王為 賈睿 郭一

在過去的5年里，這似乎已成為一種約定俗成：上海年后的第一場派對一定屬于“設(shè)計上?！?。這個由英國展會公司Medialo創(chuàng)辦的設(shè)計展會每年3月準時來上海報道。上海展覽中心所在的延安西路大門前，排成長龍的觀眾早已令人司空見慣。

盡管有著明確的商業(yè)展覽屬性，“設(shè)計上?！币矎牟皇А霸O(shè)計”的高度與寬度：在設(shè)計論壇上，全球業(yè)界大腕云集，談?wù)摰脑掝}從家具制造延展到材料創(chuàng)新、科技未來、永續(xù)生活;參展商中既有首次來到中國的知名國際品牌，也有羽翼待豐的本地年輕設(shè)計師;攢動的人頭里既有從全國各地趕來的專業(yè)買手和設(shè)計師，也有追求開闊眼界的普通觀眾;在距離主展館不遠的上海新天地，一場以“回歸社交本源——相知遇見”為主題的“設(shè)計上海@新天地設(shè)計節(jié)”更將“設(shè)計”從展會延展到街邊，成為日常生活里的“走過路過”。

設(shè)計不只是眼前的光鮮亮麗，而是從想法到走向市場整個過程里花費的心力與體力，共同成就一件好設(shè)計。當(dāng)然，這也離不開“設(shè)計上?！边@樣的展會平臺。猶如一座從倫敦架至上海的橋梁，展會令中國與世界、設(shè)計與生活、生意和主意統(tǒng)統(tǒng)融合在一起。設(shè)計師們與我們分享了臺前的作品和幕后的思考，貫穿始終的正是一種“融合”的態(tài)度。

Aldo Cibic：我只關(guān)心設(shè)計本身！

作為孟菲斯設(shè)計集團的聯(lián)合創(chuàng)始人之一，意大利設(shè)計師Aido Cibic的名字早已是設(shè)計史里的名字，但他說：“我只關(guān)心設(shè)計本身。明星設(shè)計師是一種災(zāi)難！他們只是在自己的圈子里有名，出了設(shè)計圈，誰關(guān)心這些呢？”

從去年開始，Cibic每個月有一半時間住在上海。他在自己任教的同濟大學(xué)設(shè)計創(chuàng)意學(xué)院附近租了一間普通居民區(qū)的公寓。“我越來越喜歡這種平常的生活！我從中可以感受到‘真實和‘生動。我喜歡看到馬路上老人們穿著睡衣、吸著煙，他們看起來開心、平靜?！?/p>

說起孟菲斯，Cibic坦言：“那是一場真誠的設(shè)計運動，是順應(yīng)當(dāng)時的社會情況而產(chǎn)生的，不是一場市場營銷?，F(xiàn)在，我們需要另一場適應(yīng)目前社會需求的運動！這不是哪一位設(shè)計師就可以給出答案的。它應(yīng)當(dāng)代表社會各界的共同目標，從而應(yīng)對非常復(fù)雜的世界和未來。”這也是Cibic本人的設(shè)計觀：“脫離了人和生活，設(shè)計和建筑本身一無是處。設(shè)計應(yīng)當(dāng)能夠融入平常人的平常生活里?！?p>

PaolaNavone：設(shè)計不只是屬于我一個人的！

腿腳有些不便的PaolaNavol3c戴著標志性的白框大墨鏡，開著她的亮黃色代步車，笑容燦爛地向我們駛來。一見到我們，她就給我們大大的擁抱。她的設(shè)計也和她一樣充滿積極能量。她堅持在自己的每一個項目里保留一點兒好玩的成分，“如果你對你在做的事情感到開心，你在創(chuàng)作過程中感到開心，那么結(jié)果也會是令人開心的！”

過去20多年來，Navone每隔一個月就從意大利飛來香港居住，她更是早在1970年代就來過中國。她開玩笑道：“我可比今天現(xiàn)場的很多中國觀眾都更早來到中國呢！”喜歡旅行的Navone也從旅行中獲得很多啟發(fā)?！爸匾牟皇悄懵眯械墓飻?shù)，而是用‘旅行的方式進行思考！吸收不同地域的文化，將它們?nèi)谌胱约旱脑O(shè)計中?！?/p>

在結(jié)束“設(shè)計上海”的演講分享后，Navone將飛去雅加達和廣州參觀工廠。“我的作品里其實融合了各國的制造和技術(shù)。這也是設(shè)計的一部分！”戴著醒目的白色墨鏡的Navone進一步告訴我們：“最終的產(chǎn)品通常都和我最初的草圖不太一樣，我覺得我的設(shè)計不只是屬于我一個人的，制作過程中的每一個人都對其產(chǎn)生了影響。”

Daan Roosegaarde：科技與藝術(shù)融合

剛剛結(jié)束自己在“設(shè)計上?！闭搲系难葜v，荷蘭設(shè)計師DaanRoosegaarde頗為激動：“我沒想到觀眾們的反響如此熱烈。這也是我喜歡來中國的原因，人們很愿意打開自己的思路?！本驮诓痪们?，他受荷蘭政府的委托，完成了阿夫魯戴克攔海大堤項目“光之門”。他為60個老水閘大門添上了反光涂料，當(dāng)車輛在夜間經(jīng)過時，這些水閘大門就會因車燈照射而亮起結(jié)構(gòu)的輪廓，在黑暗與光亮之間充滿了詩意，向普通大眾展示了藝術(shù)理念。同時，這又節(jié)約能源，沒有光污染。“我運用的涂料是高科技的，但實施起來相當(dāng)‘低技?！币呀?jīng)有不少中國政府部門和企業(yè)對他的設(shè)計手法表示了很大的興趣。Roosegaarde這么解釋他作品里的科技和藝術(shù)：“科技強調(diào)的是事實，藝術(shù)強調(diào)的是想象，兩者相融合就能產(chǎn)生經(jīng)過理性思考后的感性作品?！?/p>

“設(shè)計上?！币擦钍锥仁苎麃泶搜葜v的Roosegaarde感觸頗深：“這里不僅展出家具設(shè)計，在設(shè)計論壇上，人們也分享他們對環(huán)境、人性、社會等各方面的想法。展會不只是銷售，也是思考的中心。設(shè)計不只是設(shè)計，本質(zhì)上是為了改善人們的生活?！?p>

TonyChi：有形融于無形

6年前就曾作為嘉賓受邀參與第一屆“設(shè)計上海”的設(shè)計師Tony Chi這次受家具品牌Stellar、Works之邀，再度來到展會。“我真的見證了這個平臺的變化，設(shè)計師們越來越成熟，普通人對設(shè)計的渴望也越來越強烈，這里充滿了能量和靈感！”他對“設(shè)計上海”也有自己的一番理解：“這不僅是一場商業(yè)展會，也猶如一位設(shè)計使者?？梢宰屇敲炊嗳她R聚一堂，關(guān)注設(shè)計，這本身就是一件了不起的事！在這里，我感受到設(shè)計和文化、有形和無形的融合?！苯陙?，TonyChi也與起步于上海的品牌Stellar Works有諸多項目合作?！拔液荛_心看到品牌如今大獲成功，它又能進一步影響下一代設(shè)計師和消費者的水準?！盩ony Chi仍然記得母親曾與他分享自己9歲時在上海的經(jīng)歷，看著眼前上海展覽中心有著蘇聯(lián)時代特征的建筑與其背后的當(dāng)代建筑形成的鮮明對比，他不由自主地感嘆：“通過教育、產(chǎn)業(yè)、城市的支持，我認為上海有朝一日會成為世界的設(shè)計之都！”

楊明潔：從線上融入線下

在數(shù)字文明時代，基于互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)革命，人們的生活、工作與社交越來越呈現(xiàn)“碎片化”，能源、農(nóng)業(yè)、媒體等產(chǎn)業(yè)也向著碎片化互聯(lián)共生的形態(tài)發(fā)展。這啟發(fā)已連續(xù)3年參與“新天地設(shè)計節(jié)”的設(shè)計師楊明潔帶來裝置《碎片化存在》，嘗試將這種“碎片化”的虛擬形態(tài)可視化?！盎ヂ?lián)網(wǎng)讓我們可以快速認識很多人，但這種關(guān)系又相當(dāng)脆弱，個人也越來越碎片化。我希望可以通過這個交錯迷幻的裝置結(jié)構(gòu)引發(fā)人們思考：在虛擬互聯(lián)的世界里，每一個個體作為其中的一個碎片，與自我、他人以及世界的關(guān)系。”從線上到線下，從虛擬到真實，楊明潔試圖將這兩者在他的作品里融合起來。而他自己也在這個真實的裝置作品中，真實地認識了過去只存在朋友圈的設(shè)計師同行。這何嘗不是線上線下的一種有機融合？

莊子玉：不僅是融合，更是促進與交流

這是建筑師莊子玉第一次參加“新天地設(shè)計節(jié)”?！拔覀?nèi)ツ陝傇谛绿斓爻闪⒘松虾＾k公室，他們?yōu)檠b置搭建提供了很多支持，”剛從北京趕來現(xiàn)場的他看著裝置周圍的人來人往興奮地表示：“這里幾乎就是在中國做交互類裝置的最好場地了！”

他的作品《“壇”城》以“壇”和“城”兩個意象構(gòu)成，直徑為5米的圓形迷宮使不同身高和體征的人都能在其中產(chǎn)生交互和接觸。光透過四周圍合的金屬幕簾與空間產(chǎn)生虛實結(jié)合的疊影，參觀者猶如進入迷宮，在光與影交織的空間里穿梭。這個只有25平方米的裝置可能是莊子玉和他所在的建筑事務(wù)所做過的最小建筑，但讓他們得以肆意探索對空間的各種想象，找到一些建筑項目的原型。“我們在裝置里為觀眾創(chuàng)造了不同的路徑，就像城市給人們不同的可能性一樣?！鼻f子玉將這方寸空間視作對城市中人與人、人與空間關(guān)系的隱喻。不過，“建筑項目完工后很久，建筑師才能收到反饋，而裝置做完后，他們立刻就能獲得觀眾的反饋”。

目前，莊子玉的團隊分布在德國、北京和上海三地，互相參與對方的項目，彼此啟發(fā)、借鑒。“全球化語境下，設(shè)計的資源流動起來很快。歸根到底，所有的設(shè)計不過是站在不同的立場，看待同樣的問題，發(fā)現(xiàn)不同的途徑。這不僅是融合，更是促進和交流?！?p>

Andrea Destefanis：融合是核心工作方式

在淮海路上剛剛改造完畢的新天地廣場前，人行道的梧桐樹之間出現(xiàn)了一棵特別的“討”。懸掛垂下的透明管道如同柳枝低垂，吸引人們不禁聚集起來，拿起“傳聲筒”，相互傾訴秘密。這一名為《樹之密語》的裝置是Kokaistudios創(chuàng)始人之一、意大利建筑師Andrea Destefanis從自己6歲女兒玩耍時受到啟發(fā)，為關(guān)注“讓交”的“新天地設(shè)計節(jié)”特別創(chuàng)作的。“我希望人們能夠真實地交流，而不是通過高科技。”裝置的材料是Andrea在工作室里找來的40根透明管道。裝置的選址對他來說獨具意義，介于Kokaistudios新舊兩個作品之間：他們剛完成了新天地廣場4、5層的SocialHouse，對面的K11商場是2013年完成的作品。對于這棵只能“存活”兩周的“樹”Anfrca也已為它做足了打算。結(jié)構(gòu)和管道被拆除后都將用于建筑項目，不會浪費。作為16年前最早定居上海的國外建筑師之一，Andrea強調(diào)：“我和合伙人Filippo Gabbiani都是威尼斯人，但Kokaistudios是一家‘上海公司！”除了這種表面上的多元，Kokaisutdios的工作方式也相當(dāng)融合。“如今，辦公、商業(yè)、餐飲等不同功能空間常常交融在一起。這也要求建筑師可以在項目里融合各方面的專業(yè)經(jīng)驗和技能。我們也不只做一類設(shè)計，而是從事各種類型的設(shè)計項目?！诤鲜俏覀兊暮诵墓ぷ鞣绞??！?p>

不造BUZAO：設(shè)計融入街頭

主打水泥材質(zhì)家具的“本土創(chuàng)造”今年以其延伸品牌“不造BUZAO”亮相“設(shè)計上?！保酥髡桂^內(nèi)的展位，品牌還開來了一輛大貨車，車身兩面都陳列了最新作品，挑選停車點間歇停留，融入上海街頭，成為一道特別的風(fēng)景。

不造BUZAO的主理人彭增表示：“我們專注于材料研究，不論傳統(tǒng)的、天然的材料還是人造的材料，任何材料都有它的可能性。這次我們想要回頭看大家熟悉的材料是否也有新的可能性?！边@也就有了品牌積累兩年的材料應(yīng)用最新作品：主打電鍍不銹鋼材料的“熱HOT”系列和主打復(fù)合玻璃的“空集NULLSET”系列，包括長凳、立幾等家具?！斑@些材料和制作工藝其實非常簡單，我們只是融入了當(dāng)代設(shè)計的思路?！边@也是不造BUZAO的理念：把每種物質(zhì)的特質(zhì)或?qū)傩猿殡x出來，再用設(shè)計將其聯(lián)系起來，“與其說創(chuàng)造一件產(chǎn)品，不如說創(chuàng)造一種反應(yīng)”。除了這種與眾不同的“移動”展覽方式，不造BUZAO的工作方式也與多數(shù)品牌不同。設(shè)計團隊幾乎每個人都有機會為品牌進行創(chuàng)作，團隊之間既獨立又融合，也促成了更多想法的實現(xiàn)。

陳福榮：回歸“設(shè)計上?！?/h3>

今年是設(shè)計師陳福榮和他的品牌WUU參展“設(shè)計上?！钡牡谒哪?，從一定程度上而言，WUU是通過“設(shè)計上?！边@個平臺邁入中國設(shè)計舞臺。陳福榮也是2015年《安邸AD》與“設(shè)計上?！甭?lián)合頒發(fā)的首屆“中國最佳設(shè)計新星”得主。

今年，WUU的展位從十幾平方米的標準展位升級到39平方米的大展位，以完整、成熟的狀態(tài)呈現(xiàn)品牌創(chuàng)立5年來的所有作品，并發(fā)布了全新家具系列。這也是WUU在涉足日用配飾、燈具等方面后，首次加入了家具部分，推出了6款家具產(chǎn)品，每一件看起來都輕盈、詩意，沿襲了WUU一貫的風(fēng)格。陳福榮這么分析自己的作品：“我們一直在摸索的是用最簡潔、最輕量化又帶有品牌基因的方法設(shè)計產(chǎn)品?！迸c此同時，即將在今年6月底迎來新生兒的陳福榮希望自己的設(shè)計也會變得更輕松。去年參觀紐約大都會藝術(shù)博物館帶給他的震撼至今仍在，博物館里展品從大到小的體塊都帶給他全新的感受和靈感?！霸谏虡I(yè)品牌之外，我也想試試更能表達自我的可收藏設(shè)計，看看能否與我的服裝設(shè)計師太太進行合作?！?p>

冉祥飛：從陶瓷開始融合

綠色的陶瓷吧臺桌、藍色的陶瓷擱物架、黑色的落地大花器……“一樣一生”品牌創(chuàng)始人冉祥飛以杯具設(shè)計為人熟知，這次卻在“設(shè)計上?！睅砹搜邪l(fā)至少半年、體量更大的家具作品。冉祥飛將陶瓷與其他材料進行結(jié)合，賦予材料不同的性格。他用粗糙的手工感陶瓷制成支架，加上鋁合金氧化平板后就成為擱物架。喜歡意大利風(fēng)格的冉祥飛這么理解自己的作品：有一些粗放的手工感，同時又帶簡約、精致。此外，他還運用了景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)的新彩工藝，令作品看起來有若隱若現(xiàn)的光芒。“我從小就喜歡用不同的材料進行拼貼、融合。我也愿意嘗試新事物?！比较轱w這么解釋，“陶瓷只是我現(xiàn)在更容易觸及的材料。接下來我想做不同的嘗試，諸如玻璃、塑料、大漆等。”

陳大瑞：融合設(shè)計與藝術(shù)

在和去年同樣位置的展位上，設(shè)計師陳大瑞選擇在“設(shè)計上海”首次亮相自己的全新品牌CHENDARUI。他采用數(shù)字算法生成獨特機構(gòu)，以套榫形式搭建成一張可以無限蔓延的茶幾。陳大瑞將其作為品牌的第一個母體，將為更多子體帶來無限可能。陳大瑞坦言，自己創(chuàng)辦的Maxmarko木美品牌本身是按傳統(tǒng)家具行業(yè)模式的結(jié)構(gòu)運作的，而他希望可以透過CHEN DARUI跳脫傳統(tǒng)家具行業(yè)體系，將設(shè)計與藝術(shù)相融合，探索未來的可能性。盡管已經(jīng)積累了近20年的傳統(tǒng)家具行業(yè)的經(jīng)驗和資源，但他也愿意在這里從零開始，再次出發(fā)。

邱思敏：傳統(tǒng)藤條新演繹

曾獲選2017年《安邸AD》與“設(shè)計上?！甭?lián)合舉辦的“中國設(shè)計新星”的設(shè)計師邱思敏和他的QIU Dcsign始終致力于研發(fā)材料的當(dāng)代可能性。從最初的松木到后來的水和漩渦，最近“藤”成為他的研究對象，帶來了全新的“藤”系列桌、倚、柜、架。藤條柔韌且易彎曲，其強度足以支撐家縣在結(jié)構(gòu)上的使用。邱思敏將藤條從傳統(tǒng)倚凳的平面角度延展到立面應(yīng)用開發(fā)上。傳統(tǒng)藤編工藝中的八角眼笪不再只是裝飾性的孔眼，被拓展出懸掛功能。為了適應(yīng)工業(yè)化生產(chǎn)，邱思敏使用機械編織藤條，同時又融合了傳統(tǒng)手工編織工藝，創(chuàng)造出更多變化的視覺圖案與色彩融入。

吳迪：融合才能創(chuàng)新

今年“設(shè)計上海”與專注于材料思維驅(qū)動設(shè)計的連聯(lián)設(shè)計集團合作，首次劃分出超過1000平方米的“新材料與應(yīng)用館”。在這里，觀眾可以看到代表“未來工藝”“循環(huán)可持續(xù)”“生物數(shù)字化”的各類新材料及應(yīng)用，包括30種首次在國內(nèi)亮相的創(chuàng)新材料。連聯(lián)設(shè)計集團創(chuàng)始人吳迪告訴我們，通常，面料展只為服裝設(shè)計師服務(wù)，建博會只有建材，工博會只有工業(yè)設(shè)計的材料……這種垂直性其實給設(shè)計師帶來很多限制，材料本身就具有驅(qū)動設(shè)計的作用?！叭缃?，設(shè)計師們都在尋求突破。我們希望可以把‘材料放大，將各行各業(yè)最優(yōu)秀的材料匯集在此，保持跨學(xué)科、跨行業(yè)的有機分類，只有融合，才有機會創(chuàng)新?！?p>

品物流形：5個機構(gòu)“融”出一場展覽！

走到老板電器的展位，人們立刻會被上方掛著的400多幅絲網(wǎng)印刷布質(zhì)畫所吸引。這些包含湯圓、蒸餃等150多種花樣的繪畫其實是模仿傳統(tǒng)灶臺上表示吉利的灶臺畫，大部分由杭州余杭青山村村民用絲網(wǎng)印刷的方式做成。畫作下方是按照“蒸、煮、炒”的烹飪方式分類擺放的品牌廚電產(chǎn)品。現(xiàn)場還有絲網(wǎng)畫圖案的圍裙、餐墊、環(huán)保袋售賣。這個以中國傳統(tǒng)烹飪?yōu)橹黝}的“ThcLake-食嶼”展覽是老板電器與設(shè)計品牌品物流形的第三次合作，也是杭州余杭青山村龍塢水庫的水源保護項目ThcLake的項目之一?！斑@是品物流形、融設(shè)計圖書館、大自然保護協(xié)會和老板電器共同發(fā)起的，‘設(shè)計上海也給予了我們很大的支持。我們的核心概念是保護當(dāng)?shù)厮础＝乖谒粗車褂棉r(nóng)藥、砍伐周邊竹子后導(dǎo)致青山村部分村民賦閑，教授這些手工藝是給村民收入補償?shù)囊环N方式?！逼肺锪餍蝿?chuàng)始人之一張雷告訴我們?！癟heLake的第一次發(fā)布都選擇在上海，今年還成為‘設(shè)計上海設(shè)計責(zé)任板塊的重點項目。TheLake其實是我們5個機構(gòu)一次難能可貴的融合！”