◇ 文

三月陽光明媚，東北姑娘齊小暢和朋友們坐上飛機來到了重慶。

面對立體城市所展示的魔幻氣質(zhì)，這些來自東北的游客自然是興奮又新奇：打卡洪崖洞夜景、到磁器口古鎮(zhèn)買麻花、坐長江索道覽大山大水……兩天半的行程，雖然總的來說體驗是非凡和滿足的，但齊小暢并非沒有遺憾。就拿在南山上吃的一頓火鍋來說，她足足排了三個多小時的隊，直到晚上十點才吃上了。

In the sunny March, the northeast girl Qi Xiaochang and friends took a plane to chongqing.

天下第一大火鍋的壯觀景象（資料圖）

Facing the magic temperament displayed by the threedimensional city, naturally, these tourists from the northeast were excited and amazed: they visited night scene of Hongya Cave, bought fried dough twist in Ciqikou ancient town,took the Yangtze river ropeway to see the mountains and rivers...Though the overall experience in this tour of two and a half days was extraordinary and satisfying, Qi still had some regrets. Take a hot pot meal on Nanshan Mountain as an example. She waited in line for more than three hours before she had it at 10 PM.

Qi Xiaochang may not realize that her hot pot meal is not only reflecting the popularity of travelling to Chongqing, but also provoking the thoughts about series of problems.

人氣化作財氣

Turning Popularity Into Wealth

重慶的火鍋，一開就是一片山坡

公開數(shù)據(jù)顯示，2018年中國旅游城市排行榜中，重慶綜合排名第二，旅游總?cè)藬?shù)排名第一。在剛過去的春節(jié)黃金周，重慶共接待境內(nèi)外游客4725.98萬人次，同比增長10.26%。就游客接待量而言，按城市排名，重慶位居全國第一。

“近者悅，遠者來?！敝貞c成為廣大游客所喜愛的首選，是好事更是美事。不過，相對于普通市民的自豪感，市旅游信息中心副主任劉雪峰對這個旅游大數(shù)據(jù)有著更多的思考：“雖然客人來得多，但消費釋放卻并不高。2018年，重慶接待境內(nèi)外游客5.9億人次，但旅游總收入只有4300多億元。以人均消費計算，重慶是最‘劃算’的出行地——春節(jié)期間人均消費僅381 元，海南、上海、北京等地人均消費均在千元以上?！?/p>

“在重慶沒花多少錢，花費主要在住宿和餐飲上?！饼R小暢也有同樣的感受。他們一行5人，在南山吃火鍋，一共消費600多元。光看數(shù)字似乎不低，但是從時間上看，晚上7點左右開始排隊一直到晚上12點多吃完，這5個多小時在很多城市正是游客娛樂消費的高峰時段，人均百元出頭的消費就不算高了。

如何既能讓游客玩得舒心，又能讓流量兌現(xiàn)成為更多的真金白銀？開發(fā)更多的特色旅游項目，提供更便捷舒適的旅游環(huán)境，無疑是重要的一環(huán)。

要推動完善促進民營經(jīng)濟發(fā)展的法律法規(guī)。樹立平等保護、促進發(fā)展的立法理念，確立民營企業(yè)“法無禁止即可準入”原則；全面保護民營企業(yè)物權(quán)、債權(quán)、股權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)等各種類型的財產(chǎn)權(quán)；實現(xiàn)各類市場主體訴訟地位平等、法律適用平等、法律責(zé)任平等。

在游客最為集中的渝中區(qū)，面對海量游客前來“打卡”，被稱為《千與千尋》現(xiàn)實版的洪崖洞已著手啟動引入智能人流監(jiān)測系統(tǒng)，添置高清監(jiān)控設(shè)備和安檢設(shè)備，增加安保、保潔力量，優(yōu)化游客游覽動線，升級微信公眾號，鋪設(shè)免費WiFi，加大消防投入，新安裝兩部觀光電梯，新建一批旅游廁所等，進一步優(yōu)化景區(qū)環(huán)境。

“2018年，渝中區(qū)接待游客超4000萬。旅游熱背后，我們也有一些冷思考，如何讓人氣變?yōu)樯虤?，進而變?yōu)樨敋?。”今年全國兩會期間，渝中區(qū)委書記黃玉林說，渝中區(qū)的做法是大力發(fā)展高質(zhì)量文化旅游，“渝中是重慶‘母城’，積淀了3000年江州城、800年重慶府的深厚歷史文化底蘊，是重慶歷史文脈傳承最完整、文化遺產(chǎn)最富集的地區(qū)。我們深度推進‘文商旅城’融合發(fā)展，高品質(zhì)打造了十八梯、民國印鈔廠、山城巷等一批傳統(tǒng)風(fēng)貌區(qū)、山城老街區(qū)和特色老街區(qū)，把歷史文脈有機融入到城市風(fēng)貌中?！?/p>

不僅如此，很多景點都開始了全面提檔升級：李子壩輕軌站建起了觀景臺，方便游客觀看；長江索道開通網(wǎng)絡(luò)預(yù)約購票，減少游客排隊時間；鵝嶺“貳廠”加速建設(shè)酒店以便游客更舒適消費……

長江索道是游客鐘愛的觀景點

渝中區(qū)八一路的好吃街人流如織

珍珠串成項鏈

Pearls Were Strung Into Necklaces

為了讓游客方便安全地拍攝輕軌穿樓，有關(guān)部門在李子壩修建了觀景平臺

兩天半的重慶旅程，齊小暢主要在主城區(qū)旅游，返程時還帶著些遺憾，“沒能去武隆仙女山和大足石刻，只有給未來再留點念想了?！?/p>

武隆仙女山和大足石刻，一個在東，一個在西，再加上重慶主城區(qū)眾多的熱門打卡地，想要在兩天多時間里游覽完這些景點，行程定會很緊張?！俺鰜砺糜尉褪窍霌Q個環(huán)境輕松一下，不想把行程排得滿滿當(dāng)當(dāng)?！饼R小暢不得不舍棄兩個景點的游覽計劃。

事實上，即或是在主城，齊小暢仍然感覺時間不夠。又說回到那頓火鍋，如果不用排隊，齊小暢本來可以多3個小時用來悠閑地看夜景、愉快地消費。

齊小暢的遺憾并非個例，中國旅游研究院發(fā)布的《夜間旅游市場數(shù)據(jù)報告2019》顯示，在游客目的地停留時間上，國內(nèi)游的平均停留時間為3天。3天旅游時間，很多到重慶的游客都會留下和齊小暢一樣的遺憾。

在劉雪峰看來，齊小暢的遺憾還反映出重慶旅游的另一個問題——主城游客多，占到總接待量的一半以上，而區(qū)縣縱深輻射較少。

重慶具有好山好水的自然資源稟賦，歷史人文底蘊深厚，構(gòu)成了豐富多彩的旅游資源和得天獨厚的旅游條件。但如何讓游客玩得盡興，還需要把這些資源整合起來，設(shè)計和提供最佳路線和最優(yōu)攻略。顯然，把這些散布于巴渝大地上的景區(qū)如同珍珠一般串到一條項鏈上，就顯得格外重要。

比如重慶“紅巖聯(lián)線”模式，就是“化零為整”的典型案例。事實上，除了圍繞紅色文化主題對旅游資源優(yōu)化組合，重慶獨特的巴渝文化、抗戰(zhàn)文化、三峽文化和移民文化，也值得用創(chuàng)新模式來深度挖掘、全面盤活。

“這種珍珠串項鏈的方法，可以以點帶面，連點成線，互動發(fā)展，還能避免各景點單打獨斗，既方便游客，又有利于資源有機整合、產(chǎn)業(yè)集約發(fā)展?！眲⒀┓逭f。

回到東北后，齊小暢依舊對重慶獨有的人文地理念念不忘，她在微信上告訴我：“我和朋友們決定明年再來一次重慶。”

相信到那時，她能玩得更開心更滿意。