□ 王國仲
本文所指的抽象詞是指抽象名詞。
漢語名詞有一種分類:抽象名詞、具體名詞。作對聯(lián)時常常會用到,也容易出現(xiàn)問題,而問題多出在抽象名詞用的不得法上面。
抽象名詞,表示抽象的無形的事物的名詞,包括表達(dá)性質(zhì)、狀態(tài)、動作、情感、意見、概念的名詞,也就是只能用思維來感知,很多時候看不見,摸不著的無實(shí)體的名詞。清代馬建忠《馬氏文通》卷二:『一曰通名,所以表事物之色相者,蓋離乎體質(zhì)以為言也。』例如忠、義、天下、意念、圣明,友情、友誼、知識、關(guān)系、希望、健康、進(jìn)步、民主、自由、正義等。
抽象詞一般分布在宗教用語、學(xué)術(shù)用語、思辨用語、哲學(xué)用語中。
具體名詞,表示具體的有形的事物的名詞,亦即有實(shí)體的確定事物的名詞。如貓、床、金字塔、馬、車、刀、花、冰等。
兩者之間的區(qū)別并不是非常明顯,互相滲透的情況較多。
有幾種情況可將抽象詞變化使用。
抽象名詞具體化使用。還有一詞多義,可作動詞、可作名詞的抽象詞也可選用。
抽象詞的活用。根據(jù)表達(dá)的需要,選詞造句時打破常規(guī),利用上下文的配合,臨時的、巧妙的靈活用法就是詞語的活用。作聯(lián)多用轉(zhuǎn)類(轉(zhuǎn)品)、易色等活用手法。
舉幾個例子說明一下抽象詞的運(yùn)用。
例一,江蘇宜興蛟橋重建對聯(lián)
平步青云,對南郭銅峰,千秋鞏固;
重看明月,印東流氿水,萬派朝宗。
上聯(lián)寫登橋如平步青云,望城南郭銅峰,希橋能像這山一樣千載堅(jiān)固。抽象詞『鞏固』虛中含實(shí),起到提升對聯(lián)意境的作用。
例二,茶聯(lián)
云霧歡欣飛越,飲甘泉,烹古雪,頓生覺悟;
鼎湯自在沸騰,拔紫筍,萃黃芽,極盡殷勤。
抽象詞『覺悟』,此處指新境界、新狀態(tài),該詞錘煉選用得當(dāng),切合題旨,適合情境。抽象詞用得恰如其分,能起到修辭一樣的作用,畫龍點(diǎn)睛,增加分量。覺悟及殷勤二詞即如此。
例三,孫蕓香:題云嶺改革開放四十年
千百代邊緣行走,探尋真理與光明;何奈中華舊制遮天,歲歲難求溫飽;
四十年無悔執(zhí)著,斬獲尊嚴(yán)和贊譽(yù);且欣云嶺春風(fēng)指路,家家廣進(jìn)財(cái)源。
此聯(lián)多用抽象詞。寫一地改革開放四十年,用『尊嚴(yán)、真理』抽象詞,在全聯(lián)中舉足輕重,起到升華聯(lián)境作用。
以上三例都是用得好的。下面再看一下用得不好的,比如用的多,易致聯(lián)作顯得空泛虛飄,失去重量,缺少質(zhì)實(shí)感;用得不恰當(dāng)不恰切,易使聯(lián)作不通順不舒暢,突兀,別扭,有隔離感。再如,抽象詞與非抽象詞(尤其和具體詞)相對。例如:某習(xí)作,題意『三名同志為保護(hù)國家財(cái)產(chǎn)被大浪卷走』。
情況危急擔(dān)使命;
胸懷坦蕩見初心。
『胸懷、坦蕩、初心』等多屬抽象詞,因多用,所以全聯(lián)顯得空洞籠統(tǒng),不切近,抓不實(shí)。
另外說一下,古人按字類對仗,虛、實(shí)、死、活字各自相對。這也和抽象詞、具體詞對仗有關(guān),作聯(lián)使用抽象詞、具體詞時,加以考慮和區(qū)分,是有補(bǔ)益的。
實(shí)字,方位詞除外,所有具體名詞為『全實(shí)詞』,抽象名詞為『半實(shí)詞』。虛詞,全虛字包括動詞、形容詞(表顏色和氣溫形容詞除外)、副詞、介詞、連詞、助詞、感嘆詞。半虛字包括方位名詞、數(shù)量詞、表顏色和氣溫的形容詞。代詞,既是實(shí)字也是虛字。區(qū)分『全』和『半』,主要是為了細(xì)化實(shí)、虛,考究對仗用字的寬與嚴(yán)。