從改革開放初期的20世紀(jì)80年代,即漓江出版社初創(chuàng)階段,廣西最早走向全國的暢銷外國文學(xué)名著中遴選書目。選題視野開闊,經(jīng)典意義鮮明,且多屬市場稀缺之作,在全國以至海外產(chǎn)生過很大影響,至今仍在市場上具有競爭力。
寶物壓艙,好貨沉底。書雖曰舊,讀之彌新。此番重印,裝幀設(shè)計(jì)統(tǒng)一,內(nèi)文略有校正,并在可能條件下增入譯者附言,或相關(guān)資料、圖片,以期煥發(fā)更多新的光彩,為更多的后來讀者服務(wù)。
該系列圖書包括《在撒旦的陽光下》《西方愛情詩選》《人鼠之間》《家族復(fù)仇》《阿道爾夫》《心》等六部著作,其中前四部已出版上市。
《在撒旦的陽光下》
作者:【法】貝爾納諾斯(著) 李玉民(譯)
出版社:漓江出版社
少女穆謝特不耐農(nóng)村單調(diào)乏味的生活,先與破落侯爵私通并懷孕,在遭侯爵遺棄之際開槍將其打死。后與醫(yī)生卡萊偷情,因卡萊拒絕幫她墮胎,最終誕下死嬰,成為遠(yuǎn)近聞名的蕩婦。
多尼桑神甫在一個神秘的夜晚迷路,邂逅穆謝特。他洞悉穆謝特的秘密,并引導(dǎo)她懺悔。穆謝特終不忍自身罪孽而自殺,多尼桑也被迫住進(jìn)精神病院。
出院后的多尼桑被安排在一偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村任本堂神甫,因其特立獨(dú)行的苦修和對世人的指引,被奉為“圣徒”,而他自身卻繼續(xù)著靈與肉、善與惡、上帝與魔鬼之間的斗爭,直至生命最后一息。
小說具有強(qiáng)烈的戲劇色彩,充滿迷離恍惚的神秘氣氛,充分展示了作者豐富的想象力、卓越的寫實(shí)手法,以及深厚的人文關(guān)懷。
《西方愛情詩選》
作者:莫家祥 高子居(著)
出版社:漓江出版社
愛情,是文學(xué)永恒的主題。從古希臘的抒情詩人薩福、哲學(xué)家柏拉圖到文學(xué)巨匠喬叟、莎士比亞、拜倫、歌德、普希金……在他們創(chuàng)造的文學(xué)寶庫中,留下了無數(shù)不朽的愛情篇章。
本詩選輯錄歐美十幾個國家著名詩人的經(jīng)典愛情詩作及愛情民謠兩百多首,題材、風(fēng)格、流派豐富多樣,內(nèi)容健康向上、扣人心弦、韻味無窮。第一版成書于20世紀(jì)80年代之初,備受追捧,成為一代人不可磨滅的青春記憶;而今加入“旅伴文庫”首次再版,既為致敬與紀(jì)念,又為滿足新一代讀者的閱讀需求。
《人鼠之間》
作者:【美】約翰·斯坦貝克貝(著) 秦似(譯)
出版社:漓江出版社
美國經(jīng)濟(jì)大蕭條時期,一貧如洗的底層工人李奈和佐治搭幫,四處尋找活計(jì)。李奈有點(diǎn)“白癡”但心地善良,佐治精明能干但目光狹隘。當(dāng)他們倆在一家農(nóng)場安定下來,開始憧憬能擁有一塊土地時,李奈卻失手掐死了農(nóng)場主的兒媳婦,而佐治為了自保,不得不向李奈開槍,親手結(jié)束一切幻夢。
《家族復(fù)仇》
作者:【法】巴爾扎克 (著) 鄭克魯(譯)
出版社:漓江出版社
本書收錄了巴爾扎克的七篇中短篇小說:《劊子手》《家族復(fù)仇》《長壽藥水》《柯內(nèi)留斯老板》《不為人知的杰作》《費(fèi)拉居斯》《大布勒泰什》。這七篇中短篇小說都是巴爾扎克的優(yōu)秀之作,集中反映了這位現(xiàn)實(shí)主義大師的主要藝術(shù)特征。(編輯/小文)