朱桂蘭,巫永平
(1.清華大學(xué) 臺(tái)灣研究院,北京 100084;2.清華大學(xué) 公共管理學(xué)院,北京 100084)
“臺(tái)灣人”一直內(nèi)含于“中國(guó)人”之中,然而在“獨(dú)派”口中,“臺(tái)灣人”卻成為與“中國(guó)人”相對(duì)立并互相排斥的稱(chēng)呼。為了正本溯源,本文從臺(tái)灣的報(bào)紙和官方文件中梳理“臺(tái)灣人”的由來(lái)和發(fā)展,分析并比較不同階段“臺(tái)灣人”一詞在社會(huì)層面和政治層面上的具體意涵,以此辨析“臺(tái)灣人”的本質(zhì)。[1]近當(dāng)代以來(lái),有關(guān)“臺(tái)灣人”的論述中,常包含“悲情(哀)”“(自)尊嚴(yán)”“出頭天”“自決”“驕傲”等內(nèi)容。嚴(yán)格來(lái)看,“臺(tái)灣人”并不是民族學(xué)中的概念,沒(méi)有“族群”的血統(tǒng)、歷史、宗教、神話、象征、儀式等意涵。[2]
日據(jù)時(shí)期“臺(tái)灣人”成為日本殖民當(dāng)局在人口控制和管理上劃分出來(lái)的群體,這一群體先于“臺(tái)灣人意識(shí)”,為一種先驗(yàn)性存在。日本殖民當(dāng)局采用語(yǔ)言控制和同化政策,壓制漢語(yǔ)言和漢文化,臺(tái)灣民眾在經(jīng)濟(jì)上受剝削,社會(huì)階層也被明顯區(qū)分。[3]根據(jù)殖民當(dāng)局《臺(tái)灣住民身分處理辦法》,在臺(tái)漢人(閩南人、客家人)及已被漢化的平埔族人的國(guó)籍由中國(guó)籍變動(dòng)為日本籍。[4]臺(tái)灣住民在戶(hù)籍和國(guó)際外交上標(biāo)注為“臺(tái)灣籍貫”,此為俗稱(chēng)的“臺(tái)灣人”。[5]根據(jù)日本國(guó)內(nèi)法,上述人口稱(chēng)為“本島人”,以與日本本國(guó)的“內(nèi)地人”相區(qū)分。[6]在戶(hù)籍管理制度中,1932年之前“本島人”隸屬二等社會(huì)群體,位于內(nèi)地人之后;1932年之后,“本島人”隸屬三等社會(huì)群體,位于內(nèi)地人和朝鮮人之后。
雖然“本島人”和“臺(tái)灣人”在社會(huì)層面上指的是同一個(gè)群體,但是兩個(gè)詞語(yǔ)背后有著不同的政治意涵?!氨緧u人”是日本殖民當(dāng)局的正式用詞;然而,對(duì)臺(tái)灣民眾來(lái)說(shuō),“本島人”是一種“外稱(chēng)”,而“臺(tái)灣人”更多的是一種“自稱(chēng)”。日據(jù)時(shí)期的官方報(bào)紙和民間報(bào)紙?jiān)谑褂谩氨緧u人”和“臺(tái)灣人”上出現(xiàn)反差,《臺(tái)灣日日新報(bào)》中兩詞使用的比例為20∶1,而《臺(tái)灣民報(bào)》則為1∶8。[7]“本島人”和“內(nèi)地人”在教育、法律和權(quán)力上不對(duì)等,其中一個(gè)重要指標(biāo)是本地精英很少有機(jī)會(huì)在政府任高級(jí)職位。[8]臺(tái)灣地區(qū)的知識(shí)分子,維護(hù)漢文化,推動(dòng)漢字學(xué)習(xí),舉辦漢語(yǔ)學(xué)校,創(chuàng)辦民間報(bào)紙,同時(shí)也推行一些社會(huì)運(yùn)動(dòng),爭(zhēng)取和維護(hù)自身權(quán)力。20世紀(jì)20年代開(kāi)始,為了對(duì)抗日本殖民當(dāng)局,“臺(tái)灣人”這一稱(chēng)謂成為一種政權(quán)之外的動(dòng)員口號(hào)。1929年11月24日,連橫在《臺(tái)灣民報(bào)》第288號(hào)上發(fā)表“余臺(tái)灣人也,能操臺(tái)灣之語(yǔ),而不能書(shū)臺(tái)灣之字,且不能明臺(tái)語(yǔ)之義,余深自愧”。此種語(yǔ)境下的“臺(tái)灣人”是指接受日文教育、說(shuō)閩南語(yǔ)、不寫(xiě)漢字,也不明白漢字含義的“臺(tái)灣籍貫”的閩南人(這一群體并不包含現(xiàn)在被大家熟知的臺(tái)灣地區(qū)少數(shù)民族和客家人)。一些研究者指出這一階段的“臺(tái)灣人”在文化上認(rèn)同中華文化,在民族上認(rèn)同中華民族,[9]在政治上出于生計(jì)或便利選擇了日本國(guó)籍,而并非是對(duì)日本這個(gè)國(guó)家的忠誠(chéng)認(rèn)同。[10]
1945年臺(tái)灣光復(fù)后,國(guó)民黨開(kāi)始推行大中華教育,以漢語(yǔ)為教學(xué)和溝通語(yǔ)言。[11]1946年1月,國(guó)民政府頒布法令:自1946年10月25日起“原來(lái)我國(guó)國(guó)籍”的臺(tái)灣住民恢復(fù)中華民國(guó)國(guó)籍。1946年8月15日,《臺(tái)灣省行政長(zhǎng)官公署公報(bào)》對(duì)上訴法令中的“臺(tái)灣人”解釋如下:“原案所稱(chēng)‘臺(tái)灣人’,是指因臺(tái)灣被迫割讓于日本,而喪失原具有中國(guó)國(guó)籍之臺(tái)灣人,及其在臺(tái)灣割讓后出生之后裔而言。”公報(bào)中的“臺(tái)灣人”與日本殖民當(dāng)局所使用的“本島人”在本質(zhì)上是指同一個(gè)群體。1949年12月,國(guó)民黨退居臺(tái)灣,上述關(guān)于“臺(tái)灣人”的定義應(yīng)用到戶(hù)籍制度中(省籍登記制度),每個(gè)人的戶(hù)籍與身份證上皆注明省籍——本省籍和外(他)省籍。[12]
此時(shí)期的公文中只有在提及日本殖民時(shí)期才會(huì)使用“臺(tái)灣人”一詞,其他文件均使用“本省籍”來(lái)指代同一個(gè)社會(huì)群體。臺(tái)灣地區(qū)的主要報(bào)紙也顯現(xiàn)出這種差異,例如《聯(lián)合報(bào)》中“臺(tái)灣人”和“本省籍”出現(xiàn)的比例為0∶133。20世紀(jì)50年代,作為一種島內(nèi)政治動(dòng)員宣傳,《中央日?qǐng)?bào)》和《中國(guó)時(shí)報(bào)》中的9篇文章均將“臺(tái)灣人”一詞的內(nèi)涵從原本的“臺(tái)灣省籍”轉(zhuǎn)變成“1949年后所有居住在臺(tái)灣的人”。例如,1950年1月26日,游彌堅(jiān)在《中央日?qǐng)?bào)》上發(fā)表《釋“臺(tái)灣人”》:“我們過(guò)去稱(chēng)臺(tái)灣人,僅指原來(lái)生長(zhǎng)在臺(tái)灣的臺(tái)灣人……(現(xiàn)在)凡居住在臺(tái)的人,只要……愛(ài)國(guó)家愛(ài)民族,負(fù)責(zé)任守紀(jì)律,個(gè)個(gè)都是臺(tái)灣人?!边@種意涵轉(zhuǎn)變并沒(méi)有出現(xiàn)在任何官方文件中。這一時(shí)期,國(guó)民黨論述中的“臺(tái)灣人”是指社會(huì)屬性中的“本省籍”;在“臺(tái)獨(dú)”人士的論述中,“臺(tái)灣人”停留在對(duì)抗國(guó)民黨當(dāng)局的口號(hào)上,沒(méi)有形成較大的對(duì)抗力量。這主要是因?yàn)椋簢?guó)民黨當(dāng)局占據(jù)聯(lián)合國(guó)席位,到1970年為止有70個(gè)“邦交國(guó)”,此為“國(guó)際正當(dāng)性”;雖然“二·二八事件”的爆發(fā)讓“臺(tái)灣人”大受打擊,但是國(guó)民黨迅速進(jìn)行了人事調(diào)整,強(qiáng)化治安體制(“戒嚴(yán)令”),實(shí)施貨幣和土地改革,推行地方公職選舉,這些舉措讓“臺(tái)灣人”保有基本的經(jīng)濟(jì)保障和縣市級(jí)公職機(jī)會(huì),有效地緩解了“本外省”之間的直接沖突,此為“內(nèi)政正當(dāng)性”。
1971年10月,中華人民共和國(guó)恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)的合法席位。雖然臺(tái)灣地區(qū)的官方文件和報(bào)紙并沒(méi)有因此改變相關(guān)術(shù)語(yǔ),但是此事件使得原本在美國(guó)和日本的“臺(tái)獨(dú)”人士口中的“臺(tái)灣人不是中國(guó)人”論述開(kāi)始影響臺(tái)灣社會(huì)。1976年2月,蔣經(jīng)國(guó)在立法機(jī)構(gòu)施政報(bào)告中駁斥上面的論述。1977年10月25日,《聯(lián)合報(bào)》社論指出:“臺(tái)灣只有中國(guó)人,沒(méi)有所謂‘臺(tái)灣人’。”1978年7月4日,《聯(lián)合報(bào)》和《民生報(bào)》同時(shí)報(bào)道“臺(tái)灣人”一詞是日本人用語(yǔ),并在報(bào)紙上展開(kāi)“臺(tái)灣人,更(也/就)是中國(guó)人”的論述。
1979年1月1日,中美建交。相比于1971年所謂的“中華民國(guó)”被驅(qū)逐出聯(lián)合國(guó),中美建交在臺(tái)灣地區(qū)引起了強(qiáng)烈的認(rèn)同危機(jī)和焦慮。1977年4月至1978年1月,臺(tái)灣地區(qū)發(fā)生了第二次“鄉(xiāng)土文學(xué)論戰(zhàn)”,[13]20世紀(jì)80年代初期又發(fā)生了“文學(xué)界南北派爭(zhēng)議”。兩次論戰(zhàn)的主題皆為“大中國(guó)vs臺(tái)灣本土”。論戰(zhàn)出現(xiàn)的直接原因?yàn)閲?guó)民黨在推行語(yǔ)言和文化政策時(shí)禁止閩南話、壓制臺(tái)灣本土文化等;間接原因?yàn)?947年的“二·二八事件”,本土精英在臺(tái)灣省級(jí)層面的政治權(quán)力中處于劣勢(shì)。1983—1984年間島內(nèi)又發(fā)生了一場(chǎng)以“臺(tái)灣結(jié)”和“中國(guó)結(jié)”為主題的意識(shí)論戰(zhàn),論戰(zhàn)融合了“臺(tái)獨(dú)”觀念和本土意識(shí),主題為“臺(tái)灣人”的國(guó)族認(rèn)同(見(jiàn)表1)。以“本省(閩南)人”為主的“臺(tái)灣人”在這場(chǎng)意識(shí)論戰(zhàn)中占據(jù)主導(dǎo)地位,成為政治權(quán)力和社會(huì)權(quán)力再分配過(guò)程中對(duì)抗國(guó)民黨政權(quán)的主要角色。
表1 “臺(tái)灣結(jié)”和“中國(guó)結(jié)”論戰(zhàn)
立法機(jī)構(gòu)于1987年1月23日發(fā)表公報(bào),指出“不易刻意分劃(臺(tái)灣結(jié)和中國(guó)結(jié)),混淆視聽(tīng)”。1987年3月,黃煌雄和吳淑珍再次在立法機(jī)構(gòu)質(zhì)詢(xún)“臺(tái)灣結(jié)”和“中國(guó)結(jié)”事宜。1987年7月15日,蔣經(jīng)國(guó)宣布“解嚴(yán)”。同年10月10日,中國(guó)論壇舉辦“臺(tái)灣結(jié)與中國(guó)結(jié)”研討會(huì)。在這次論壇上,張茂桂和蕭新煌第一次將“臺(tái)灣人”界定為“族群”。[14]王甫昌、吳乃德等人以此為依據(jù)提出“臺(tái)灣人”就是“本省人”的同義詞。[15]但是,本文認(rèn)為這一時(shí)期“臺(tái)灣人”不再單指“本省人”。
此時(shí)期“臺(tái)灣人”之意涵,無(wú)論是國(guó)民黨還是“臺(tái)獨(dú)”或黨外人士對(duì)其的解讀都有了新變化,二者既互相借鑒又互相排斥。1987年7月27日,蔣經(jīng)國(guó)在與12位“臺(tái)灣人(本省人)”會(huì)談時(shí)提到:在臺(tái)灣住了將近40年,已是臺(tái)灣人。[16]這一論述借鑒了“臺(tái)獨(dú)”人士關(guān)于“臺(tái)灣人”的“地域認(rèn)同”意涵,但在政治認(rèn)同上國(guó)民黨延續(xù)著“臺(tái)灣人就是中國(guó)人”的論述。相比于國(guó)民黨執(zhí)政早期,此時(shí)期“臺(tái)灣人”一詞在主要報(bào)紙上的使用量逐年大幅增長(zhǎng),從1971—1992年,《聯(lián)合報(bào)》標(biāo)題中含有“臺(tái)灣人”一詞的報(bào)道有107篇。同時(shí),“解嚴(yán)”后“臺(tái)獨(dú)”聲音越來(lái)越大,官方報(bào)紙中有關(guān)“臺(tái)獨(dú)”議題的報(bào)道也隨之增長(zhǎng),《中央日?qǐng)?bào)》中有關(guān)“臺(tái)獨(dú)”論述的文章1,271篇,《聯(lián)合報(bào)》有1,383篇。
以“本省閩南人”為主的“臺(tái)灣人”在政治權(quán)力再分配過(guò)程中成為贏家。1991年6月12日,《中央日?qǐng)?bào)》報(bào)道“本省人已經(jīng)出頭了:‘總統(tǒng)’、‘省主席’、大半部會(huì)首長(zhǎng)都是本省人”。對(duì)民進(jìn)黨而言,“本省人出頭”并不是“民進(jìn)黨出頭”。蔣經(jīng)國(guó)自稱(chēng)為“臺(tái)灣人”的策略,讓民進(jìn)黨和“臺(tái)獨(dú)”人士不得不轉(zhuǎn)換對(duì)抗策略。由此,建構(gòu)獨(dú)立于“中國(guó)民族主義”的“臺(tái)灣民族主義”成為對(duì)抗策略的重點(diǎn)。史明的《臺(tái)灣人四百年史》成為“臺(tái)灣民族主義”和“臺(tái)獨(dú)運(yùn)動(dòng)”的意識(shí)形態(tài)依據(jù)。[17]在此基礎(chǔ)上,“臺(tái)獨(dú)”人士口中的“臺(tái)灣人”有了清晰的國(guó)族認(rèn)同成分。雖然戶(hù)籍制度中的“本省籍”和政治運(yùn)動(dòng)中的“臺(tái)灣人”所代指的是類(lèi)似群體,但是兩者的政治意涵并不相同?!氨臼〖碧魬?zhàn)的是當(dāng)局內(nèi)部的職位和權(quán)力,“臺(tái)獨(dú)”論述中的“臺(tái)灣人”挑戰(zhàn)的是整個(gè)國(guó)民黨政權(quán)。國(guó)民黨對(duì)待兩者的方法也不一樣,前者為策略性“接納”,后者為堅(jiān)決“反對(duì)”。[18]
這一期間“臺(tái)灣人”意涵中的政治意識(shí)形態(tài)根基出現(xiàn)了關(guān)鍵轉(zhuǎn)折。先前階段“中國(guó)人”和“臺(tái)灣人”都建立在“中國(guó)國(guó)族主義”之上,而從這一階段開(kāi)始,建構(gòu)中的“臺(tái)灣民族主義”逐漸成為“臺(tái)灣人”自我認(rèn)同的文化和民族根基。形成這一轉(zhuǎn)折的原因?yàn)椋旱谝?,失去?lián)合國(guó)席位、與美國(guó)“斷交”使得所謂的“中華民國(guó)”的國(guó)際空間越來(lái)越狹窄,其“國(guó)際正當(dāng)性”遇到了前所未有的危機(jī);第二,“國(guó)際正當(dāng)性”的缺失使得國(guó)民黨面臨嚴(yán)峻的“內(nèi)政正當(dāng)性”問(wèn)題,必要的政治改革成為緩解困境的重要手段。與此同時(shí),民進(jìn)黨建構(gòu)出一套不同于“中國(guó)民族主義”的“臺(tái)灣民族主義”,既可以對(duì)抗國(guó)民黨,也可以暫時(shí)緩解“中華民國(guó)國(guó)際正當(dāng)性”的缺失,然而“臺(tái)灣民族主義”的建構(gòu)無(wú)法真正地解決“國(guó)際正當(dāng)性”困境,為之后“臺(tái)灣人”意涵出現(xiàn)沖突埋下伏筆。
1992年6月23日,省籍登記制度取消,戶(hù)籍制度中的“本省籍”和“他省籍”隨之消泯,“新臺(tái)灣人”應(yīng)運(yùn)而生。[19]社會(huì)層面的制度調(diào)整并沒(méi)有像臺(tái)灣地區(qū)民意代表所期待的那樣減少族群之間的沖突。當(dāng)政治權(quán)力分配規(guī)則變?yōu)橐浴斑x舉結(jié)果”為準(zhǔn)之后,失去優(yōu)勢(shì)的“外省人”、被“本省閩南人”忽視的“本省客家人”和臺(tái)灣地區(qū)少數(shù)民族,借助選舉進(jìn)入新一輪的政治權(quán)力再分配過(guò)程中,爭(zhēng)取各自的權(quán)利。隨著媒體對(duì)選舉的報(bào)道,原本只停留在制度和精英層面的省籍和族群沖突,延伸至非制度和大眾層面。以“新臺(tái)灣人”為口號(hào)的族群議題成為新黨、國(guó)民黨和民進(jìn)黨選舉時(shí)的主要話題之一,但彼此接受的國(guó)家認(rèn)同卻截然相反。
表2 臺(tái)灣地區(qū)的選舉和“新臺(tái)灣人”論述(1992—2000年)
與此同時(shí),在國(guó)際空間上“中國(guó)”一詞漸漸地失去“中華民國(guó)”之意涵。一方面,為了融化“本省人”內(nèi)部之間、“本省人”和“外省人”之間的矛盾與沖突,另一方面,為了爭(zhēng)取國(guó)際空間,李登輝在1998年結(jié)合黨外論述逐步發(fā)展出“新臺(tái)灣人”論述——“無(wú)論是什么族群,不管何時(shí)來(lái)到臺(tái)灣或來(lái)自何處,只要愛(ài)臺(tái)灣,認(rèn)同臺(tái)灣這個(gè)安全繁榮的民主社會(huì)的人,就是臺(tái)灣人?!毙碌母拍顕L試融合不同的族群和省籍,以共同的制度追求吸引所有臺(tái)灣民眾。相比于蔣經(jīng)國(guó)的“已是臺(tái)灣人”,“新臺(tái)灣人”有兩個(gè)潛在的關(guān)鍵轉(zhuǎn)變:以“公民”取代“族群”,以“臺(tái)灣”取代“中華民國(guó)”。這一論述建構(gòu)出一種以自由主義為基本理念的目標(biāo)認(rèn)同:安全(軍事)、繁榮(經(jīng)濟(jì))、民主(政治);并在目標(biāo)認(rèn)同的基礎(chǔ)上,轉(zhuǎn)變政治共同體的名稱(chēng)。對(duì)臺(tái)灣地區(qū)內(nèi)部而言,正式制度中的人口除了省內(nèi)地域差別(如臺(tái)北人、花蓮人)之外,無(wú)本外省和族群之分。但是,在非正式制度上,原有族群在實(shí)際的政治權(quán)力再分配過(guò)程中,對(duì)“權(quán)力差距”的感知持續(xù)加深?!氨臼¢}南人”的人口比例高,社會(huì)經(jīng)濟(jì)權(quán)力和地方政治權(quán)力的結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)強(qiáng),國(guó)民黨中“本省籍”的出頭天,逐漸演變?yōu)槊襁M(jìn)黨的出頭天。
2000年5月20日,“臺(tái)獨(dú)”口中的“臺(tái)灣人”抗?fàn)帉?duì)象國(guó)民黨下臺(tái),以“臺(tái)獨(dú)黨綱”為本的民進(jìn)黨上臺(tái)。陳水扁口中的“正港臺(tái)灣人”,媒體報(bào)道中的“臺(tái)灣人終于出頭天”,讓“臺(tái)灣人”一詞縮回到“本省籍”,也讓省籍和族群議題再次回到權(quán)力爭(zhēng)奪的場(chǎng)域中。在立法機(jī)構(gòu)內(nèi)部,“中國(guó)人”或“臺(tái)灣人”成為以本省人為主的“立委”質(zhì)詢(xún)外省籍官員時(shí)的對(duì)峙話題。[20]在政治博弈過(guò)程中,“臺(tái)灣人”成為一個(gè)通關(guān)語(yǔ),承認(rèn)“中國(guó)人”或不承認(rèn)“臺(tái)灣人”極易被攻擊。[21]2005年4月30日,李登輝用“新世代臺(tái)灣人”取代先前的“新臺(tái)灣人”。新論述并沒(méi)有像“新臺(tái)灣人”那樣引起臺(tái)灣地區(qū)媒體和研究者的廣泛討論。
民進(jìn)黨上臺(tái)之后,“臺(tái)灣人”失去了在內(nèi)部找到“政治對(duì)立面”的合理性和正當(dāng)性。于是,“中國(guó)人(大陸人)”和“中國(guó)政府(大陸政府)”被構(gòu)建為想象中的對(duì)立面。[22]雖然“中國(guó)人”在某些臺(tái)灣民眾的認(rèn)知中,依然是“中華民國(guó)人”,但是隨著中國(guó)大陸的崛起,無(wú)論是在臺(tái)灣地區(qū)內(nèi)部,還是在國(guó)際上,“中國(guó)人”越來(lái)越多地指向“中華人民共和國(guó)人”。[23]陳水扁在執(zhí)政期間通過(guò)一系列言論、政策(尤其是教育政策)和運(yùn)動(dòng)(見(jiàn)表3),逐步在內(nèi)部提升“臺(tái)灣人”,同時(shí)借助媒體和網(wǎng)絡(luò)貶低“中國(guó)人”。以2000—2008年間的《自由時(shí)報(bào)》為例,與“臺(tái)灣人”相關(guān)的詞語(yǔ)為:“勇敢”“繁榮”“文明”“民主”“團(tuán)結(jié)”“驕傲”等;與“大陸人”相關(guān)的詞語(yǔ)則為:“惡霸”“丑陋”“落后”“不文明”“偷渡”“造成安全問(wèn)題”“騙錢(qián)”等。[24]
表3 陳水扁執(zhí)政期間的言論、政策和運(yùn)動(dòng)(2000—2008年)
民進(jìn)黨成功地在兩個(gè)層面上構(gòu)建出“臺(tái)灣人”和“中國(guó)人”之間的差異和對(duì)立狀況。在政治制度上,“民主選舉”成為“臺(tái)灣(人)”的驕傲,并以此與“中國(guó)(人)”相區(qū)分。在社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展上,“臺(tái)灣(人)文明”“臺(tái)灣小而美”,“中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展落后”“中國(guó)人素質(zhì)低”等,逐漸在大眾層面形成了“臺(tái)灣(人)好、中國(guó)(人)不好”的印象。隨著所謂“邦交國(guó)”的接連失去,陳水扁當(dāng)局借用嘗試爭(zhēng)取更多的國(guó)際主權(quán)但卻失敗的經(jīng)歷來(lái)宣揚(yáng)自身遭遇的“不平等”,以換取臺(tái)灣民眾的內(nèi)部團(tuán)結(jié)。[25]這期間“臺(tái)灣人”一詞成為一種在經(jīng)濟(jì)、政治和社會(huì)上都比“中國(guó)人”優(yōu)越的“驕傲”稱(chēng)呼。盡管在文化上大部分“臺(tái)灣人”認(rèn)同中華文化,但在政治認(rèn)同上,“臺(tái)灣”逐漸有了取代“中國(guó)”的發(fā)展趨勢(shì)。
2008年國(guó)民黨籍的馬英九贏得選舉。經(jīng)過(guò)陳水扁8年執(zhí)政,“臺(tái)灣人”一詞已經(jīng)日?;癁槊癖姂T用的自我稱(chēng)謂。這種日?;尅芭_(tái)灣人”一詞中的“省籍”意涵失去了本外省政治對(duì)立的合理性而逐漸淡出大眾視野,成為事實(shí)存在但卻隱蔽的話題。[26]同時(shí),“臺(tái)灣人”一詞中的“國(guó)(族)籍”意涵演變成政黨競(jìng)爭(zhēng)和大眾傳媒的顯性話題。隨著政黨輪替,島內(nèi)社會(huì)的主要矛盾已轉(zhuǎn)為經(jīng)濟(jì)發(fā)展和分配問(wèn)題。2001—2016年間,臺(tái)灣地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展指數(shù),如GDP增長(zhǎng)率、就業(yè)率、實(shí)質(zhì)薪資增長(zhǎng)率等均出現(xiàn)停緩甚至負(fù)增長(zhǎng)態(tài)勢(shì),失業(yè)率維持在4.5%左右,青年失業(yè)率更增至12%左右。馬英九執(zhí)政重視經(jīng)濟(jì)發(fā)展,加強(qiáng)兩岸經(jīng)貿(mào)合作,并通過(guò)一系列言論和政策,嘗試將臺(tái)灣民眾往“中國(guó)(人)”方向拉。然而在整體性強(qiáng)調(diào)“臺(tái)灣(人)”的社會(huì)氛圍之下,上述做法在島內(nèi)不但無(wú)法達(dá)到正向效果,反而讓民進(jìn)黨借此攻擊馬英九和國(guó)民黨。
兩岸經(jīng)貿(mào)互動(dòng)的加強(qiáng)讓臺(tái)灣民眾看到大陸經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)步增長(zhǎng),并與臺(tái)灣地區(qū)的“沉悶”形成顯著對(duì)比。這種狀況使得“臺(tái)灣人”一詞中的經(jīng)濟(jì)優(yōu)越感呈現(xiàn)下降趨勢(shì),而經(jīng)濟(jì)危機(jī)感不斷上升。以民進(jìn)黨為主的偏綠政黨和社會(huì)團(tuán)體,借助民眾的危機(jī)感,或親自組織,或間接支持一系列政治社會(huì)運(yùn)動(dòng),指責(zé)馬英九和國(guó)民黨“親中”、鼓吹“臺(tái)灣人”保護(hù)“臺(tái)灣”。盡管運(yùn)動(dòng)中所使用的話語(yǔ)、符號(hào)、策略等具體細(xì)節(jié)和內(nèi)容有所不同,但都在同一個(gè)層面上進(jìn)一步凸顯和增強(qiáng)“臺(tái)灣(人)”的集體身份。以2014年3月的“反服貿(mào)”運(yùn)動(dòng)為例,“臺(tái)灣加油”“守護(hù)臺(tái)灣”“捍衛(wèi)臺(tái)灣”“臺(tái)灣人勇敢站出來(lái)”等動(dòng)員口號(hào)中都綁帶著集體身份。對(duì)島內(nèi)民眾而言,這些動(dòng)員口號(hào)有著內(nèi)在的合理性和渲染力,在一定程度上緩解了民眾的經(jīng)濟(jì)危機(jī)感,而掛鉤“中國(guó)(人)”的國(guó)民黨再次成為“臺(tái)灣人”反對(duì)的威權(quán)執(zhí)政者。
表4 馬英九執(zhí)政期間的政治社會(huì)運(yùn)動(dòng)(2008—2016年)
續(xù)表
這一時(shí)期“臺(tái)灣人”意涵中呈現(xiàn)出兩種沖突:原生性的中華文化認(rèn)同與建構(gòu)性的國(guó)族認(rèn)同之沖突;建構(gòu)性國(guó)族認(rèn)同中嵌入全球化的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與政治建構(gòu)之沖突。首先,“臺(tái)灣人”國(guó)族建構(gòu)經(jīng)由李登輝和陳水扁的大力推動(dòng)之后,在馬英九執(zhí)政時(shí)開(kāi)始冷卻,馬英九嘗試恢復(fù)“中國(guó)人”國(guó)族建構(gòu),[27]但這種做法激起民進(jìn)黨繼續(xù)推動(dòng)并加強(qiáng)“臺(tái)灣人”國(guó)族建構(gòu)。以“原住民”基因、“原住民”文化、海洋文化、南島語(yǔ)系等為主的強(qiáng)化“臺(tái)灣四百年史”的“臺(tái)灣文化”被再次強(qiáng)調(diào),并刻意避開(kāi)中華文化。矛盾的是,大部分民調(diào)顯示在政治認(rèn)同上選擇“臺(tái)灣人”的民眾在文化認(rèn)同上選擇中華文化。這反映了刻意回避中華文化的“臺(tái)灣文化”建構(gòu)違背了客觀存在的原生性中華文化認(rèn)同。對(duì)大部分臺(tái)灣民眾而言,中華文化是毋庸置疑的歷史存在,目前的政治建構(gòu)無(wú)法解決臺(tái)灣民眾的深層次原生認(rèn)同問(wèn)題。其次,民進(jìn)黨操弄的以“臺(tái)灣人”國(guó)族建構(gòu)為口號(hào)的各類(lèi)政治社會(huì)運(yùn)動(dòng),在20世紀(jì)八九十年代確實(shí)提升了“臺(tái)灣人”集體身份認(rèn)同,但進(jìn)入21世紀(jì)之后,隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展的逐漸停緩,民進(jìn)黨的政治建構(gòu)無(wú)法真正地解決島內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展問(wèn)題,兩者之間出現(xiàn)越來(lái)越明顯的沖突。換言之,在經(jīng)濟(jì)全球化和兩岸經(jīng)貿(mào)格局中,“臺(tái)灣人”一詞中所含有的經(jīng)濟(jì)不安感和發(fā)展訴求,并不會(huì)因更多的“臺(tái)灣人”國(guó)族建構(gòu)而得到解決。當(dāng)民眾意識(shí)到“反服貿(mào)”和對(duì)抗大陸等并不會(huì)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展時(shí),“臺(tái)灣人”選項(xiàng)中的國(guó)族成分會(huì)呈現(xiàn)下降趨勢(shì)。正如臺(tái)灣政治大學(xué)選舉研究中心的調(diào)查顯示,2008—2014年,認(rèn)同上選擇“臺(tái)灣人”的比例在7年之間從48.4%增長(zhǎng)至60.6%,然而在“反服貿(mào)”運(yùn)動(dòng)之后的三年間,這一比例下降至2017年的55.3%,并有進(jìn)一步下降的趨勢(shì)。
“臺(tái)灣人”一詞在兩種含義上使用:1.依據(jù)戶(hù)籍和地域劃分的社會(huì)群體(自上而下);2.政治權(quán)力對(duì)抗過(guò)程中創(chuàng)造出來(lái)的政治群體(自下而上)。在社會(huì)層面,日據(jù)時(shí)期和國(guó)民黨執(zhí)政早中期,“臺(tái)灣人”是一種自上而下的社會(huì)群體劃分,指的是1949年之前居住在臺(tái)灣地區(qū)的民眾;1992年取消省籍登記制度之后,以本省籍為主的“臺(tái)灣人”一詞逐漸演變?yōu)槿w臺(tái)灣民眾。在政治層面,政權(quán)的更迭讓“臺(tái)灣人”一詞在不同時(shí)間段內(nèi)有著不同的相對(duì)面(如表5)。1895—2000年,在被日本殖民當(dāng)局和國(guó)民黨當(dāng)局管制的過(guò)程中,“臺(tái)灣人”包含著一種內(nèi)生性的爭(zhēng)取平等的集體自尊,以“臺(tái)灣人”為口號(hào)尋求平等的各類(lèi)政治和社會(huì)運(yùn)動(dòng)不斷發(fā)生。2000年之后,“臺(tái)灣人”一詞逐漸發(fā)展為既包含著一種比“大陸人”優(yōu)越的驕傲感,又包含著一種“期望有國(guó)際存在意義但本質(zhì)上并沒(méi)有”的恥辱和不滿(mǎn)感。2008年之后,隨著大陸經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步崛起,“臺(tái)灣人”一詞中含有的經(jīng)濟(jì)驕傲感逐步下降,而詞匯中的政治和社會(huì)驕傲感持續(xù)上升。這種此消彼長(zhǎng)是“臺(tái)灣人”稱(chēng)謂的內(nèi)在互補(bǔ),維護(hù)著臺(tái)灣民眾的集體自尊。
表5 “臺(tái)灣人”一詞的發(fā)展、變化及相對(duì)面
就目前來(lái)看,“臺(tái)灣人”和“大陸人”之間沒(méi)有形成明顯的對(duì)抗意識(shí)。首先,“臺(tái)灣人”和“大陸人”之間的差異主要集中在短期內(nèi)可變動(dòng)的制度建構(gòu)層面,而不是長(zhǎng)期累積形成的文化和血緣層面,這種差異在未來(lái)有填補(bǔ)的潛力,對(duì)抗也就失去立即行動(dòng)的必要性。其次,雖然“臺(tái)灣人”是大部分臺(tái)灣民眾的身份認(rèn)同,但是實(shí)際上島內(nèi)民眾內(nèi)部存在著差異的群體身份意識(shí),族群權(quán)力再分配和不同社會(huì)組織訴求從整體上分解了“臺(tái)灣人”和“大陸人”之間的對(duì)抗意識(shí)。最后,更為重要的是,在中國(guó)大陸的綜合實(shí)力持續(xù)增加,臺(tái)灣地區(qū)沒(méi)有相當(dāng)實(shí)力的情勢(shì)下,從務(wù)實(shí)的心態(tài)出發(fā)也不會(huì)形成對(duì)抗。國(guó)際事件中的“外部不平等感”只會(huì)在短期內(nèi)讓“臺(tái)灣人”抱團(tuán);事件過(guò)后,貼近于日常生活的“內(nèi)部不平等感”會(huì)快速壓過(guò)“外部不平等感”。概言之,本文通過(guò)梳理“臺(tái)灣人”一詞的由來(lái)和演變,提出“臺(tái)灣人”意涵中最重要的成分是“自我保護(hù)”。這種自我保護(hù),在政治人物眼中是政治利益,在普通民眾眼中是經(jīng)濟(jì)和社會(huì)利益,銜接兩者的是“安全、繁榮、民主”的制度安排。因此,我們要思考如何更好地保護(hù)好臺(tái)灣地區(qū)的中華文化和普通民眾的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)利益。
注釋?zhuān)?/p>
[1]主要資料來(lái)源:臺(tái)灣大學(xué)報(bào)紙資料庫(kù),其中包含《臺(tái)灣日日新報(bào)》《臺(tái)灣民報(bào)》《中央日?qǐng)?bào)》《中國(guó)時(shí)報(bào)》《聯(lián)合報(bào)》《自由時(shí)報(bào)》等;政府公報(bào)資訊網(wǎng),http://gaz.ncl.edu.tw。
[2]史明、施正峰、吳乃德、張茂桂、王甫昌、黃昭堂等主張的“族群認(rèn)同”和“民族認(rèn)同”實(shí)際上是在政治層面上進(jìn)行探討的。
[3] 陳昭瑛:《追尋“臺(tái)灣人”的定義》,《中外文學(xué)》(臺(tái)北)第23卷第11期,1995年4月。
[4]殖民初期,日本殖民當(dāng)局并不承認(rèn)高山族是現(xiàn)代法上的權(quán)力主體,少數(shù)民族居民不能獲得日本國(guó)籍,1915年之后才被允許申請(qǐng)加入日本國(guó)籍,但殖民當(dāng)局保有否決權(quán)。
[5]例如,1919年的《臺(tái)灣教育令》第一條為“在臺(tái)灣之臺(tái)灣人之教育根據(jù)本令”。
[6]雖然在國(guó)籍上臺(tái)灣人是日本國(guó)籍,但是“本島人”的臺(tái)灣人跟“內(nèi)地人”的日本人在法律上不一樣,在日本國(guó)內(nèi)法中,臺(tái)灣人是“外地人”,在國(guó)際法上是“本國(guó)人”。
[7]《臺(tái)灣日日新報(bào)》(日版、漢版)在1898—1944年間,標(biāo)題中含有“本島人”一詞的新聞數(shù)目為15,490,含“臺(tái)灣人”的為763;《臺(tái)灣民報(bào)》系列在1927—1932年,含“本島人”一詞的新聞數(shù)目為84,含“臺(tái)灣人”一詞的為662。
[8]1923年劉明朝被任命為總督府判任文官,是日據(jù)時(shí)期第一位臺(tái)灣籍貫官僚。臺(tái)北帝國(guó)大學(xué)醫(yī)學(xué)部教授杜聰明(非行政官員)任職敕任官,另有27人任職奏任官(其中擔(dān)任行政職務(wù)者15人),368人任職判任官。參閱https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081126000016KK01721 ;另參見(jiàn)林宗弘、曾惠君:《戶(hù)口的政治:中國(guó)大陸與臺(tái)灣戶(hù)籍制度之歷史比較》,《中國(guó)大陸研究》(臺(tái)北)第57卷第1期,2014年,第63-96頁(yè)。
[9]黃昭堂:《戰(zhàn)后臺(tái)灣“獨(dú)立運(yùn)動(dòng)”與臺(tái)灣民族主義的發(fā)展》,施正鋒編:《臺(tái)灣民族主義》,《教授論壇》專(zhuān)刊第2期,臺(tái)北:前衛(wèi)出版社,1994年。
[10]王泰升:《日本統(tǒng)治下臺(tái)灣人關(guān)于國(guó)際的法律經(jīng)驗(yàn):以臺(tái)灣與中國(guó)之間跨界的人口流動(dòng)為中心》,《臺(tái)灣史研究》(臺(tái)北)第20卷第3期,2013年9月;何義麟:《1930年代臺(tái)灣人的國(guó)族認(rèn)同:以臺(tái)中“東亞共榮協(xié)會(huì)”之發(fā)展為中心》,《文史臺(tái)灣學(xué)報(bào)》(臺(tái)北)2009年12月。
[11]根據(jù)訪談,在漢語(yǔ)教育推行過(guò)程中,學(xué)校使用了強(qiáng)制性方法。例如,在學(xué)校禁止說(shuō)閩南語(yǔ),如果說(shuō)就被罰錢(qián),學(xué)生因此而產(chǎn)生厭惡和反感。
[12]自1966年起,為了避免“外”字衍生出政治對(duì)立意涵,戶(hù)政調(diào)查將“外省”一詞轉(zhuǎn)成“他省”;然而在民間用語(yǔ)中,“外省”依然是主要用語(yǔ)。
[13]1930—1934年,臺(tái)灣地區(qū)發(fā)生了第一次“鄉(xiāng)土文學(xué)論戰(zhàn)”,論戰(zhàn)的主要期望是推行以漢語(yǔ)建構(gòu)閩南話的文學(xué)作品,以此對(duì)抗日本殖民當(dāng)局推行的日語(yǔ)政策。
[14]張茂桂、蕭新煌:《大學(xué)生的中國(guó)結(jié)與臺(tái)灣結(jié):自我認(rèn)定與通婚觀念的分析》,《中國(guó)論壇》(臺(tái)北)1987年第289期。
[15]王甫昌:《當(dāng)代臺(tái)灣社會(huì)的族群想象》,臺(tái)北:群學(xué)出版社,2003年;吳乃德:《認(rèn)同沖突和政治信任》,《臺(tái)灣社會(huì)學(xué)》(臺(tái)北)2012年12月,第4期。
[16]《住在寶島將近四十年 “總統(tǒng)”強(qiáng)調(diào)已是臺(tái)灣人》,《聯(lián)合報(bào)》(臺(tái)北)1987年7月28日,第2版。
[17]吳乃德:《自由主義和族群認(rèn)同:探尋臺(tái)灣民族主義的意識(shí)形態(tài)基礎(chǔ)》,《臺(tái)灣政治學(xué)刊》(臺(tái)北)1996年第1期,第5-39頁(yè);蕭阿勤:《1980年代以來(lái)臺(tái)灣文化、臺(tái)灣民族主義的發(fā)展:“以臺(tái)灣(民族)文學(xué)”為主的分析》,《臺(tái)灣社會(huì)學(xué)研究》(臺(tái)北)1999年第3期。
[18]《中央日?qǐng)?bào)》《聯(lián)合報(bào)》《中國(guó)時(shí)報(bào)》關(guān)于“本外省”的主題為“融洽”或“本省人事安排”,“臺(tái)獨(dú)”主題為“強(qiáng)烈譴責(zé)和反對(duì)”。
[19]根據(jù)1992年6月20日《聯(lián)合報(bào)》報(bào)道,一些“立法委員”支持取消省籍登記并提出一些新概念。例如,丁守中的“土地認(rèn)同”、謝長(zhǎng)廷的“臺(tái)灣命運(yùn)共同體”、彭百顯的“新臺(tái)灣人觀念”。早在1987年陳建年等人就提出外省第二代可稱(chēng)呼為“新臺(tái)灣人”。
[20]例如,劉守成、張俊雄等人均在立法機(jī)構(gòu)被民進(jìn)黨籍“立委”質(zhì)詢(xún)是“臺(tái)灣人”還是“中國(guó)人”。
[21]《承認(rèn)“我是中國(guó)人”真難?》,《聯(lián)合報(bào)》(臺(tái)北)2000年6月8日。
[22]臺(tái)灣民眾使用“中國(guó)人”或“大陸人”稱(chēng)謂時(shí)會(huì)出現(xiàn)混用現(xiàn)象,“臺(tái)獨(dú)”人士會(huì)特別強(qiáng)調(diào)“中國(guó)人”。本文后續(xù)部分使用“大陸人”。
[23]2005年6月20日《自由時(shí)報(bào)》載《別死抱著“中華民國(guó)”》:“二十年前在美國(guó),你說(shuō)來(lái)自中華民國(guó)的中國(guó)人,他們會(huì)了解;可是現(xiàn)在,只要說(shuō)中國(guó)人,他們都認(rèn)為來(lái)自中華人民共和國(guó)(唯一的中國(guó))?!?/p>
[24]需要特別指出,這種宣傳對(duì)一些認(rèn)同“中國(guó)(中華民國(guó))”的臺(tái)灣民眾而言影響較小。根據(jù)臺(tái)灣政治大學(xué)選舉研究中心的民調(diào),2001—2008年,選擇“都是(臺(tái)灣人+中國(guó)人)”的比例一直維持在43%左右。
[25]每次“斷交事件”發(fā)生之后,陳水扁和民進(jìn)黨會(huì)通過(guò)媒體和網(wǎng)絡(luò)大量報(bào)道相關(guān)新聞,讓臺(tái)灣民眾感受到挫折,進(jìn)而激起民眾對(duì)大陸的憤怒感。
[26]民進(jìn)黨失去再次利用“省籍”議題攻擊國(guó)民黨的合理性。在2008年和2012年的選舉中,盡管民進(jìn)黨依然采用了這樣的策略,但從反應(yīng)來(lái)看,民眾已經(jīng)厭煩了這種操作,有大學(xué)生在《聯(lián)合報(bào)》撰寫(xiě)文章指責(zé)兩黨之間的這種辯論失去意義。
[27]馬英九講話語(yǔ)境中的“中國(guó)人”并不是指向“中華人民共和國(guó)人”,而是“中華民國(guó)人”。馬英九執(zhí)政期間為了討好本省人而附和屈從臺(tái)灣社會(huì)中的“臺(tái)灣主體性”,強(qiáng)調(diào)“以臺(tái)灣為主,對(duì)人民有利”。