[日]星野真輝著 桂清揚(yáng)譯

感受心靈的愛(ài)

一

根本不存在心中無(wú)愛(ài)的真愛(ài)，

因此，沒(méi)有愛(ài)，心中便沒(méi)有溫暖，愛(ài)不是理由，而是心中的永恒之物。

二

像一朵花突然綻放，我遇見(jiàn)了你——

真愛(ài)。

我的心中充滿愛(ài)戀，

因?yàn)槲颐靼讗?ài)一個(gè)人意味著什么，現(xiàn)在我還學(xué)會(huì)愛(ài)你以外的人。

三

沒(méi)有愛(ài)，我們只能在言語(yǔ)和祈禱中度過(guò)一生，

心是空的，毫無(wú)愛(ài)的溫暖。

只有愛(ài)是永恒的，無(wú)需哲學(xué)的思考。

四

你我相親相依相愛(ài)，

即使你離去，我的心會(huì)墜入愛(ài)的記憶，

從此，我明白真愛(ài)的意義。

五

世界上最可寶貴的是愛(ài)，

它是開(kāi)啟所有的門(mén)、解決所有問(wèn)題的鑰匙，

沒(méi)有愛(ài)，生活將一片荒蕪。

喜馬拉雅櫻花怒放

你是一朵花兒，

春天終于來(lái)臨，綻放美麗的花朵。

用不同的色調(diào)和芳香，包裹我的靈魂，

是因?yàn)槟愕膼?ài)嗎？

太陽(yáng)張開(kāi)雙臂降臨此地，

將我的悲傷和淚水合成的陰影

投擲給你。

你欣然接受了，賦予它一種短暫生命中可以改變的顏色。

它是溫柔的、和善的，有時(shí)也是乏味的——

你說(shuō)你喜歡這一切。

無(wú)瑕的白色光，

你面對(duì)我的影子，讓鮮花盛開(kāi)，

是因?yàn)槟愕膼?ài)嗎？

幻影的影子

影子誕生的那一天——

我問(wèn)了個(gè)問(wèn)題：

“影子會(huì)影響人類(lèi)嗎？”

電視，電影，雜志，

還有照片、圖片、卡通乃至文字——

它們都是影子嗎？

影子存在于二維平面之中。

（人類(lèi)生存于三維之中，

說(shuō)影子是文化和文明是可笑的。）

我會(huì)感到驚詫?zhuān)?/p>

可其他人笑著回答說(shuō)：

“我們的發(fā)展就是科學(xué)的力量。”

為了補(bǔ)償影子文化，

我們被迫像機(jī)器人一樣生活，

許多人的現(xiàn)實(shí)也將在未來(lái)受到控制，

他們將落入純粹的物質(zhì)世界。

文明與文化是歷史上的海市蜃樓，

切勿進(jìn)入影子的黑暗，

多關(guān)注影子的光芒吧。

你是誰(shuí)？

你是誰(shuí)？

在鏡子里，

我變成了天使，

戴著花環(huán)，

背上長(zhǎng)出天使的翅膀，透明的翅膀。

我欲沖向天空

追隨你的心，那光芒耀眼的心。