馬修

那應該是我九歲的時候。夕陽已經落下山去，天色并沒有暗下去的跡象。夏天總是這樣。光線還很強烈，讓人睜不開眼睛。河灘上到處是穿著各色泳衣的年輕人。他們中的一些人打著沙灘排球，更多人則聚集在一處淺水里嬉戲，幾個膽子大一點兒的游到了對岸的一塊兒長滿野蘆葦?shù)臑┩可?，高聲呼喊著什么……不遠處便是港口，密密麻麻停泊著各種型號的帆船。和我每次來港口時看到的景致沒有區(qū)別，那些帆船仿佛永遠都泊在那兒，沒有任何動靜和變化。除此之外，還有一艘巨大的游輪，聽說是從摩納哥開過來的，擱淺在碼頭最高處已經很多年了。哈維走在我前面，一路上抽著煙。他拖著人字拖，一條留著破洞的牛仔褲，上身一件緊身白T恤，這個街區(qū)的年輕人都這么穿。不知道是不是哈維的牛仔褲買小了一號，還是他原本就故意這樣，因為他的屁股看上去實在太緊繃。哈維今天看上去似乎心情很不好，因為他一路上沒有跟我開玩笑，也沒有回頭看我一眼，更沒有帶我下河去游泳。他答應過要教我游泳的。這有點兒反常?！澳愕降滓獛胰ツ睦铮俊蔽腋诤竺嬗悬c兒生氣。哈維回過頭來，盯著我看了很久，讓我有點兒害怕?！靶〖一?，想不想吃冰淇淋？”哈維突然笑著問我。我猶猶豫豫地點了點頭。他便又回過頭，徑直往前走，沒有再理我。

“嗨，哈維，哥們……”從河中跑過來幾個穿著泳褲的青年。“別太難過，你的事我們都聽說了?！?/p>

“你們是怎么知道的？”哈維給他們每人遞過去一支煙。他們聚在一起竊竊私語。

“沒有我們不知道的事。”

“……我這是自作自受?！惫S回頭看了我一眼。

“你現(xiàn)在要去找她？”

“……是的?！?/p>

“祝你好運?！彼麄兩砩系乃樵谙﹃栂麻W閃發(fā)光。

走了很久，天色終于暗了下來。沒有一絲風，空氣還是很沉悶。哈維將T恤脫下來，搭在肩頭，露出他引以為傲的健碩后背。牛仔褲讓他的身材顯得很高挑，晚霞余光也讓他的肌肉顯得十分健美。哈維又遇到了幾個和他年紀相仿的朋友，互相打了招呼，然后，我們從一條小路回到了街區(qū)。他走得很快，我跟在后面已經氣喘吁吁，口渴得要命。如果他再不給我買冰淇淋，我真要發(fā)火了。好在他經過第一家冷飲店時，兌現(xiàn)了他的承諾。“吃吧，小家伙，回家別跟他們說我見過誰?！?/p>

“你要去見誰？”

“你不必知道，你也不認識，跟著我走就行了?！?/p>

“還要走多遠？”

“看到山上那些房子了嗎？”哈維說話的時候，天色又暗了一些。他赤裸的胸前滿是微微的汗珠。

“可是我想回去了?！蔽铱焖俚靥蛑苛苋诨煤芸?。

“走吧，回去也要走很遠?！?/p>

山上的棚戶區(qū)，我從來沒有來過。這是第一次。陡峭的臺階小路穿過雜亂無章的低矮建筑沿著山勢筆直而上。哈維也累得不行，走走停停。他一停下來，就開始抽煙，眼睛凝視著遠方已經被暮色籠罩的港口。一些帆船亮起了燈光，星星點點的。幾抹紫色的晚霞掛在天邊。哈維棕色的頭發(fā)很濃密，又很卷曲，有時看上去很酷，有時又像一坨牛屎。

“到了嗎？”

“快了，小家伙?！彼穆曇糇兊煤軕n郁，完全不像平常的他。

哈維扔下煙，在一個路口停了下來。他原地徘徊了很長一段時間，這時，山下的街區(qū)也差不多都亮起了燈光。天邊的晚霞也變成了黑色。幾顆星星出現(xiàn)了，像河流入?？趤硗系臒艋稹?/p>

哈維走近一棟很破舊的房子，不知從哪里突然鉆出來幾只小黃犬，我趕緊抱住哈維的大腿，弄得他也很緊張。房子是暗的，沒有開燈，也不知道有沒有人在。哈維猶猶豫豫地敲了敲門。門開了，一個年輕的姑娘站在黑暗里。

“你怎么來了？”

“我為什么不能來？”哈維說。

“你不該來的。我父親快回來了。他看到你一定會殺了你?！?/p>

“可我還是來了?！惫S又點了一支煙。

“他是誰？”

“我的小尾巴?！惫S拉過我來，說，“波拿，叫琳達阿姨。”

“琳達……”

“真沒禮貌。”哈維做出要揍我的動作，又說，“琳達……我們談談好嗎？”

哈維和琳達商議去山頂?shù)耐ぷ?，也不問我同不同意。他們一路小聲地說話，偶爾還帶著幾句爭執(zhí)。哈維又不時地回過頭來，囑咐我跟著，不要亂跑，小心摔倒?！翱墒俏液軣o聊，”我?guī)缀蹩棺h，“說不定路上還有蛇。”

“別擔心，有我們在，蛇不敢咬你?！惫S說，“我和琳達有很重要的事情要談。你要聽話?！?/p>

“那你答應我一件事?！?/p>

“什么？”

“等下回去，給我買雙份的冰淇淋，而且要大份的。”

琳達忍不住笑了。她對哈維說：“你的小尾巴真可愛，不像你，是個笨家伙……”

“他其實很聰明，至少比我們想象的要聰明……”哈維撇了撇嘴，蹲下來看著我的眼睛，“波拿，舅舅答應你，只要你乖乖聽話?！?/p>

因為一直是上坡，他們走得很慢，沉默了很長一段路，才有一句沒一句地說話。聲音很低，仿佛故意不讓我聽見似的。我實在無聊，只能看著他們的背影，漸漸被黑暗籠罩。琳達穿著一件淺綠色的連衣裙，一雙高跟鞋在凹凸不平的山路上歪來歪去。哈維幾次扶住她的腰際。她也很自然地挽住哈維的手臂。我在他們身后，聞著琳達身上散落的香水味——像香草冰淇淋的味道。

“……他們也都聽說了，你真的決定去阿爾巴尼亞？”

“船票都買好了，要在海上走一個多星期?！绷者_說，“我還是那句話，只要你愿意，你可以跟我一起去，我叔叔在那里經營一個農場，不愁沒有活干，也有地方住，生計完全不成問題……”

“我沒有錢買船票?！?/p>

“我知道你有儲蓄?，F(xiàn)在買還來得及?！绷者_停頓了一下，“放棄婚約對你來說真的有那么困難嗎？”

哈維沒有說話。

“所以，還是因為莉娜，對吧？你不過就碰過她一次，還是在喝醉了之后。”

“……可是所有人都知道了，我現(xiàn)在反悔，人們會怎么看莉娜，會怎么看我，怎么看我的家族？這對她不公平。”

“你就不能為我自私一次？”琳達提高了音量，“也許，這次過去，我會一直待在阿爾巴尼亞，再也不回來了?！?/p>

“為什么？”

琳達突然停下腳步，小聲地哭了起來。她哽咽著說：“因為我想把你忘記。”

“老天！”哈維想擁抱琳達，轉頭看了我一眼，最終沒有任何動作。

“你這樣讓我不知道該怎么辦?！惫S艱難地說，“最應該哭泣的人是我，因為要離開的人是你。”

“……我父親什么事情都做得出來。他會讓你身敗名裂！”琳達突然變得歇斯底里，“哈維，聽我的，他不知道從哪里弄到了一把槍，我如果不離開的話，他真的會殺了你！”

“你走了，我活著還有什么意義，讓他來吧?！?/p>

“……我告訴過你，你還不明白嗎？我的離開完全是為了你，我擔心父親隨時會找到你?！绷者_顯得無比傷感，“除了離開，我別無選擇……哈維，你如果不想阿爾巴尼亞，我們還可以去希臘、西班牙、法國、或者美國，甚至去巴西，去世界任何一個地方。我求你了，我們一起遠走高飛吧?！?/p>

哈維想說什么，卻沒有說，只是拿出煙來抽。我看得出來，他很煎熬，仿佛想要盡快做出一個艱難而棘手的選擇，而且還很緊張，點火的時候，手在劇烈地發(fā)抖。

“做一個決定有那么困難嗎？”琳達轉過身去，“哈維，我對你有一點兒失望，不……是非常失望?！?/p>

“琳達，請你不要這樣說?！惫S的臉色變得很難看。

“我明白了，”琳達滿臉淚水，“你來，就是跟我告別的，對嗎？”

我突然意識到，自己的存在可能打擾到了他們，只好退后幾步，離他們遠遠的，直到聽不清他們的說話聲為止，也不再看他們。我坐在一塊兒大石頭上面，下面是陡峭的山坡，長滿了茂密的灌木。周圍到處是陰森森的樹叢。仍舊沒有一絲風。也許是快要接近山頂?shù)木壒剩曇耙黄_闊。山下街區(qū)的喧囂聲隱隱約約，河流在夜幕下變成了黑色。晴朗的夜空像大海一樣是深藍色的，懸掛著一輪孤獨的月亮，像整個城市上空的一盞燈。這還是我第一次看到這座城市的全貌，很美，可是過不了幾天，我就要跟著媽媽回鄉(xiāng)下去了。我不喜歡鄉(xiāng)下，那兒沒什么我喜歡的東西，而且只有一家冷飲店。在鄉(xiāng)下，唯一讓我快樂的事，就是跟著父親去森林里釣魚，有時晚上會住在帳篷里。“釣魚大王杰克?！彼麄兛偸沁@樣稱呼我的父親，不過我的父親是一個不善言談、性格沉悶的伐木工人……而在這座河港城市，每一個街區(qū)都充滿了新鮮的東西。

他們還在說著什么，我聽不清楚，也不想聽了。沒過多久，我聽到哈維哭了，哭得很大聲。男子漢為什么要哭？難道是因為莉娜？至少我很喜歡莉娜，她很年輕，長得也很好看，做哈維的女朋友簡直再合適不過了，雖然哈維舅舅快要三十歲了。這個暑假，莉娜總是來外婆家找哈維，然后帶著我一起去外面兜風，有時還偷偷帶我進迪斯科舞廳找哈維。那里的汽水很好喝，就是抽煙的人太多。他們?yōu)槭裁捶且闊?？我并不覺得這有什么酷的。不過，哈維的霹靂舞技很厲害，在我們那個街區(qū)很有名氣，參加過很多比賽，每次都能拿到獎金。這也是他為什么總是泡在迪斯科舞廳的原因。哈維還以此為工作，在“胡子大王”尼古拉斯開的舞蹈學校教學，雖然尼古拉斯是整個街區(qū)出了名的老色鬼。

起風了。山上的風果然比街區(qū)要涼爽得多。我有點兒口渴，還想回家。哈維和琳達那邊突然沒了聲音。我轉過頭去搜尋他們的身影，可是他們不見了。四下黑漆漆的樹影里仿佛隱藏著魔鬼，我害怕極了。他們去了哪兒？難道是偷偷跑去山頂?shù)耐ぷ恿藛?？借著月光，我一路小跑，朝山頂奔去，很快就看到了哈維說的那座亭子，矗立在山頂?shù)膽已逻吷?，被濃密的樹叢包圍著。我剛想跑過去，令人吃驚的是，我發(fā)現(xiàn)哈維居然跟琳達在接吻。他們怎么可以接吻？真讓人不可思議。那莉娜怎么辦？不過，我不想去打擾他們?？墒遣恢罏槭裁矗彝蝗幌肴フ依蚰?，告訴她我今晚看到的一切。

他們的身體在月光下變成了黑色，糾纏在一起，很久沒有分開。我蹲在樹叢后面，直到他們戀戀不舍地分開，我才站起來，走近他們，輕輕地叫了哈維。

“老天，波拿，我的小家伙，你什么時候跑上來的？”

“就現(xiàn)在……舅舅，我害怕?！蔽乙庾R到自己說謊了。不過媽媽告訴過我，當我看到不該看到的事情時，我才可以撒謊，也是唯一可以撒謊的時刻。我記住了，并且第一次學會了。我意識到，剛才那一幕，就是我不該看到的。而且，在我剛剛撒謊的一瞬間，我感覺自己長大了，說不上來為什么，更讓我覺得奇怪的是，我居然還有那么一點點的竊喜。

“好了，我在這兒呢，我們回去吧?！惫S摸了摸我的頭，沒有再說什么。

我們在亭子里又待了一會兒。山上很涼快。哈維和琳達也沒有再說什么，兩個人彼此沉默著。在這期間，哈維抽了好幾支煙。再晚一點兒，我們原路返回?；厝サ穆飞希S要我走在前面，他和琳達在后面不遠不近地跟著。月光很明亮，我們也很快回到了山腰上的棚戶區(qū)。

“波拿，很高興認識你?！绷者_說。

“我也是，琳達。”

琳達蹲下來，親吻了我的額頭，又摸了摸我的頭發(fā)，對我微笑。我這才發(fā)現(xiàn)琳達胸前戴著一根綠松石吊墜的項鏈，哈維的脖子上也有一根一模一樣的，我記得那是哈維之前帶我逛百貨公司的時候買的……哈維跟琳達擁抱了一下，又告別了很久，才依依不舍地帶著我回到了街區(qū)。

哈維沒有讓我失望，給我買了雙份的冰淇淋蛋卷?！拔覀儸F(xiàn)在回家嗎？”我舔著冰淇淋說。

“不，早著呢”，哈維說，“想去迪斯科舞廳嗎？”

“媽媽會擔心我的?！?/p>

“有舅舅呢?！?/p>

“那就再好不過了?！?/p>

“波拿，小家伙，”哈維蹲下來，盯著我的眼睛說，“那你答應我，忘掉今晚發(fā)生的事好嗎？”

“為什么？”

“因為這一切都只是一個夢?！?/p>

“可今晚明明都是真的?！?/p>

“舅舅會魔法，可以讓這一切變成一個夢?！?/p>

“真的嗎？”

“當然，我的小傻瓜。”

哈維帶我走過幾個路口，我就找不到方向了。這是我從沒有來過的街區(qū)。我不由地牽起了哈維的手。他的手汗津津的。經過一個理發(fā)店的時候，哈維碰到了一個熟人，一個高個子塞爾維亞人。他是個排球運動員。我見過他好幾次。哈維帶我去看過他的比賽，就在港口那邊的體育館里。

“我聽說了，哈維，我真為你感到難過，或許，選擇莉娜對你來說，未嘗不是一件好事?！边@個塞爾維亞排球運動員剛做了一個新發(fā)型，很難看，但是頭發(fā)上散發(fā)著濃濃的啤酒香波味道。

“連你也這么認為？”

“別這樣，我只是想安慰你。”塞爾維亞人歪了歪頭，說，“明年這個時候，我會跟球隊一起去阿爾巴尼亞參加比賽，或許，我們可以一起去……”

“請不要這樣。”

“對不起……”

哈維不再說話，低著頭跑進了一家泳裝商店。我不知道哈維為什么這么沒禮貌，只好自己跟那個塞爾維亞人說再見。他朝我做了一個鬼臉，苦笑了一下，示意我趕緊跟上去。我向他揮了揮手。

這家泳衣店很深，我找了很久，終于在最里面看到了哈維，他背對我，一個人站在一排泳褲面前。我走過去，剛想問他為什么不去舞廳，卻看到他的眼睛里噙滿了淚水。他拿起一件淺藍色的泳褲，呆呆地看著，幾顆淚水滾落在標簽上。我有點兒害怕，躲在一旁不敢靠近。

我不知道哈維怎么了，但是他哭了很久，才轉過來，牽著我，從服裝店里出來。他的手冰涼。

“你很難過是嗎？”我問他，“我今天看到你哭了兩次了。”

“……是的。”

“為什么？”

“我自己也不知道?！?/p>

“是因為不想去阿爾巴尼亞嗎？”我傻乎乎地問，卻沒有得到答案。

走了沒多遠，到了“流汗”舞廳。這家舞廳我還是第一次來，門口有一群年輕人喝醉了酒，跌跌撞撞地嬉笑打鬧。姑娘們都留著爆炸頭，耳朵上戴著夸張的耳釘。男子漢們都染著五顏六色的頭發(fā)。警察攔在門口不讓進去。哈維帶我找到后門。有幾個他認識的哥們，蹲在那兒抽煙。他們交談了幾句，便放行了。

舞廳里的人很多，他們跟著音樂跳著迪斯科，將舞池塞得滿滿的。吧臺旁邊坐著幾個男子漢，喝著啤酒，抽著煙，眼睛到處搜尋著什么。在舞池中央的正上方，掛著一個迪斯科球，快速旋轉著，閃著各種顏色的光。音樂聲太大，吵得我耳朵受不了。哈維很快就在人群中找到了柯麗莎。她正跟一個高個子男人貼身跳著舞，手里還拿著啤酒。

“媽媽……”我躲到哈維身后。

“波拿，你怎么也來了——哈維，我說過多少次了，不要帶波拿來舞廳。波拿，你快告訴我，哈維舅舅去干什么了，是不是去找姑娘了？”柯麗莎完全停不下來，在音樂聲里大聲嚷嚷，“哈維，你到底去了哪兒？莉娜來家里找過你。她看上去很不開心。你們吵架了嗎？”她大聲地說，又喝了一口啤酒，從舞池中退了出來，靠在吧臺邊，問哈維要了一支煙。

“我們去了山上?！蔽艺f。

“為什么去山上？”柯麗莎要了一杯可樂給我，又對哈維說，“你整天鬼鬼祟祟的到底在干什么？”

“見一個朋友，”哈維說，“姐姐，這是我的自由?！?/p>

“我們出去談吧?！笨蔓惿艘幌掳籽?，似乎很不情愿離開這個舞廳。

“是關于莉娜嗎？”

“當然?！笨蔓惿瘡澫律韥恚H了一下我的額頭，在我耳邊說，“波拿，我的小家伙，我相信你不會告訴爸爸，對吧？”

“那你會魔法嗎？”我說，“這樣一切都只是一個夢。”

“哈維，是你教他的？”柯麗莎站起來。

哈維無奈地笑了笑，一把抱起我，將我扛在肩上。

我們重新回到街區(qū)。盡管街上到處都是汽車的馬達聲，但總比舞廳里的喧鬧好多了。霓虹燈全都亮了起來，人行道上人滿為患。我們剛走了幾步，幾個人騎著哈雷摩托車，大聲呼喊著，風馳電掣般從我們身邊擦身而過?！靶⌒摹！笨蔓惿杆俚乩艘话压S。他把我放下來，拉著我的手。他的手還是那么汗津津的。

“莉娜懷孕了?！?/p>

“這怎么可能！”哈維一臉驚訝。

“這還不得問你？”柯麗莎朝回去的方向走著，沒有看他，“你和她不是約好會開車載她去夜校嗎？”

“我臨時有事?！惫S眼神閃爍，“而且我給她家里打過電話了，一直沒有人接，或許是她家的電話壞掉了?！?/p>

“好吧，還是跟我說說，莉娜懷孕的事吧?！?/p>

“……我不知道要說什么?！?/p>

“莉娜親口告訴我，孩子是你的，已經快三個月了。她現(xiàn)在只想快點兒從夜校畢業(yè)。這樣，就可以去她叔叔的公司當打字員了。她是一個很努力，也很聽話的姑娘，一直都想自食其力，有一份工作，找一個好男人，好好生活……她告訴我，她現(xiàn)在很害怕，希望你能快點兒娶她?！?/p>

“柯麗莎……我想解除婚約。”

“你瘋了嗎，哈維。”柯麗莎停下腳步，不可思議地看著他。

“或許，我并不適合莉娜。”

“那你就不應該讓她懷孕！”

“這只是一個意外！”

“可是你們一直很好，還經常一起出去兜風……”柯麗莎不停地用手掌給自己扇風，可能她覺得熱，或者是生氣了。她生氣時也會這樣?！肮S，你不要告訴我，你只是為了玩弄她！我相信你不是這樣的人。莉娜是我介紹給你認識的，不要讓我難堪……難道，你愛上別人了？”

“……是的?！?/p>

“老天！果然是這樣！看來我并沒有猜錯。那個姑娘是誰？我認識嗎？莉娜怎么辦？”

“我也不知道?！惫S說這話的時候，手心里冒出了更多的汗，冷冰冰的，而且還在劇烈地顫抖?？赡苁桥挛野l(fā)現(xiàn)，他很快放開了我的手。我看了他一眼，什么也沒有說，也不知道說什么才合適。媽媽也告訴過我，大人說話的時候，小孩子不要隨便插嘴。

我們很快回到了河灘上。這是回家的必經之路。港口那邊除了星星點點的帆船在黑色的河面上搖晃之外，那艘已經廢棄的巨大游輪，也亮起了一條條的彩燈。哈維說過，我出生那年，那艘游輪在漲潮的時候駛進這座小港口，結果退潮時擱淺了，怎么也回不去了。這里離大海很近，水位總是隨著潮水變化，還經常有鯨迷路，擱淺在河灘上。游輪被廢棄了很久之后，有人將它買了下來，在上面開了一家午夜賭場。從這個暑假開始，柯麗莎每晚去那兒上夜班，黎明的時候回家，偶爾會給我?guī)П谆ɑ貋怼?/p>

“哈維，你真讓我失望！”柯麗莎生氣了，冷冷地說，“我要去上班了，你帶波拿回家?！?/p>

哈維沒有跟媽媽說再見，可能他也生氣了。他沉默著帶我沿河岸走了一會兒，又牽著我，帶我踩了水。一陣河風吹過來，舒服極了，還帶著海水的味道。

“想不想游泳，波拿？”哈維突然說。

“可是我害怕?！?/p>

“沒什么可怕的。”

“會有鯊魚嗎？”

“波拿，你是男子漢，不應該這么膽小?！?/p>

黑暗的河水里還有人在游泳，不過離我們很遠。哈維叫我脫掉衣服，他自己也迅速地赤裸了全身。他的裸體在月光下是黑色的，像一個影子。他牽著我，慢慢地將我?guī)У搅松钏畢^(qū)。我摟住他的脖子，無論他說什么，也不敢放手。他脖子上的銀質綠松石項鏈在月光下閃閃發(fā)光。

“為什么你和琳達的項鏈會一模一樣？”

“因為我和琳達是很好的朋友。”哈維頓了一下，隨即騰出一只手，一把將項鏈扯下來，只猶豫了一秒，便將它朝河流中央扔了出去。那條項鏈在黑夜里劃出一道白色的弧線，落入漆黑的河水之中，悄無聲息。

“為什么要扔掉？”我很不解，“你不想和琳達做朋友了嗎？”

哈維笑了笑，沒有說話。

河水在黑夜里變得冰涼，可能是因為海水倒灌進來的緣故，然而哈維的身體卻異常滾燙。哈維任由我摟住他，而他自己則雙手伸開，在水里劃動著，雙腳也在不停地踩水，讓我們不至于沉下去。他教我用腳蹬水，讓我試著放開他。可是我并沒有掌握要領，而且踩不到河底的虛空的河水讓我十分恐懼。我很緊張，有好幾次蹬到了他的大腿上，還碰到了一根奇怪東西，堅硬而滾燙。我感覺哈維的身體明顯地抖動了一下。

“是什么東西？”我害怕地問，“是不是鯊魚？”

哈維哈哈一笑，突然放開我，一下潛入了水里。他在水里圍著我打轉，一只手卻牢牢地將我托住。他的身體像海豚一樣滑膩。最后，他從后面摟抱住我，而那根奇怪的東西，緊緊地貼在我和哈維的身體之間……

“波拿，男子漢長大了都會這樣?！惫S在我耳邊說。

“我也會嗎？”

“……當然。”哈維說完，很長時間不再說話，仰倒在水面，閉上了眼睛。

我們很快上了岸，在黑暗之中朝家里走去。夜已經很深了。因為游泳的關系，之前的悶熱一掃無余。河風徐徐吹來，簡直舒爽極了。哈維不時地甩著頭發(fā)上的水珠。他濃密的卷發(fā)被月光染上了一層銀色。他的臉隱隱約約，眼睛在黑暗里發(fā)著光。他有時倒真的很像一個希臘人。

“波拿，你還記得我跟琳達阿姨說過的話嗎？”

“記得一點兒?！?/p>

“那你說說看？”

“琳達說，你是一個偽君子。什么是偽君子？”

“……就是不講信譽的人?！?/p>

“那你是不講信譽的人嗎？”

“或許吧?！?/p>

“琳達還說，你們一起去過萊茵河旅行。萊茵河好玩嗎？”

“當然，我們是坐豪華游輪去的，沿岸的風景很美……”哈維又拿出煙來抽，“波拿，你在山頂?shù)耐ぷ涌吹搅耸裁?？?/p>

“你們抱在了一起?！?/p>

“就這些？”

“是的?！蔽艺f，“真奇怪，你們說了很多話，我都忘記了。是你對我使用了魔法嗎？”

“不，是因為你第一次見到琳達。”哈維吐出一團煙霧說，“很多時候，第一次遇到的人和事，是很容易被遺忘的……就像我，已經不記得自己第一次見到琳達時的情景了……”

“這可不妙?！?/p>

“不，波拿，有時候遺忘并不見得是一件壞事?！?/p>

“好吧”，我打了一個哈欠，“我累了，我想睡覺?！?/p>

“快到家了，波拿，睡覺也會讓人遺忘掉很多事情，尤其是那些不好的事情……”哈維的語氣突然有一點兒失落。也許他有不好的事情需要遺忘。

“這么說，你根本不需要使用魔法，我自己就能忘掉今天的事情，對嗎？”

“是這樣的?！?/p>

“可是為什么要忘掉今天？”我說，“今天并沒有什么不好的事情?！?/p>

“就是因為沒有什么不好的事情，才要忘掉今天?！?/p>

“我不明白……你想忘掉莉娜，對嗎？”

“波拿，我的小傻瓜?！惫S將煙頭彈出去很遠，“這不是你應該問的問題?！?/p>

哈維嘆息了一聲，不再說話。他走得很慢，慢到似乎不愿意離開河灘似的。而我一心只想回家。我們好不容易重新回到了街區(qū)，路上已經沒什么行人和車輛了，感覺空蕩蕩的。

到家的時候，外祖母已經回房間睡覺了。外祖父又喝醉了酒，睡在客廳的沙發(fā)上，打著呼嚕，風扇和電視機開著。他總是這樣。家里沒有誰想要和他多說一句話，他也懶得理我們。我們都習以為常了。哈維帶我去二樓他的房間，一起淋浴洗簌完畢之后，哈維給我擦了最愛的小鹿牌爽身粉，把我抱到床上，自己也在我身邊躺下，關了燈。

我已經很困了，眼睛都睜不開了，但是還是想到了一個問題。我強撐著問哈維：“住在山上的那個姑娘，她叫什么名字？”

“……我也不記得了，波拿，她對我使用了魔法，我已經將她的名字遺忘了……快睡吧，我的小家伙?！?/p>

哈維說完，在黑暗中，親吻了一下我的額頭，然后轉過身去，又一次，輕輕地哭泣。