亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        年號的字根

        2019-04-23 05:23:04陳言
        看世界 2019年8期
        關(guān)鍵詞:腐竹古典安倍

        陳言

        小時候看母親煮豆?jié){,鍋邊上最先出現(xiàn)了凝固現(xiàn)象。如果不斷地煮下去,該能夠獲得一條新鮮的腐竹。

        文化成熟時,也會有這種“豆?jié){”加“腐竹”的現(xiàn)象。比如一種文化向周邊傳播時,中心在不斷變化,周邊則不時地接受這種變化,將變化凝聚起來,后來發(fā)現(xiàn)周邊的文化在某些地方更加濃厚,把原本文化中心該有,但已經(jīng)逐漸消失的東西保留了下來。

        比如,在唐朝使用最多的草墊加草席,在今天的日本依舊以“榻榻米”的形式保留著;唐以后流行的袍裙,在現(xiàn)在的日本變成了“和服”;過去文人騷客賞梅賞花,這在今天的日本也依舊存在,只是改為早春三月的賞櫻花了。

        年號該是最為顯著的一個。過去中國遭遇天災(zāi)動亂,往往會改年號,日本也一樣。中國自清代消亡后已經(jīng)不用皇帝個人的年號,日本卻依舊保留著,而且該是亞洲國家中唯一保留這個傳統(tǒng)的國家。說實(shí)在的,日本能這樣保存使用古代中國的某些文化特點(diǎn),讓人覺得難能可貴,讓我們在追想古代中國文化的時候,能在日本找到不少參照物。

        不過,日本也在變,特別是進(jìn)入讓日本經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了長達(dá)6年零兩個月的緩慢發(fā)展的安倍晉三時代后,可看出其極為強(qiáng)烈的文化獨(dú)立志向。

        比如,過去的年號是要從中國古典文獻(xiàn)中,尋找吉利的字組成一個詞。安倍一直強(qiáng)調(diào)要用古典日本的文學(xué)作品,通過從古典日文中尋找出一個新的詞匯,來顯示一個新時代。至于日本古典與中國古典的關(guān)系,那不是安倍能考慮的,也無需去考慮那些。

        所以,安倍內(nèi)閣對5月1日開始登基的下一代天皇的年號作出了規(guī)定:令和。安倍非常清晰地告訴民眾,這個詞出自公元8世紀(jì)的詩詞總編《萬葉集》。這部詩集有些像中國的《詩經(jīng)》,《詩經(jīng)》是前11世紀(jì)到前6世紀(jì)的作品,相比之下《萬葉集》晚了至少1200年,而且主要使用漢字寫成,大部分作者是從大陸渡來的文人,雖然也開始使用土著的日語,但思維方式、審美特點(diǎn)等和大陸非常相像,很多時候基本沿用了大陸文學(xué)。

        “令和”兩字當(dāng)然可以從《萬葉集》中挑出來,但讀讀張衡(78-139年)的《歸田賦》,便知道這該是受到了張衡的影響。公元前200年已經(jīng)初具規(guī)模的《黃帝內(nèi)經(jīng)》中,更有直接談“令和”的記述。

        日本的官僚及御用學(xué)者,不至于不用電腦查一下“令和”的詞根,也不至于想不到熟悉中國文化的人會怎么說,反正把“令和”說成純?nèi)毡臼降谋磉_(dá)了,就讓安倍首相貽笑大方吧。

        日本記者巖田太郎說,此次年號的出臺“在向中國表示敬意的同時,感覺有種要排除來自中國的影響的意思”。入木三分。

        保存某種文化特點(diǎn)是件好事,但一定要強(qiáng)調(diào)與中心文化的區(qū)別,往往會鬧巧成拙。本來想夸夸日本在文化上的努力,但寫到這里,也只能對日本的官僚、學(xué)者、政客表示一點(diǎn)點(diǎn)輕視的感覺了。

        日本畢竟不是古典文化的中心,即便在某些方面有文化濃厚的特點(diǎn),但本質(zhì)上并不能突破來自中心的影響。腐竹和奶酪畢竟不是一回事。

        猜你喜歡
        腐竹古典安倍
        跳脫對安倍的悼頌與贊美
        英語文摘(2022年9期)2022-10-26 06:57:52
        蒜香豆豉蒸腐竹健腦壯骨兩不誤
        好腐竹 表面光易折斷
        從不同側(cè)面求解古典概型
        出入于古典與現(xiàn)代之間
        金橋(2021年1期)2021-05-21 08:22:08
        怎樣讀古典詩詞?
        中華詩詞(2018年11期)2018-03-26 06:41:12
        印度8公里“路演”示好安倍
        古典樂可能是汪星人的最愛
        明仁天皇“暗戰(zhàn)”安倍
        海外星云(2016年17期)2016-12-01 04:18:34
        中日専門家が見た「習(xí)——安倍會談」
        一区二区三区免费看日本| 久久久久久无中无码| 日韩丝袜人妻中文字幕| 国产自拍在线观看视频| av无码av天天av天天爽| 午夜家庭影院| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 四季极品偷拍一区二区三区视频| 24小时日本在线视频资源| 一卡二卡三卡视频| 国产精品国产三级国产av主| 国产一区二区三区成人| 欧美人与禽2o2o性论交| 美女胸又www又黄的网站| 最近亚洲精品中文字幕| 五月婷婷六月丁香久久综合| 亚欧色一区w666天堂| 伊人22综合| 亚洲日本va中文字幕久久| 久久久久亚洲AV无码专区一区| 中文字幕亚洲一二三区| 娜娜麻豆国产电影| 久久中文字幕av一区二区不卡| 在线一区二区三区视频观看 | 国产亚洲超级97免费视频| 无码一区二区三区在线| 国产精品一区二区av片| 国产优质av一区二区三区| 在线观看特色大片免费视频| 亚洲精品毛片一区二区三区| 美女视频永久黄网站免费观看国产| 日本最新视频一区二区| 色婷婷亚洲精品综合影院| 亚洲成a人片在线网站| av成人资源在线观看| 久久精品国产亚洲av果冻传媒 | 秋霞午夜无码鲁丝片午夜精品| 亚洲AV无码国产精品久久l| 亚洲一区二区在线观看av| 乱子伦在线观看| jjzz日本护士|