《西藏的變遷》是享有國(guó)際聲譽(yù)的新聞?dòng)浾咭了估谞?，?ài)潑斯坦先生撰寫(xiě)的記錄西藏民主改革前后西藏社會(huì)變遷的一部經(jīng)典英文巨著，是愛(ài)潑斯坦先生的代表作之一，也是新中國(guó)早期涉藏外宣的一部重要著作。愛(ài)潑斯坦先生持續(xù)關(guān)注西藏的發(fā)展，該書(shū)以作者本人1955年、1965年和1976年三次進(jìn)藏、時(shí)間跨度達(dá)20年的實(shí)地跟蹤采訪(fǎng)為基礎(chǔ)，采用了大量詳實(shí)的史料，用鏡頭和筆頭忠實(shí)記錄了西藏民主改革前后的巨大變化，為讀者呈現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)可感、不斷進(jìn)步的新西藏。2014年，西藏民族大學(xué)教授高全孝帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)翻譯該書(shū)中文版，讓這部兼具學(xué)術(shù)性、科普性和可讀性的著作得到了更廣泛的傳播，讓更多讀者了解到了—個(gè)西方記者眼中的西藏變遷。