汪兆旭

摘 要：城市視覺導向系統(tǒng)是將標識或標志很好地組合在一起形成的圖形，在城市規(guī)劃中，城市的導向系統(tǒng)能為我們城市起到規(guī)劃的作用，其價值包括社會價值、經濟價值、文化價值、美學價值。我國現有城市視覺導向系統(tǒng)存在著缺乏整體規(guī)劃和設計和圖形使用不規(guī)范的問題，亟待改進和創(chuàng)新。文章就中國傳統(tǒng)元素在城市規(guī)劃中的城市導向系統(tǒng)方面進行闡述，希望有一定的借鑒意義。

關鍵詞：傳統(tǒng)圖案；傳統(tǒng)元素；導向系統(tǒng)；城市規(guī)劃

在中國，有許多與傳統(tǒng)有關的藝術造型在設計中被應用。例如栩栩如生的雕刻工藝、溫馨傳神的剪紙、生動與活潑的皮影戲、多樣夸張的京劇臉譜，這都是高尚的設計元素，不僅為我們的設計成品增光添彩，還具有豐富的文化氣息。

一、 簡述中國傳統(tǒng)元素

（一）中國傳統(tǒng)元素概述

中國傳統(tǒng)文化是我們中華民族特有的、以儒家思想為基礎的，包含了很多有區(qū)別的思想文化內容并將這些思想、內涵很好地組合在一起。中國文化經過不斷傳承以后就被稱為中國傳統(tǒng)文化，它是對中國文化的來源和留存下來客觀存在的文化遺產的一種強調和解釋，傳統(tǒng)文化元素就是從傳統(tǒng)文化中析出的比較有代表性的那部分。

中國傳統(tǒng)文化的歷史源遠流長，而其中的中國傳統(tǒng)元素更是千年文化的結晶，中華民族經過幾千年的文化沉淀與融合發(fā)展逐漸形成了具有濃重中國精神的民族元素，中國傳統(tǒng)元素是富有中國民族文化和人文特質的精神成果，這些成果通過符號和文字精神向一代又一代的華夏兒女傳遞。這些傳統(tǒng)中國元素在現代市場上隨處可見，產品的包裝、書籍的裝幀、服裝的設計以及一些工藝品的造型與色彩，都能夠突出中國傳統(tǒng)的設計元素，這些已經成了現代市場產品設計中的一種風格，并且被全球人民所追捧和熱愛。中國傳統(tǒng)文化是東方文化中的獨特景觀和寶貴財富，中華民族在這五千年文明歷史進程中，形成的歷史、人文知識流傳至今，在現今的生活中起到重要的作用，中國傳統(tǒng)文化元素作為中華民族的一項偉大傳承，在世界藝術大寶庫中也起到了舉足輕重的作用。其是在人們改造和創(chuàng)造世界的實踐過程中產生的藝術的精華，是中國傳統(tǒng)文化的一種載體，是人類不斷完善生命力的自由表現，是人類智慧的結晶。如今在我國，無論是室內設計、視覺傳達設計還是城市規(guī)劃設計的作品上，中國元素都得到了廣泛的應用，這就說明了它在設計中具有極其重要的應用價值。

（二）中國傳統(tǒng)元素的重要性

1.中國傳統(tǒng)元素的存在意義

中國的傳統(tǒng)文化是一個文化的整體，是全面的、統(tǒng)一的、富有辯證力的，中國傳統(tǒng)元素的存在也向華夏子孫滲透著中國傳統(tǒng)文化的辯證意義，任何事物都具有各方面的辯證統(tǒng)一性。中國傳統(tǒng)元素是中國傳統(tǒng)文化的一個縮影，不僅僅是文化的圖形性表現，而且包含著很強的中國傳統(tǒng)文化情調與內涵，這種文化與內涵在中國傳統(tǒng)元素上得以體現，而中國傳統(tǒng)元素也是這種文化情調與內涵的信息載體。無論是宮廷類型的美術還是民間的藝術，都是經過長時間的創(chuàng)作與實踐積累成的，大量的表現形式和表現手法的積累使中國傳統(tǒng)元素形成了很多的類別。

中國傳統(tǒng)元素在當代備受追捧，如許多人認為中國的書籍裝幀設計要走向世界，要靠著中華民族強大的文化根基，繼承民族傳統(tǒng)，把中國傳統(tǒng)文化元素融入到書籍裝幀設計中，才能使我國的書籍裝幀藝術異軍突起。中國傳統(tǒng)元素是中華民族文化的魂魄所在，是中華民族的民族精神的結晶。中國傳統(tǒng)元素是隸屬于東方文化的特有元素和財富，無論在內涵、歷史、形式還是題材上面，都是其他的藝術無法比擬的。世界文化爭奇斗艷的今天，獨特的中國傳統(tǒng)文化在其中熠熠生輝，不同的民族與國家、不同的地域與歷史都會造就不同的文化，而如何將中國傳統(tǒng)元素完美地融入到城市規(guī)劃中，就是這次要討論的問題。

（三）中國傳統(tǒng)圖案元素分類

中國傳統(tǒng)圖案具有獨特的民族風格，是被歷代沿傳下來的圖案，已經具有6000至7000年的歷史。它起源于原始社會的彩陶圖案，包含了以下幾種圖案：原始社會圖案、古典圖案、少數民族圖案以及民間民俗圖案。

1.原始社會圖案

我們從名字上不難看出，從原始社會流傳下來的圖案就是原始社會圖案。西安半坡、馬家窯、辛店、馬廠等遺址出土的彩陶的圖案，都是原始圖案的代表。其題材極其廣泛，比如人物、動物、植物、水波、火焰、編織紋、幾何紋以及各種各樣的原始宗教紋樣等等。原始社會圖案生動形象，樸實并具有層次感和節(jié)奏感。

2.古典圖案

中國有很多的古典圖案的遺產，按時代來劃分，可分為：商周時期的青銅圖案，戰(zhàn)國時期漆器、金銀錯器、刺繡等圖案，秦漢時期瓦當、畫像磚、石刻、織錦等圖案，南北朝時期石窟裝飾圖案，唐代唐三彩陶器、銅鏡、碑刻、金銀脫漆器、織錦、印染等圖案，宋代瓷器、織錦、刺繡、緙絲等圖案，元代雕漆、織金錦、釉里紅瓷器等圖案，明清時期青花瓷器、景泰藍、織錦、刺繡、玉器、雕刻等圖案。它們都能體現出不同歷史時期的藝術特色。

3.少數民族圖案

少數民族人民通過日積月累的生產生活創(chuàng)造出來的，并且到今天仍然具有其本民族特色的圖案就是少數民族圖案。比如蒙古族、藏族、哈薩克族的地毯圖案，苗族、布依族的蠟染圖案，壯族、傣族、黎族、土家族的紡織圖案，白族、苗族、瑤族的刺繡圖案等。

4.民間民俗圖案

人民群眾通過自己的智慧創(chuàng)造并流傳下來的有民族的、地方的特色的圖案就是民間民俗圖案。其中包括應景圖案，即根據民間的風俗習慣而設計的圖案。元宵節(jié)花燈圖案、端午節(jié)辟邪的“五毒”（蝎子、蜈蚣、蛇、壁虎、蟾蜍）等，這些都是民間圖案的表現形式。

（四）中國傳統(tǒng)元素中圖案藝術形式

中國傳統(tǒng)圖案通過以下方法表達思想內容：象征手法是依據花草動物的生長形態(tài)、功能、顏色等一些生理的屬性，表達特定的思想內容；寓意是運用一些流行的神話傳說、文學典故等主題來承載具體的思想內容；比擬是賦予主題一個擬人化的角色；諧音是根據主體名稱的同音字將其拼成某種吉祥語；還有文字直接表意。

二、城市環(huán)境藝術設計

“環(huán)境藝術”作為藝術門類的一種形式，它包含得比建筑設計、城市規(guī)劃、室內設計更加細致和廣泛，涉及工程、技術、裝置這些領域。從廣義上來定義的話，城市環(huán)境藝術設計是一個涵蓋了眾多因素的設計綜合門類，包括人們生活中能感受到的方方面面因素。從狹義上來說，城市環(huán)境藝術設計主要指的是以建筑、室內和室外為主的空間環(huán)境設計?？v觀中國建筑界的過去幾十年，建筑師們對中國元素的探索從未間斷，從香山飯店的中式空間開始蘇醒，發(fā)展到萬科第五園、中國駐美國新使館和蘇州博物館這些新中式建筑設計的出現，設計師們用不同的設計理念和表現手法對中國元素進行不懈的延續(xù)、整合和超越，也一次又一次豐富了中國建筑界的視野，設計師對中國元素的運用更加嫻熟，刮起了建筑界的中國風。

三、中國傳統(tǒng)元素在成都市寬窄巷子建筑中的

應用表現

寬窄巷子位于四川省成都市青羊區(qū)長順街附近，是市井文化的縮影。康熙帝在1718年平息了準噶爾之亂以后，派遣八旗官兵駐守成都，建立“滿城”，又稱“少城”。當時清政府規(guī)定，旗人的活動嚴格限制在少城里面，且不能從事工農商等職業(yè)，因此旗人漸漸長于園藝、栽花養(yǎng)鳥等技能，養(yǎng)成了閑散的生活習慣。這樣的散漫悠閑的習性，影響了成都人，從而衍生出了“茶館文化”“麻將文化”“餐飲文化”等市井文化，至今也是如此。成都是一個生活節(jié)奏很慢的城市，隨處可見茶舍、棋牌。最早的時候，少城有大約42個胡同，如今，只剩下“寬巷子”“窄巷子”“井巷子”三條胡同了。經過幾次翻修的寬窄巷子始建于康熙年間，辛亥革命時已被毀一次，近百年間，因為戰(zhàn)火、天災等因素，很多建筑都曾毀壞、重修寬窄巷子得以幸免；80年代，人口激增，巷子里的房屋大多肆意搭建，以便蝸居更多的人。2003年，成都政府將寬窄巷子列為歷史文化保護區(qū)，開始大規(guī)模保護重建。目前我們看到的寬窄巷子，就是清華大學建筑學院的師生測繪并參與保護重建的。近年來政府真正完全拆除的，是那些年久失修、亂搭亂建、沒有歷史價值的現代建筑，而一些具有歷史價值、藝術價值且保存較完好的建筑，都根據實際情況進行了保護修復，甚至連每間房屋的格局都沒有改變。

寬窄巷子在某個特定的歷史時期內曾經衰落過，也在某個特定的歷史時期進行了改造和保護。在改造環(huán)境、設計環(huán)境的過程中，自然、人文、歷史等設計要素是充分考慮的，將過去的兵營、大雜院改造成為適合現代人休閑、娛樂的商業(yè)街區(qū)，在不失歷史面貌的情況下，保持老巷子的悠閑自在的場景。在建筑的改造中仍然嚴格控制著沿街房屋形制，在色彩和其他景觀小品的添加上，也要做到清新淡雅，既要簡潔又不失大方，很好地體現中國傳統(tǒng)元素。

四、結語

中國傳統(tǒng)元素在城市規(guī)劃、城市景觀中的應用，在改變城市面貌方面能起到至關重要的作用。本文在推廣中國傳統(tǒng)元素這個原則的基礎上，把中國傳統(tǒng)元素與現代城市元素有機結合在一起，并且將其很好地整合到城市環(huán)境設計之中去，我們期待我們的城市環(huán)境能夠更好地和中國傳統(tǒng)元素有機結合，使藝術設計引領具有中國特色的城市空間。

參考文獻：

[1]陳競.中國元素在現代城市環(huán)境中的設計表達[D].華中科技大學，2010.

[2]吳良鏞.中國傳統(tǒng)人居環(huán)境理念對當代城市設計的啟發(fā)[J].世界建筑，2000，（1）.

作者單位：

齊齊哈爾工程學院信息工程系