瑞士《新蘇黎世報(bào)》5月27日文章，原題：中國是秘密的原材料強(qiáng)國鎵、鍺、銦,這些聽起來像拉丁語的單詞是稀散金屬的名稱。這些金屬對(duì)數(shù)字經(jīng)濟(jì)和能源轉(zhuǎn)型非常重要。它們的共同點(diǎn)是：大多被中國開采。

中國企業(yè)還在海外投資各種金屬開采項(xiàng)目。例如，中國企業(yè)大舉投資剛果（金）的鈷礦。世界約2/3的鈷產(chǎn)量來自非洲國家。中國公司還在智利、阿根廷和澳大利亞設(shè)立分公司，開采鋰礦。這些國家的鋰儲(chǔ)量占全球的60%。

上周，中國方面暗示，可能限制對(duì)美國的稀土供應(yīng)。這些用于手機(jī)和電池等的金屬約有90％來自中國。

去年，美國制定了一份對(duì)經(jīng)濟(jì)和國家安全具有關(guān)鍵作用的35種礦物原材料清單。華盛頓希望降低對(duì)這些金屬的依賴程度。但清單上約半數(shù)原材料的全球最主要產(chǎn)地是中國。也就是說，除了稀土之外，北京的箭袋里還有更多可在貿(mào)易沖突中對(duì)美國經(jīng)濟(jì)造成打擊的箭。

“不能排除停止供貨的可能性。但問題是，這樣做是否能達(dá)到目的，”德國聯(lián)邦地球科學(xué)與自然資源研究所負(fù)責(zé)人布?；魻柎恼f。中國至少可以作出佯裝攻擊姿態(tài)，限制或暫停出口關(guān)鍵金屬。其效果也將取決于中國人所選擇的對(duì)象：如果僅對(duì)美國實(shí)施“斷供”，那么對(duì)世界的影響很小。但是，如果中國對(duì)全世界實(shí)施“斷供”，至少在短期內(nèi)會(huì)帶來重大影響。這些金屬的供應(yīng)量會(huì)下降，價(jià)格會(huì)上漲?！?/p>

（作者格拉爾德·霍斯普，青木譯）