陳曉宇

我常強(qiáng)調(diào)，要說一口好英語，除了要多和老美交流，多看電視、電影之外，最重要的還是懂得如何融入美國人的生活，了解他們的習(xí)慣。這篇筆記主要談的就是老美平常彼此之間會(huì)玩的一些小游戲。例如，有一個(gè)游戲叫“truth or dare”，美國人小的時(shí)候幾乎都玩過。你知道“truth or dare”是什么嗎？如果不知道的話，就往下看吧。

1. Truth or Dare. 真心話大冒險(xiǎn)。

這個(gè)游戲其實(shí)很簡單，就是你可以選擇說實(shí)話或是說假話。如果選擇說實(shí)話，別人問你任何問題你都要誠實(shí)地回答。可想而知，這些問題通常都是很難回答的，比方“Did you kiss that guy？”之類的問題。但是，如果選擇說假話，對方可以叫你去做任何一件事情，比方把腳伸進(jìn)馬桶里或是泡一杯里面加了各種調(diào)味料的水要你喝掉。

或許你會(huì)問：“那我說謊別人怎么會(huì)知道？”通常問你問題的人是已經(jīng)知道答案的那一個(gè)，他可能會(huì)是你的好朋友，玩游戲時(shí)他會(huì)利用問題讓你把一些不可告人的事情公布于眾，所以你通常是沒有機(jī)會(huì)說謊的。

2. Punch buggie. 打擊害蟲。

在美國，如果你在路上看到一輛金龜車從身邊駛過，你就可以打你旁邊的人。因?yàn)榻瘕斳嚨挠⑽慕小癰ettles”，就是“金龜子”的意思，而“buggie”則是“小蟲”的意思，所以“punch buggie”就是“打擊害蟲”的意思。以前我常莫名其妙被老美打，現(xiàn)在我也學(xué)會(huì)反擊了。

還有一些規(guī)則也許大家會(huì)想知道，通常說“punch buggie”的時(shí)候，后面可以再接上車子的顏色。例如你看到一部紅色的金龜車，你就可以說：“Punch buggie， red.”還有，打完旁邊的人之后不要忘了說：“No punch back.”不然對方是可以回?fù)舻摹?/p>

3. Do you want to play guesstures？ 你要不要玩比手畫腳的游戲啊？

大家有沒有注意到“guesstures”是一個(gè)被創(chuàng)造出來的單詞？它是由“guess”（猜猜）和“gesture”（手勢）兩個(gè)單詞組合而成的。所以，我們可以很明顯地看出“guesstures”就是“比手畫腳”的意思喔！

4. Do you have Twister at home？ 你家里有沒有扭扭樂?。?/p>

“Twister”是美國蠻流行的一款游戲，我在臺(tái)灣的玩具反斗城也看到過，所以一時(shí)沖動(dòng)就買回了家。這款游戲有一塊墊子（mattress），墊子上面有各種不同顏色的方格，另外配有一個(gè)轉(zhuǎn)盤，轉(zhuǎn)盤上面寫著身體各個(gè)部位的名稱，再通過“顏色+部位”的搭配來擺造型。例如右腳放在紅色格子上、右手放在黃色格子上等。玩這款游戲，人體絕對會(huì)嚴(yán)重扭曲變形。許多人一起玩時(shí)，還有交叉重疊的效果，非常有趣。

5. I am rubber and you are glue. Bounces back and sticks on you. 我是橡皮，你是膠水，所有的壞話都會(huì)被我反彈回去，粘在你身上。

一看就知道這是小孩子才會(huì)說的話。通常要是別人罵你的時(shí)候，你就可以對他說：“I am rubber and you are glue. Bounces back and sticks on you.”意思就是“我是橡皮，你是膠水，所有的壞話都會(huì)被我反彈回去，粘在你身上?！闭f這句話的時(shí)候還要比畫動(dòng)作。當(dāng)你說“bounces back”時(shí)要把手掌貼在自己胸前，說“sticks on you”時(shí)要把手掌貼在對方身上，這樣就表示所有的壞話都已經(jīng)從自己這里反彈回去粘在對方身上了。