近年來,隨著講政治的氛圍越來越濃厚,在城鄉(xiāng)的大街小巷以及公共場(chǎng)所都能看到各類宣傳標(biāo)語。應(yīng)當(dāng)說,一幅成功的宣傳標(biāo)語,往往能給受眾留下深刻印象,不但可以強(qiáng)化主題記憶,也能美化環(huán)境乃至提升文化品位。但是,如果宣傳標(biāo)語粗制濫造或者政治標(biāo)語出現(xiàn)文字錯(cuò)誤,不但貽笑大方,而且宣傳效果會(huì)適得其反。
我在進(jìn)入機(jī)關(guān)工作之前,做過多年的中學(xué)語文教師,曾經(jīng)倡導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成看到文字就想挑錯(cuò)的習(xí)慣。最近,一個(gè)當(dāng)年的學(xué)生發(fā)給我一條微信,圖片上面是兩句標(biāo)語:“文明沒有旁觀者,你我都是賤行人?!憋@然,“踐行”的“踐”字被誤寫為同音形近的“賤”字了。
一次去外地出差,看到廣場(chǎng)上的一幅宣傳畫覺得很無語——畫面上是華表、五星以及城市建筑群等裝飾性圖案,上有八個(gè)大字分外醒目:不忘初心,舐礪前行。毫無疑問,讀shi音四聲的“舐”字是對(duì)讀di音三聲的“砥”字的誤寫。我和同事在感到·涼訝的同時(shí)也都很困惑,這么嚴(yán)肅的標(biāo)語出現(xiàn)如此嚴(yán)重的錯(cuò)誤,居然還能堂而皇之地置放于大庭廣眾之下,何其荒誕!
諸如此類的問題,幾乎在各地都不時(shí)可見,只是程度不同而已。我想,出現(xiàn)這類錯(cuò)誤的原因,都不是主觀故意而為,除了具體工作人員的政治意識(shí)淡薄、文字素養(yǎng)低下、工作作風(fēng)不實(shí),也與標(biāo)語制作懸掛相關(guān)部門的把關(guān)不嚴(yán)直接相關(guān)。
我認(rèn)為,對(duì)于所有標(biāo)語制作單位來說,都有審核的義務(wù)和責(zé)任。為了避免此類問題的發(fā)生,在制作過程中,在正式懸掛前,有關(guān)單位的領(lǐng)導(dǎo)一定要加強(qiáng)把關(guān)工作。如有必要,可以請(qǐng)文字功力扎實(shí)的專業(yè)人員協(xié)助審讀。對(duì)于政治標(biāo)語出現(xiàn)嚴(yán)重文字錯(cuò)誤的情況,上級(jí)黨組織應(yīng)當(dāng)及時(shí)約談相關(guān)單位負(fù)責(zé)人,糾正錯(cuò)誤,鄭重提醒。
這是嚴(yán)肅的政治問題,切不可掉以輕心,等閑視之。
讀者李富榮
你在來信中提出的問題值得關(guān)注,很贊同你提出的相關(guān)建議。我們認(rèn)為,各級(jí)黨委宣傳部門有必要開辟信息反饋渠道,研究建立相應(yīng)的督察機(jī)制,防患于未然,監(jiān)管于即發(fā)。
編輯