印度一中國(guó)友好協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)高皮·昆朱拉曼博士在“一帶一路倡議 發(fā)表5周年友誼論壇”上的發(fā)言

我非常高興能夠受邀出席2018年10月24日在科倫坡舉辦的慶祝“一帶一路”倡議發(fā)表5周年友誼論壇并與大家分享我的所想所感。

“絲綢之路”這個(gè)名字是指歷史上溝通歐亞的一條著名商路。曾幾何時(shí)，這條路上車(chē)馬如龍，豪商巨賈、能工巧匠、觀光旅客不絕于途。

兩千多年前，為了探索f{』適宜的路線，勇敢勤奮的歐亞人民開(kāi)辟出多條商路連接起亞洲、歐洲和非洲文明?？v使歐亞大陸上一直沖突、戰(zhàn)爭(zhēng)不止，絲綢之路從未被完全切斷。那時(shí)的交通設(shè)施和科學(xué)技術(shù)都很落后，卻無(wú)法阻攔商人的腳步。憑借堅(jiān)韌不拔的精神和超群的勇氣，這些智慧的使者穿越千山萬(wàn)水，克服了種種難以想象的磨難。所有絲綢之路沿線的國(guó)家都享受到經(jīng)貿(mào)繁榮帶來(lái)的累累碩果。

大約1600年前，中國(guó)高僧法顯首次訪印朝拜，求取佛學(xué)經(jīng)典。他所走過(guò)的路就被后世稱為絲綢之路，而他從印度洋返程回國(guó)的路線則被稱為海上絲綢之路。毫無(wú)疑問(wèn)，絲綢之路象征著和平、合作、互學(xué)互鑒和勤奮努力。這些是過(guò)去的事情。

在21世紀(jì)，世界政治、經(jīng)濟(jì)及

社會(huì)都發(fā)生了翻天覆地的變化?，F(xiàn)代科學(xué)技術(shù)，尤其是飛速發(fā)展的通信技術(shù)，深深影響了人們的生活方式和思想觀念。大家都想要發(fā)展經(jīng)濟(jì)，改善生活。因此，國(guó)際社會(huì)致力于利用所有機(jī)會(huì)發(fā)展經(jīng)濟(jì)。

在2013年9月和10月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)中亞和東南亞時(shí)提出了共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的倡議（以下簡(jiǎn)稱“一帶一路”）。中國(guó)政府于2015年3月28日發(fā)布正式文件，確定了“一帶一路”的主要原則和首要任務(wù)。中國(guó)政府表示“一帶一路”可以助力經(jīng)濟(jì)發(fā)展和地區(qū)合作，加強(qiáng)不同文明間的交流互鑒并推動(dòng)世界和平發(fā)展。從那以后， “一帶一路”戰(zhàn)略成為中國(guó)國(guó)內(nèi)外學(xué)者和政策制定者的熱議話題。

“一帶一路”的宗旨可以從經(jīng)濟(jì)、國(guó)內(nèi)和戰(zhàn)略這3個(gè)角度來(lái)看。首先，有些人可能會(huì)說(shuō)，“一帶一路”是作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略和政治戰(zhàn)略來(lái)設(shè)計(jì)的，毫無(wú)疑問(wèn)其中確實(shí)含有很關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)因素。作為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略的延伸，“一帶一路”潛在影響世界55%的國(guó)民生產(chǎn)總值和70%的人口。從經(jīng)濟(jì)角度來(lái)看，“一帶一路”旨在應(yīng)對(duì)投資熱潮后的產(chǎn)能過(guò)剩和中國(guó)對(duì)海外新市場(chǎng)的需求?！耙粠б宦贰钡慕M織結(jié)構(gòu)同樣也說(shuō)明這至少最初是一個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略。

雖然學(xué)者和分析師可能依然在爭(zhēng)論“一帶一路”究竟是個(gè)經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略還是政治戰(zhàn)略，事實(shí)上政治因素和經(jīng)濟(jì)因素在設(shè)計(jì)和實(shí)施時(shí)是不可分割的。作為中國(guó)的新全球行動(dòng)規(guī)劃，“一帶一路”可能會(huì)被更多地看做中國(guó)的新地緣經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略。

“一帶一路”倡議是一個(gè)多層次的全球發(fā)展項(xiàng)目，是中國(guó)目前所提出的最為重大、最具深遠(yuǎn)影響力的計(jì)劃。該嘗試編織了一張溝通中國(guó)與其它國(guó)家的網(wǎng)絡(luò)，其規(guī)模前所未有。中國(guó)預(yù)計(jì)“一帶一路”將直接涉及65個(gè)國(guó)家，44億人口和全球29%的GDP（約21萬(wàn)億美元）。該項(xiàng)目的資金支持來(lái)自新絲路基金的400億美元、中國(guó)國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行的9000億美元和亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的1000億美元。經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)將有超過(guò)1萬(wàn)億的政府資金用于“一帶一路”建設(shè)。

在逆全球化浪潮涌來(lái)、美國(guó)及其它西方國(guó)家貿(mào)易保護(hù)主義和經(jīng)濟(jì)國(guó)家主義抬頭的局勢(shì)下， “一帶一路”倡議所設(shè)想的跨洲互聯(lián)互通擁有非常強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)邏輯。2008年金融危機(jī)后，全球經(jīng)濟(jì)低迷、恢復(fù)遲緩、前景晦暗，這說(shuō)明世界需要新的發(fā)展動(dòng)力。而“一帶一路”必然是動(dòng)力之一。在印度，我們認(rèn)為亞洲的基礎(chǔ)設(shè)施差距亟待彌合。亞洲開(kāi)發(fā)銀行預(yù)計(jì)需要約1.7萬(wàn)億美元用于亞洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。“一帶一路”建設(shè)提出的互聯(lián)互通明確表明所有追求更好市場(chǎng)和供需的亞洲國(guó)家均可獲益。

當(dāng)說(shuō)起“一帶一路”的目的時(shí)，人們總是會(huì)提及“馬歇爾計(jì)劃”。事實(shí)上， “一帶一路”關(guān)乎發(fā)展而非重建，這與“馬歇爾計(jì)劃”完全不同。兩者更重要的區(qū)別在于“馬歇爾計(jì)劃”限定了地理范圍，只在二戰(zhàn)后美國(guó)與蘇聯(lián)意識(shí)形態(tài)和地緣政治的博弈中構(gòu)想并執(zhí)行。

中國(guó)將繼續(xù)積極推動(dòng)“一帶一路”倡議，為其參與國(guó)創(chuàng)造機(jī)會(huì)發(fā)展社會(huì)和經(jīng)濟(jì)，為聯(lián)合國(guó)2030議程的落實(shí)助力。聯(lián)合國(guó)2030議程旨在為國(guó)際社會(huì)提供一個(gè)全面的可持續(xù)發(fā)展的執(zhí)行方案?！耙粠б宦贰背h所提出的“共商、共建、共享”源于中國(guó)，卻屬于世界。所有亞洲、非洲和歐洲的國(guó)家都將在此框架下深化伙伴關(guān)系，所以該倡議將惠及更多國(guó)家及其人民，增進(jìn)沿線各國(guó)間的互聯(lián)互通并建立更好的合作關(guān)系。

在結(jié)束我的演講前，我想指出，很多人對(duì)于“一帶一路”將如何影響當(dāng)前印度洋地區(qū)的地理和戰(zhàn)略局勢(shì)及周邊國(guó)家，尤其是南亞國(guó)家間的復(fù)雜關(guān)系表示擔(dān)憂。我要說(shuō)，我堅(jiān)定地相信中國(guó)政府會(huì)妥善處理這些隱憂， “一帶一路”這個(gè)龐大的全球發(fā)展項(xiàng)目將會(huì)建立在與所有參與國(guó)互知互信的基礎(chǔ)上來(lái)實(shí)施，并保證最大程度的公開(kāi)透明。

謝謝！