人民網(wǎng)”、“新華網(wǎng)”中，并且這些網(wǎng)絡(luò)，在不同時(shí)間查閱時(shí)顯示數(shù)量也有不同，因此表格中的統(tǒng)計(jì)數(shù)字只是一個(gè)大概的參考數(shù)目，盡管不夠精確，但這種誤差不會(huì)影響“吃雞”高頻使用的基本情況。